#iteribus

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

misty citrusBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

floral kayak
#

you know where they are from by using them.

#

something like that. let's wait for a francophone or someone well-versed to confirm

silk storm
#

To be frank I don't really understand this use of user either. It looks like a potential typo to me, or some old-fashioned expression I don't know about

winter rock
#

Les picards sont les habitants du Nord de la France. "À l'user" peut vouloir dire à force de fréquenter,ou à la façon dont se comporte quelqu'un,aux habitudes de quelqu'un .Dans ce cas le quelqu'un="picards".C'est une expression peu utilisée oralement.On doit surtout la retrouvée dans la littérature.

vale trench
#

donc ça me paraît que Planchet se vante avant son maître

#

d’avoir pu les faire décamper sans être arrêtés par les sbires du Cardinal

floral kayak
#

Il s’agit en effet d’un usage étrange puisque user est beaucoup utilisé comme .... wear someone / somethng out

winter rock
#

plusieurs sens:

  • utiliser "user de son influence"
  • usagé,abîmé.
floral kayak
#

user de son influence might fit cos it makes sense. More context would be needed tho