#invisible121

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

night marshBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

faint comet
#

The difference is in that second verb: « promener/se promener ». « promener » means to take something out for a walk, like a pet (je promène mon chien tous les matins) whereas « se promener » means to go out on a walk (je me promène tous les matins).

misty fjord
faint comet
misty fjord
faint comet
#

Je promène mon chien / Je vais promener mon chien
Je me promène / Je vais me promener

misty fjord
faint comet
misty fjord
#

i dont think so, can you tell me about it

#

i know what they are

#

oh okay so saying something like vous allez reposer would be wrong?

faint comet
#

It's not about the futur proche but the verb you're originally using. I don't know the exact context but I'm guessing that they're trying to teach you that the reflexive pronoun still agrees with the subject even in infinitive form

faint comet
faint comet
misty fjord
misty fjord
#

and also in futur proche

misty fjord
faint comet
#

because that « se » HAS TO AGREE with the SUBJECT

misty fjord
#

what does that mean?

#

ohhhh

#

so me?

faint comet
#

Je vais me reposer (me = je)
Tu vas te reposer (te = tu)
Il va se reposer (se = il/elle/on)
etc

misty fjord
#

hmmm yes