dottelm

[arctic prairie]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[winged sequoia]

Nope

Oh shoo

Yeah it means i came accros a street

[dusty inlet]

thanks

[winged sequoia]

Do you want That i correct your mistakes ?

[dusty inlet]

are there a lotÉ

[thorn zephyr]

Yeah

[winged sequoia]

Yeah

Kinda

[dusty inlet]

sure if you have time, would love to see

[winged sequoia]

Ramené ses affaires chez lui

Mais il est tombé sur la rue

[winged sequoia]

Je te le fais samedi si j’ai le temps

[versed venture]

Ahh pardon

[winged sequoia]

Car là il est 2:31 du matin

Je pense que je vais aller me coucher

[versed venture]

On dit pas dans?

[winged sequoia]

Dans la rue voudrait dire que il est tombé (plaf aïe aïe aïe ) dans la rue

Alors que sur la rue

Il marchait

[versed venture]

Allez bonne nuiiit

[winged sequoia]

Et puis pouf il arrive sur une nuit

[versed venture]

xD

[winged sequoia]

Je voulais dire rue

XDd

[versed venture]

Ah ouais

Tomber sur qqch

[winged sequoia]

Oui

[versed venture]

Je crois qu'il voulait dire dans la rue, parce que " tomber sur qqch" c pas une struxture connue aux débutants. En tt cas j attends sa réponse haha

[dusty inlet]

pas grand chose

[thorn zephyr]

Pas beaucoup?

Pas grand chose ≈ nothing much

[dusty inlet]

whoops, i meant no problem

pas de probleme

[winged sequoia]

Sorry bro

[dusty inlet]

All good

https://tenor.com/view/fr-for-real-skull-gif-24460713

[winged sequoia]

I might do it today or tomorrow

If not

Feel free to Ping me

(Goes for everything and everyone Ping me if you need help/ want to talk !!!!!!)

[winged sequoia]

J’ai décidé de rentrer ma valise chez moi, mais je suis tombé sur la rue.

But i dont understand what you want to say