vision111

[autumn harness]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[junior bough]

« constater » is more objective than « remarquer » but it's a slight difference and overall they're generally synonyms. That being said, I see « remarquer » more often than « constater ».

[celest mist]

What do you mean by objective?

[junior bough]

basically « constater » is for a fact but « remarquer » is a lot more general