how does "ce qu'il en est" translate to | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

leaden bronze Jan 20, 2024, 9:21 PM

#

so en replaces things after de right

warm fern Jan 20, 2024, 9:40 PM

#

"il en est" is used in a couple expressions, namely "ce qu'il en est" and "qu'en est-il"
It more or less refers to what's going on, what's happening, how something's doing, where it's at

leaden bronze Jan 20, 2024, 9:41 PM

#

oh is it just smth that cant really be translated literally

warm fern Jan 20, 2024, 9:41 PM

#

Yeah not really

#

You could try to pick it apart but it's not really worth it

#

Quite similar to il y a

still quarry Jan 20, 2024, 10:08 PM

#

warm fern You could try to pick it apart but it's not really worth it

peux-tu donner un exemple, s'il te plaît

#

Ce serait bien de voir comment il est utilisé dans une phrase.

warm fern Jan 20, 2024, 10:11 PM

#

I mean it was used in a sentence in the question helper_thinking

#how does "ce qu'il en est" translate to