dobalganero_41837

[iron bone]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[thorn turtle]

There is « pousser de la fonte » but it might not the most used expression

[mortal thicket]

you know the origin?, where is it coming from?. would it mean something like push the de-ice, kind of, if we go to a literal translation. que'en pnese-tu?

que crois-tu de fair de la musculation? est-ce que ca c'est familiere?

Je pense que l’expression que tu m’as donnée est très populaire et qu’elle a une autre option, je pense plus familière > pomper la fonte merci de ton aide

Est-ce que je peux lle tutoyer???

[thorn turtle]

Bien sûr

[thorn turtle]

Pomper de la fonte j’ai jamais entendu

Après peut être que ça existe

Mais bon

Je connais pas l’origine de « pousser de la fonte » la fonte ça veut dire des métaux donc ça ferait référence aux poids en musculation qui sont composés de métaux