verminlouse

[gusty jewel]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[scarlet remnant]

tout le monde = everyone
à tous = to all

[torn herald]

Say I were using it in a sentence. Which would be the better option?

“Bonjour, tout le monde!” or “Bonjour, á tous!”

[scarlet remnant]

Both work

[torn herald]

Ahh, I see now. Merci!

[scarlet remnant]

It’s the same as “hello everyone” vs “hello to all”

[stone obsidian]

be careful, you can't use a comma on the second one, because you're saying "hello" to everyone. "à tous" doesn't mean "everyone" (also wrong accent)

[torn herald]

Ah thank you for catching that! It’d basically be the same as saying “Hello, to everyone!” instead of “Hello, everyone” then? I see now. Thank you!