#ramone (correct me)

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

final oasisBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

lyric echo
#

Tu peux dire ça pour dire que quelqu’un est trop fort. Ex : « elle est trop chaude en maths »
Mais je suis pas sure de comprendre ce que tu veux savoir

languid pier
#

@harsh onyx yes you can say "chaude" which is the perfect translation
but you can also say "bonne" (big curves) but it's more vulgar and crude

harsh onyx
#

okay i see

#

well lets say i have a girlfriend. can i tell her she is "bonne"?

#

am i insulting her or does she take it well since we are close

#

@languid pier

lyric echo
#

Si c’est ta copine et que ça la dérange pas tu peux le dire

languid pier
lyric echo
#

C’est insultant quand tu parles d’une fille inconnue que tu as vu dans la rue par exemple

harsh onyx
#

mais si c'est ma copine c'est ok

lyric echo
#

Voilà c’est ça

harsh onyx
#

ok merci

languid pier
#

ou si c'est une crush

harsh onyx
#

une crush?

#

mais si je dit ça elle va pas m'aimer je crois

lyric echo
#

Mouai mais après si c’est une crush par sure qu’elle le prenne bien, ça va la faire fuir

harsh onyx
#

il est bizzare

lyric echo
#

Faut vraiment être proche et avoir créé une intimité

harsh onyx
languid pier
#

ça dépend de sa personnalité, elles sont toutes différentes

harsh onyx
lyric echo
#

Oui c’est sûr, mais vaut mieux pas tenter

languid pier
#

c'est quitte ou double mdr

lyric echo
#

On sait pas comment elle pourrait réagir 🤣

harsh onyx
#

c'est á moi de savoir si je le dit ou nan

#

je crois

languid pier
#

c'est ça

harsh onyx
#

mhm

lyric echo
#

« espèce de gros pervers, t’es là que pour mon corps, je te bloque » 🤣🤣

harsh onyx
#

mdr

harsh onyx
languid pier
#

après là on entre dans le sujet des techniques de drague mdr

harsh onyx
#

faut que j'apprends ça 😴

languid pier
#

moi aussi.. 👀

lyric echo
harsh onyx
harsh onyx
#

ok merci

lyric echo
#

Oui

harsh onyx
#

je parle pas cette langue hehe

#

j'essaye

#

j'essaie* putain

#

tu vois 🫣

languid pier
#

le genre des mots est probablement l'un des trucs les plus durs à apprendre en français xd

lyric echo
# harsh onyx j'essaie* putain

Tu peux dire j’essaye et j’essaie, les deux sont bons. Il y a plusieurs mots comme ça, ex : je paie, je paye, je balaye, je balaie

harsh onyx
#

pour quoi to peut dire j'essaye

lyric echo
#

Tu peux autant dire j’essaye que j’essaie

harsh onyx
#

pourquoii

lyric echo
#

Les deux sont corrects

harsh onyx
#

c'est les deux

lyric echo
#

Je ne sais pas, c’est comme ça 🤣

harsh onyx
#

le français

lyric echo
#

Perso je suis team « j’essaye »

harsh onyx
#

jsp si ma prof va être content si j'écrit "j'essaye"

#

elle m'a appris, j'essaie je me rappelle

lyric echo
#

Écris-le comme elle te l’a appris mais sache que les deux sont corrects

languid pier
harsh onyx
#

okayy

#

je crois qu'elle sait

#

elle est fluent quoi

#

alors

lyric echo
#

Imagine un élève qui t’apprends à parler la langue que tu enseignes 😭

harsh onyx
#

non

#

parce qu'elle est trop forte en français

#

je l'adore

#

sexy aussi

#

ouaip

lyric echo
harsh onyx
#

non je parle le vrai

#

c'est juste ça

#

elle va pas voir ces messages

#

je m'en fou

#

elle est sexy

#

je l'ai dit

lyric echo
#

T’inquiète je vais pas lui rapporter 🤣

harsh onyx
#

imagines si j'ai dit, "t'es bonnes auj madame"

#

elle va me frapper

#

jcrois

lyric echo
#

Oui, puis te virer de son cours

harsh onyx
#

ok je vais arrêter avec ça

#

je vais JAMAIS dire ça á elle

#

toujours gentil á elle

#

elle est spécial

#

en vrai

#

j'adore le français et sans elle, je suis pas lá actuuellement

#

mais gracies á elle je peux comminquer avec toi par example

#

encroyable

#

j'adore cette langue en vrai en vrai

lyric echo
#

C’est une bonne chose si tu as quelqu’un qui te motive à apprendre de nouvelles langues !

harsh onyx
#

oui

#

l'espangol et l'italien en prochain 😈

lyric echo
#

Tu parles quelle langue ?

harsh onyx
#

mais pour l'insant je parle pas français alors je vais pas commencer apprendre une autre

lyric echo
#

Tu confonds un peu l’espagnol et le français des fois dans tes phrases

harsh onyx
harsh onyx
lyric echo
#

Oui

harsh onyx
#

je connais deux ou trois mots en espangol..

#

alorss

lyric echo
harsh onyx
#

j'ai cru que tu peux dire ça en français aussi

languid pier
harsh onyx
#

c'est correct non?

languid pier
#

grace oui, pas gracies

harsh onyx
#

merci

harsh onyx
#

seulment anglais

lyric echo
#

D’accord je vois

harsh onyx
#

viens d'australie

lyric echo
#

J’avais une prof d’anglais australienne à la fac

languid pier
#

c'est elle

lyric echo
#

Imagine 🤣

harsh onyx
#

j'ai commencé le français y a commee dix mois?

#

peut-être

#

ou neuf

lyric echo
#

Il y a environ 10 mois*

harsh onyx
#

mais comme je disais j'ai le pouvoir de communiquer avec des gens français

#

mais pour écouter aux conversations des natifs

#

pfft c'est impossible

#

je comprends peut-être 25%

#

ils parlent vitement

#

mais je vais m'ameliorer

lyric echo
#

Ça viendra avec le temps, ton apprentissage est encore récent

languid pier
lyric echo
#

Ça marche mais c’est pas ouf comme formulation je trouve

languid pier
#

c'est une façon de parler qu'on peut entendre parfois

#

je trouve que ça va perso

harsh onyx
#

t'as compris

#

c'est bon

#

et il dit que c'est correct

#

alors

#

jsp

languid pier
#

ce qui fait la beauté de la langue française c'est la richesse de son vocabulaire donc tu utilise le terme qui te plait le plus

harsh onyx
#

great language

night root
harsh onyx
#

i did get all the info i needed plus a conversation but fair i’ll go there next time