zatastral

[hardy cloud]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[thick drum]

avoir envie de is lighter
vouloir is stronger than avoir envie
and avoir l'intention just means that you plan to do something

[dry ginkgo]

So does the" avoir l'intention de " has à future sense ? Or all of them have it because if you want to do something it is probably not done so it will happen in future ?

[thick drum]

they all refer to a current state
but generally the wish won't be realized until the future

it of course depends on the tense you put the verb in as well

[dry ginkgo]

Can you please translate the sentences i gave above to the english so i can maybe see the translation différences if you have time ?

The water sentence or sentence of your choice doesnt matter

[thick drum]

would like, want, plan to