Louveteau (corrigez-moi svp) | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

spring ploverBOT Jan 24, 2024, 2:15 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

median violet Jan 24, 2024, 2:25 PM

#

Parce que le fait d'être un canular continue aujourd'hui, c'est pas terminé

#

si c'était "a été un canular" ça voudrait dire que ça ne l'est plus

bright narwhal Jan 24, 2024, 9:37 PM

#

intéressant, merci beaucoup 😄

#

à l'oral, fait-on vraiment la différence, ou on les utilise interchangeablement ?

noble ore Jan 26, 2024, 8:58 AM

#

@median violet really? Strange, in Spanish it’s the preterite.

median violet Jan 26, 2024, 9:41 AM

#

noble ore <@296407390558093312> really? Strange, in Spanish it’s the preterite.

a) I don't know shit about Spanish
b) Spanish is not French

noble ore Jan 26, 2024, 9:41 AM

#

I just said it was interesting

#

Not that you needed to know anything about it

median violet Jan 26, 2024, 9:42 AM

#

well, you said "really?"

noble ore Jan 26, 2024, 9:42 AM

#

Sorry, it was more of a surprised tone

median violet Jan 26, 2024, 9:42 AM

#

I don't know if that's saying "it's interesting" or "is that really true"

noble ore Jan 26, 2024, 9:46 AM

#

median violet I don't know if that's saying "it's interesting" or "is that really true"

A bit of both cause apparently there’s a difference I just found out so I was verifying and musing

#

I apologize I didn’t mean to be rude or anything

#Louveteau (corrigez-moi svp)