ivofr

[empty loom]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[iron rock]

« puisque » emphasises that the reason is something that both the speaker and lister know about whereas « parce que » doesn't have that emphasis

https://frenchcrazy.com/the-difference-between-parce-que-and-car/

[chrome kelp]

Is that all?

[iron rock]

essentially

[chrome kelp]

So i can say it both ways

[iron rock]

Yes but it depends on the context

[chrome kelp]

In this case it works

Right

[iron rock]

Ça ira … [It'll be fine]
… parce que nous sommes ensemble [because we're together]
(something you didn't know before)

… puisque nous sommes ensemble [since we're together]
(something you already knew)

[chrome kelp]

Well it is kinda the same tbh

[iron rock]

They overlap but I wouldn't say they're the same

regardless, you can use « parce que » there, it doesn't change a whole lot