#Qu’est-ce qu’elle a dit ?

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

brazen spruceBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

#

Qu’est-ce qu’elle a dit ?

sly ice
#

the verb is "fouiller"

#

→ to pat down

loud aurora
#

that makes sense

#

I have no idea why I took that vowel as u and not ou

loud aurora
sly ice
#

quelqu'un m'a donné s[…], je t'assure qu'il a un mot ici

hot scaffold
#

quelqu'un lui a donné ce foulard

sly ice
#

ce foulard ?

#

waaa

hot scaffold
#

je pense

sly ice
#

je l'entends maintenant

#

c' foulard

#

quelqu'un lui a donné ce foulard et je t'assure qu'il a un mot ici

#

du coup ?

loud aurora
#

oh wow you're right, the guy pulls out a scarf

image.png
#

Oh wow that makes sense yeah

#

« T'as fouillé ces hommes ? Quelqu'un lui a donné ce foulard et je t'assure qu'il a un mot ici. (Did you search these men? Someone gave him that scarf and I assure you he has a note.) »
and he does have a love letter, how fitting