L'autre Jésus - Aspie's Son

[willow matrix]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[nocturne sandal]

More like getting stood up

[flat elk]

Ooh yeah that makes more sense

Is se prendre un lapin used? I saw it in the comment but i couldn't find many results when i looked it up, it was mostly poser un lapin

[radiant charm]

most likely someone merging two expressions together inadvertently

poser un lapin + se prendre un râteau for instance

[dapper ruin]

afaik people use « mettre un vent » / « se prendre un vent » these days

[flat elk]

oooh nice