Tout doucement

[weak ore]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[crystal echo]

je t'ai amené à Rome afin que tu puisses me voir triompher en personne.

not sure about the second part lol

[midnight stump]

jeez you're good lol regardless if no second part .

how long you've been studying french?

but ngl...she sounds sexy

[fluid vine]

"Mais tu sembles bien insatisfaite"
For the last

[elfin kernel]

I think it's "mais tu sembles bien satisfait"

Ah I was close lol

[fluid vine]

Yeah x)

[midnight stump]

haha

can you guys here this tho? this one is harder due to voice filter i believe😂 @fluid vine @elfin kernel

[midnight stump]

thx uu

[fluid vine]

I'll wait the other's tries before I send what I heard (not easy for non native speaker I think, with the sounds haha)

[crystal echo]

quelle langue bien pendue pour un cadavre is all i understood.

the rest is something about a throne, getting it back, and a kingdom

but yeah really tough lol

i'm curious to know what they're actually saying lol

[fluid vine]

|| Un (?) sans trône. Je le récupérerai. Tu seras 6 pieds sous terre. Sert moi et conquiert des royaumes. Donne-moi un royaume que tu contrôles. Quelle langue bien pendue pour un cadavre. ||

[crystal echo]

yeah i'd never have guessed lol

thanks

[fluid vine]

You were in good way with the idea of kingdoms and everything !!

Even as a french I've a doubt about the conjugation, don't sure if it "Serre moi " or "Sert moi" or "sers moi" and if it's "conquiert" or something else lmao

[subtle owl]

Sers-moi

Do you not hear Nomme-moi?

[fluid vine]

When ?

[subtle owl]

I don't hear donne-moi at all

Where u wrote donne-moi

[fluid vine]

Ah yes maybe !

It seems more logical 😄

[midnight stump]

the je le récupérerai and c'est moi qui conquiert des royaumes was clear ngl

wait

sert moi and not c'est moi?

if u guys wants the drum roll

[fluid vine]

It's sers moi, like " be my man, my sword" if you want, my English isn't good enough to explain sorry 😦 (serve me ?)

[subtle owl]

Ay I was right for both

[fluid vine]

About the "Quand tu seras" it's hard to detect even if I was sure he said it lol

[midnight stump]

bro is goated

[midnight stump]

bro happy 😂 good job to all of y'all

[midnight stump]

yeah i misheard a bit tho thank you as well for doing it haha. I know voice changers can be weirder in some languages than others