dottelm

[light charm]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[main ermine]

The correct phrase would be "je suis sorti de mon lit"

[fiery pebble]

right, right. merci

[vast dust]

If you're somehow allergic ||to|| prepositions you could say "j'ai quitté mon lit"

[fiery pebble]

mdr

or je me suis leve' de mon lit?

[vast dust]

Nope. Je me suis levé de mon lit

It's like in English: you don't get up your bed, you get up from your bed.