#._zc_.

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

marble epochBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

crimson sinew
#

That was fast. Have you already written it?

brave lynx
crimson sinew
brave lynx
#

Alright I’ll try here but it’s only going to be a paragraph

#

Á mon Avis il y a beaucoup d’avantages et d’inconvénient de technologie, Un avantage c’est que on peut rester on contact avec famille qui habiter (abroad?), Aussi, on peut faire los deberes plus rapide que en la cahier.

crimson sinew
# brave lynx Á mon Avis il y a beaucoup d’avantages et d’inconvénient de technologie, Un avan...

Aside from spelling (capitalisation etc), here's what I can see:

… un avantage c'est 'est que on (1) peut rester on en contact avec famille (2) qui habiter (3) (abroad?) (4). Aussi (5), on peut faire los deberes plus rapide que en (1) la cahier (6).
(1) Contractions are mandatory in French.
(2) Where is the article?
(3) Verb should be conjugated.
(4) WordReference is an excellent resource.
(5) « aussi » cannot start a phrase. Again, WordReference is an excellent resource.
(6) I don't know what you mean here.

brave lynx
#

Isn’t it like devenir

crimson sinew
#

Like « J'ai des devoirs à faire (I have some homework to do) »

#

Also, « rapide » is an adjective; what you're looking for is an adverb

#

'You can do homework faster than in a book'? Sounds a bit off to me

brave lynx
#

It sounds right in English idk

#

You can do homework faster than in a book

crimson sinew
#

I can see, 'You can do homework faster [with technology] than with a book' but not in

brave lynx
#

Oh

brave lynx
#

I think I said you can stay in contact with family who live abroad

crimson sinew
#

« Je voudrais du café. »
'I would like [some] coffee.
« J'aimerais de la solitude »
'I would love [some] quiet.''
« J'ai des devoirs à faire, »
'I have [some] homework to do.'

brave lynx
#

Ih

#

What should I have said then

crimson sinew
#

Hint: '…stay in contact with family members who live abroad…'

brave lynx
#

Oh

#

Would just saying family be okay

#

Since you can stay in contact with family

crimson sinew
brave lynx
#

Oh okay

brave lynx
#

If I just wanted to say family and not members

crimson sinew
#

but you'd still use the partitive there

#

'… stay in contact with some family who live abroad'

brave lynx
#

Oh okay thanks

brave lynx
#

since My topics on my next round of tests are
Technology
Social media
Family and relationships
Marriage
Shopping

#

now I say that I realise I've never learnt marriage and shoppung

crimson sinew
brave lynx
#

Ah alright