presi6991

[modest nimbus]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[thorny ether]

Hey, « en » is an adverbial pronoun and it replaces « de + object » so no, « en » is not it

I can see replacing « en Europe » with the other adverbial pronoun since that one replaces location but I think you can just replaces [ses aventures en Europe] instead

[inland mist]

les?

[thorny ether]

(also it's raconter)

[thorny ether]

yes

[inland mist]

Patrick va les leur raconter apres son retour

[edgy orbit]

https://www.lawlessfrench.com/grammar/double-pronoun-order/

there's a specific order that object pronouns go in

[inland mist]

oops

but is that right

[edgy orbit]

Almost, there's one small error left in your sentence

[inland mist]

i dont see it, accent?

[edgy orbit]

accents aren't optional in French :)