🍁・general-2

[normal dawn]

[dull estuary]

Next time I'm in México, Imma look.

You know what else we just don't have here?

Apple soda.

[normal dawn]

Manzanita?

[dull estuary]

Don't have it.

[normal dawn]

We have it.

[dull estuary]

They import Sidral Mundet, but it's expensive and they don't have diet.

[dull estuary]

I know!!

I drink a ton when I'm there.

[normal dawn]

oh, It's very delicious

[dull estuary]

Super good.

Yes.

[normal dawn]

What other thing you don't have?

[dull estuary]

I'm sure there are like a million, but apple soda is always first on my mind.

I only just found out about the different mints.

o_o

[normal dawn]

oh I see

are you in PC rn?

[dull estuary]

Yeah.

Don't hack me, please.

[normal dawn]

Don't worry, I'm not like that.

[dull estuary]

ok

[normal dawn]

What browser do you use?

[dull estuary]

I'm not like that -> proceeds to ask about browser version.

xD

Why would you want to know that???

[normal dawn]

o

curiosity?

[dull estuary]

Hmmm, ok.

What do you use?

[normal dawn]

Opera

[dull estuary]

Ooo, wow!

[normal dawn]

I like the keyboard sounds

asmr uwu^^

[dull estuary]

Jeje, I didn't know they had keyboard sounds.

They used to have the best fidelity by far.

[normal dawn]

fidelity?

[dull estuary]

Like, they rendered the webpage correctly.

Most browsers have little errors here and there.

Opera was really very good.

[normal dawn]

oh

I misunderstood

[dull estuary]

Probably still is. I just haven't read about it in a while.

You have to get osu if you like keyboard sounds. xD

It's like

good.

[normal dawn]

Do you know

how to do a screenshot by using Windows?

[dull estuary]

Yeah.

[normal dawn]

can you tell me?

[dull estuary]

Yeah, you just press the Prnt Scrn key and it will copy a screenshot to the clipboard.

You can paste it into mspaint or whatever from there.

[normal dawn]

what is scrn?

screen?

[dull estuary]

It's short for "Print Screen" yeah.

It's up near Home, End, Pg Up, Pg Dn, etc. (On US keyboards anyway)

[normal dawn]

mhm

It doesn't work but

I like that I can watch video without having to have YouTube in the foreground.

@dull estuary

[dull estuary]

Whaaa

[dull estuary]

Ooooh, cool! That is a feature of Opera?

[normal dawn]

yeah

[dull estuary]

Snazzy.

[normal dawn]

You can do it with any format of video, I mean, not neccesary to be in YouTube

You can also do it in Twitch, etc.

[dull estuary]

Noice.

[normal dawn]

haha

I like your pfp

🇦🇷

[dull estuary]

In general, everyone was putting argentinian PFPs. xD

Yeah.

[normal dawn]

ok well

I will still being mexican

[dull estuary]

Viva México!

Or whatever one yells.

I dunno.

I'm about to pass out. Thanks much for chatting with me!

I hope you have a good night.

[normal dawn]

Oh

Have a good night too.

[dull estuary]

[normal dawn]

💤

[gusty ermine]

@misty gate HAPPY BIRTHDAYY CUTIEEEE

[terse timber]

have a beautiful day

[misty gate]

Thank y'all

[gusty ermine]

happy birthday!!

[misty gate]

Ty!!

[pure cosmos]

use this

https://app.prntscr.com/en/index.html

[normal dawn]

oh ok, I'll try it later

@misty gate Happy Birthday!

[misty gate]

[clear moat]

Win+shift+S

[vivid agate]

Happy Birthday Rubik! Have a nice day!

[misty gate]

Tysm teren!!

[frozen aspen]

Happy birthday 🎂 🥳

[normal dawn]

@dull estuary Wake up^^

[dull estuary]

Estoy soñando con ballenas.

https://tenor.com/view/whale-rainbow-blowhole-gif-4370833

[normal dawn]

o

[dull estuary]

¡Mirad! ¡Hizo un arcoíris para nosotros!

[normal dawn]

so cute

[dull estuary]

[normal dawn]

you need to wake up

[dull estuary]

¿Por?

[normal dawn]

Talk with me maybe?

[dull estuary]

I'm talking to you know.

[normal dawn]

o

you're right

[dull estuary]

It'd be sick to teach yourself to type in your sleep, so you could communicate from the dream world.

I think that was in an episode of the Big Bang Theory.

[normal dawn]

I think I can't do that

[dull estuary]

I don't think I could either.

They tell me I'm paralyzed from the neck down when I'm in REM sleep.

[normal dawn]

And

What time is it for you?

[dull estuary]

You?

[normal dawn]

too ||También (?)||

[dull estuary]

Ah, cool!

[normal dawn]

Maybe you need me to get up earlier.

[dull estuary]

[normal dawn]

Did you eat yet?

[dull estuary]

[normal dawn]

don't sleep aaa

[dull estuary]

I ate oats at like 0900.

Probably shouldn't have.

I'll have lunch at like 1400-1500 now.

[normal dawn]

oh I see

[dull estuary]

Why do you hate sleep, Kat?

By the way, have we met in VC before?

[normal dawn]

I don't hate sleep, too much sleep makes me tired.

[normal dawn]

I don't think so.

[dull estuary]

Ok.

My names (here) have been El Gañán and B-3N.

I didn't know if you'd changed yours.

[normal dawn]

I have always been Kat, I just change the Kat! for Kat?.

[dull estuary]

Hahahaha, sometimes you feel more exclamatory?

I like it.

[normal dawn]

um

I change the ! for the ? because I changed my pfp

Though I might as well try different signs

[dull estuary]

I see.

[normal dawn]

being exclamatory is bad?

[dull estuary]

Not at all.

Nor is being interrogative.

[normal dawn]

um ok

[dull estuary]

(! marks exclamatory sentences and ? marks interrogative sentences)

[normal dawn]

Yep, I know that

I just

[dull estuary]

Am I making your stressed?

[normal dawn]

Nono

I just a bit silly sometimes.

Although, I usually don't like being exclamatory, I prefer just being umm... a passive person?

[normal dawn]

That emoji is part of my life lel

[dull estuary]

Hahahaha, duuude.

It feels like you're totally stressin' out.

[normal dawn]

Me estresa no ser lo suficientemente bueno/amigable para alguien o estar muy confundido.

It also causes me stress or desperation to speak in public or to several people, and sometimes I tend to get stuck speaking even if I am speaking alone with someone.

[normal dawn]

@dull estuary are you going to do something later?

[dull estuary]

Eres requeteamable, no me preocuparía por eso.

[dull estuary]

Me pasa. :<

[dull estuary]

I'm working until 1600, then I'll probably train legs and keep my kid.

After 1900, I'll just be online messing around.

[normal dawn]

Supongo, me pasa que quiero agradarle a todo el mundo sin importar qué.

[normal dawn]

do you have a kid?

[dull estuary]

Imposible, capo.

[dull estuary]

Yeah.

He's like 2.5. I keep calling him a baby, but he's really a kid now.

[normal dawn]

Can I ask how old are you?

[dull estuary]

Over 30

💀

[normal dawn]

You are still a bit young.

[dull estuary]

xD

That last little bit of youth

slipping away

xD

Oh well.

[normal dawn]

Did I write it incorrectly?

[dull estuary]

No, no. What you wrote was correct.

[normal dawn]

oh ok

[dull estuary]

I just wrote it in a way that emphasized how little youth I have left.

[normal dawn]

o

my bad

[dull estuary]

You didn't do anything wrong at all.

[normal dawn]

o

ty

[gusty ermine]

Que dicen?

[normal dawn]

I assume you have a partner.

[gusty ermine]

No se entiende nada?

Como les va el dia?

[normal dawn]

Bien, ¿y tú?

[gusty ermine]

Bien, oye si sabes hablar ingles?

[normal dawn]

No mucho.

[gloomy steeple]

Hola?

[gusty ermine]

Aaa ok, eres de mexico?

[gusty ermine]

Hola cookies

[gloomy steeple]

Holim

[normal dawn]

Sí.

[haughty coral]

Oal

[gusty ermine]

tambien yo!!!

[gloomy steeple]

Oigan ustedes saben cómo usar el bot rai?

[normal dawn]

¿te quieres poner algún rol en específico?

[normal dawn]

qué cool.

[gloomy steeple]

Emm supongo que si jeje

[normal dawn]

¿cuál?

[dull estuary]

Yeah, I'm married.

[normal dawn]

[gloomy steeple]

Eso estoy viendo ya que soy nueva

[exotic kite]

@gloomy steeple has leveled up! (0 ➜ 1)

[gusty ermine]

Si que chido

[normal dawn]

Oh ok, de todos modos el formato es ";iam <rol>".

[gloomy steeple]

Gracias

[gusty ermine]

Bruhh anyone know someone from chile?

I got a question

[normal dawn]

Puedes encontrar varios hispanos de origen chileno, si quieres preguntar algo ve a #📗・preguntas-lounge.

[haughty coral]

O

[gusty ermine]

Thanks

[gusty ermine]

Bruhhh

I just seen that

[dull estuary]

xD

She probably hadn't added it when you asked or something. Sorry, I just thought it was funny.

[gusty ermine]

Oye

[gloomy steeple]

Si?

[gusty ermine]

Lol

[normal dawn]

Anyway, #📗・preguntas-lounge is the main place for asking something.

[gusty ermine]

Donde es un lugar turistico para visitar en chile?

[haughty coral]

Uy

[gloomy steeple]

Hmm

[haughty coral]

Tal vez el buin zoo de santiago

[gloomy steeple]

Oh la moneda ?

[haughty coral]

O fantasilandia de santiago juego de diversión

Si

Lo del buin zoo y fantasilandia es diversion

[gloomy steeple]

ysi

[haughty coral]

Viña del mar es como para visitar playas

Y valparaiso es para visitar calles

[gloomy steeple]

Ajam

[gusty ermine]

Thanks

[haughty coral]

En santiago no hay playa y hace calor por ahi

[gusty ermine]

Might go to La Serena

[haughty coral]

Ou es lindo

[gloomy steeple]

Creo que eh ido la serena pero si es bonito

[haughty coral]

Igual valparaiso tiene el reloj de flores

[gusty ermine]

@haughty coral eres de chile tambien?

[haughty coral]

Si

[gusty ermine]

Aaaa que bien!!!!

[haughty coral]

Eh ido a visitar a muchos lugares de chile

[gloomy steeple]

Yo solo eh ido al sur y argentina como de visita a mis familiares

[gusty ermine]

Ufff me gustaria visitar buenos aires

[haughty coral]

Yo tengo una tia de por ahi

Pero no la eh visto buenos aires

[gloomy steeple]

Yo tengo primos y tíos de por ay

[gusty ermine]

Que bien, yo tengo familia en uruguay

[gloomy steeple]

OMG encerio?

[haughty coral]

Yo quiero ir a perú

[gloomy steeple]

Yo antes tenía una amiga de por ay

[gusty ermine]

Si!

[exotic kite]

@gusty ermine has leveled up! (3 ➜ 4)

[haughty coral]

Yo tuve una amiga de estados unidos

[gloomy steeple]

Yo también

[rapid relic]

Yo de Perú

[haughty coral]

Y una venezolana

[gusty ermine]

Yo tengo varios de Estados Unidos

[rapid relic]

Yo tengo pocos amigos de estados unidos

[haughty coral]

Yo casi no tengo amigos

[gusty ermine]

😔

[haughty coral]

Solo por internet

[gloomy steeple]

Es más divertido conocer personas en internet

[haughty coral]

Sim

[rapid relic]

Si

[gusty ermine]

😱😱😱

[autumn dust]

@tropic sage

Pásamelo por Dm

[tropic sage]

gimme a sec

[autumn dust]

No sé a mí no me dieron ni warning

Sadge

En fin hay pila gente baneada de memes

Si te portas bien te acaban revocando el ban

[tropic sage]

zí klaro

así es la vida

cest la vie o como se escriba

at least its not like we dont have access to the channel itself

so we can still view it

[autumn dust]

It's better than nothing ig

[tropic sage]

[autumn dust]

I used to check it from time to time

Now I just ignore it

[tropic sage]

bruh

#😂・memes message

o sea...

eso lo permiten?

[autumn dust]

No quiero hacer acusaciones infundadas

Así que me voy a callar

Igualmente tiene que reportarlo alguien?

[tropic sage]

sea quien fuere, no seré yo

[autumn dust]

Bro

A ti por qué te funaron?

Tom y Jerry, alto gore

No les llamábais Bolinche y Pochinche o algo así?

No sé habrán tenido muchos trolls y habrán tenido que ponerse estrictos

Pero podrían dar algún que otro aviso tmbn

Para establecer dónde están los límites

[cloud drift]

@autumn dust qué meme mandaste?xd

El de tom y jerry debo admitir que yo estaba como hmmmm pero si que es medio gore XDDD

[autumn dust]

Te importa si te lo paso al DM?

[cloud drift]

Na

Mandale

[autumn dust]

Voy

[cloud drift]

Vuelvo y lo beo

Veo*

[normal dawn]

@dull estuary

[dull estuary]

Suuuup???

[normal dawn]

hi again

[dull estuary]

Hey.

How goes?

[normal dawn]

Fine

Just eating

seeds

[dull estuary]

is a passtime activity...

Hehehe

What seeds?

[normal dawn]

the fact that I eat meanwhile we talk?

[dull estuary]

The lyrics from a System of a Down song go:

Eating seeds is a passtime activity

:P

[normal dawn]

o

[dull estuary]

sunflower? Pumpkin?

[normal dawn]

These, Pumpkin I think

they are salty

[dull estuary]

Ah, cool.

[normal dawn]

It's difficult write with one hand

[dull estuary]

Hehe, I'd imagine.

[normal dawn]

o

can I do asmr?

aaa @dull estuary

[exotic kite]

@normal dawn has leveled up! (50 ➜ 51)

[normal dawn]

these seeds are very salty

[dull estuary]

lol, dude, we can VC, but I don't wanna hear ASMR, ngl.

xD

[normal dawn]

ngl (?)

[normal dawn]

I just joking

[dull estuary]

"not gonna lie"

[dull estuary]

rofl, I'm glad.

[normal dawn]

o 📝

I think we can hear music

what do you think?

@dull estuary

[dull estuary]

Why don't we just chat for a while?

[normal dawn]

do you mean vc?

[dull estuary]

Yeah.

[normal dawn]

hmm which channel?

[dull estuary]

&pv stamp collecting

[lone furnace]

Please join voice chat. Your command has been remembered until then.

[dull estuary]

Hmm, I don't see it.

I'll go to English beginner 2

[lone furnace]

Success

Your channel has been created.
You can invite others with the &invite command.

[normal dawn]

lol

this is the part of you inviting me

[dull estuary]

Oh, nevermind. It created it when I joined the other one.

&invite @normal dawn

[lone furnace]

@normal dawn:
You have been invited to join @dull estuary in voice chat in #941174023373594634.
You may now enter the channel.

[terse timber]

Remember to use #🤖・general-bot next time

[dull estuary]

Thanks and sorry.

[normal dawn]

forgive us

man

[dull estuary]

Can you hear though?

[normal dawn]

um

talk

yea i can

wait

InfoPrimates

[dull estuary]

lol, sorry I'm so boring. Thanks for chatting!!

[normal dawn]

np

[thick wind]

uwu

[serene apex]

😳

[civic dragon]

Quiero las fajitas

[gusty ermine]

K

[normal dawn]

Hi @dull estuary

Hoy no puedo chatear.

[dull estuary]

Ah, ok.

Everything alright?

[normal dawn]

Hoy tengo que dormir temprano

[normal dawn]

sí, no te preocupes

[dull estuary]

Cool, cool. Have a good rest, then.

[normal dawn]

Hoy desperté con el ojo derecho algo rojo.

[dull estuary]

Uh-oh.

[normal dawn]

Me asusté mucho.

[dull estuary]

'doh

¿Crees que es algo como conjuntivitis o algo más?

[normal dawn]

Nop, bueno una familiar mío es médico y me dijo que es por falta de sueño/usar dispositivos en la oscuridad, ya que se me irritó el ojo.

[dull estuary]

'doh

[normal dawn]

Me puso unas gotas, cerré los ojos un rato y disminuyo el enrojecimiento

[dull estuary]

Ah, ok.

[normal dawn]

Parecía el sharingan.

[dull estuary]

Oh shi--

Estaba imaginando que la esclerótica era roja. ¿¡Era el iris!?

Por eso te asustó.

[normal dawn]

Déjame tomar foto a ver si se aprecia.

Um

I will use a Google image as reference. @dull estuary

[dull estuary]

ok

[dull estuary]

Aaah, ok.

[normal dawn]

Las zonas en rojas es donde tenía eso.

[dull estuary]

Menos mal.

xD

[normal dawn]

de todos modos, si me asusté

ya que me apareció de un día a otro

[dull estuary]

:<

Me imagino.

[normal dawn]

Estaba como

[dull estuary]

"Vi demasiados memes. Dios me está castigando."

Jejeje

[normal dawn]

👀

[dull estuary]

No debería hacerte charlar más. Tienes que dejar los ojos descansar, ¿no?

[normal dawn]

Supongo, aunque de todos modos tengo que hacer tarea así que tal vez siga por unos 30m.

[dull estuary]

Ah, ok.

Estoy cocinando arroz a las 2230.

[normal dawn]

Mañana tengo día libre por lo que será un día productivo.

[dull estuary]

9_9

[normal dawn]

o, rico

[dull estuary]

¡Genial!

¡Que desfrutes de tu día libre!

Estaré trabajando, asi que diviértete suficientemente para mi también, ¿vale?

[normal dawn]

gracias

[dull estuary]

💀

[normal dawn]

vale

por cierto

[dull estuary]

Jeje

[normal dawn]

me gustó mucho tu acento hablando español @.@

[dull estuary]

Gracias por decir eso.

[normal dawn]

muy de españa

[dull estuary]

Jjashd algo así.

wanna-be-spanish

[normal dawn]

No puedo decir mucho de mí.

[dull estuary]

Sure we can.

You speak really well!!

Couldn't get you to speak much, though.

[normal dawn]

o ty

[normal dawn]

Soy un poco tímido y luego mis padres son algo inseguros con eso del internet etc.

Más mi madre supongo.

[dull estuary]

Ooooh.

Don't let me get you in trouble, mang.

[normal dawn]

No te preocupes, ya han aprendido y eso.

Solo me preguntan y listo.

Hace tiempo (años), cuando estaba viendo a un YouTuber introduciendo su vídeo y empezar con un gameplay (vídeo), mi mamá creyó que era "real". lmao @dull estuary

[dull estuary]

Jejeje, como estabas hablando con él/ella?

Uff

¿Y no quería que hablaras con gente en linea?

[normal dawn]

No sé, le daba miedo que fuera lo suficientemente pendejo como para dar mi dirección.

[dull estuary]

A

[normal dawn]

B

@dull estuary Bueno

creo que mi momento ha llegado

[dull estuary]

¿Cuál?

[normal dawn]

eye sleep

[dull estuary]

Aaah, ok.

I hope you have a good rest and that your eye gets better!!

See ya.

[normal dawn]

gracias

[dull estuary]

[heavy bear]

a alguien le gustaria ver memes de Argentina? xd

https://youtu.be/v6j3kG-_ioI?t=43

[glossy lotus]

Que lol

[normal dawn]

@dull estuary

[dull estuary]

Hey! Happy Friday.

You said you're off today, no?

[normal dawn]

yep

[dull estuary]

I hope you had a good day off so far.

Nice.

[normal dawn]

but I have homework

[normal dawn]

Happy Friday for you too

... viernes

[junior crystal]

#1457276 📣 and the body knows it

[normal dawn]

[dull estuary]

xD

[normal dawn]

are you working rn?

[dull estuary]

Ostensiblemente.

[normal dawn]

No había visto esa palabra, lel.

[dull estuary]

Jeje

Debería haber dicho "tecnicamente."

[normal dawn]

ntp

[dull estuary]

Tiene más sentido ahí.

[normal dawn]

SpanishDict es mi salvación

[normal dawn]

I think so.

@dull estuary It's almost February 14th, will you give me something?

[dull estuary]

I don't even know what I'm gonna give my wife.

I really don't like this holiday.

xD

[normal dawn]

Maybe flowers.

[dull estuary]

That's a good idea.

[normal dawn]

Including chocolate

[dull estuary]

She doesn't like it.

The flowers are a good idea. How can you not like flowers?

And they'll just die anyway, so no one feels obligated to keep them if they happen to hate them.

[normal dawn]

oh, my bad

[normal dawn]

Well, al menos son un bonito detalle.

[dull estuary]

Exactly.

[normal dawn]

Ese día también sirve para declararse, ¿no?

@dull estuary ayuda aaa

[dull estuary]

¿Supongo?

No sé mucho de esas cosas.

:<

[normal dawn]

¿Entonces cómo tienes esposa?

[dull estuary]

Ni idea.

xD

[normal dawn]

JAJAJA

Los gringos son muy atractivos, I guess.

[heavy bear]

https://www.youtube.com/watch?v=ayIsyyg0Kmk
do you like football? xd

[silver bear]

Soy millonario, go tantaaa @summer tinsel @split monolith

[molten hamlet]

nos falta 1 para rakeds en valorant, indispensable buen rollo porfavor plata

we need one for rankeds in valorant

compulsory good vibes

[summer tinsel]

uff ojito

[split monolith]

[summer tinsel]

Go tanta

[scarlet flint]

@terse timber @grim lava me gustaria charlar mas pero tengo planes luego y quiero ser good y ir al gym lol

[grim lava]

[terse timber]

yess have funnn

gl

[grim lava]

hab fan

[scarlet flint]

Tambien espero que no te diera miedo nica (? Lmao

[terse timber]

no it's oki || ||

[grim lava]

[scarlet flint]

Dar in subjunctive.. dj

dk

[scarlet flint]

[terse timber]

diera

[scarlet flint]

No u

[slim thunder]

@tulip tulip @fallow osprey

@crisp jackal

@solid meadow

[tulip tulip]

Kazuki tiene hijos?

[slim thunder]

Todos en este server

Son mis hijos

[tulip tulip]

yon o

soy tu padre

[slim thunder]

Somos nuestros padres

[verbal abyss]

Weno de qué hablaban

Me interesaba la conversación

[slim thunder]

De los no sabos

Y cómo hablan los latinos en EEUU

[verbal abyss]

Keseso

[solid meadow]

de los heritage speakers

[fallow osprey]

are we continuing here

okay wait ive a question

why couldnt we talk in the other channel_

?

if it was about learning spanish

[slim thunder]

Because that channel is for questions

[tulip tulip]

me confundió el no sabo

[fallow osprey]

ah alright

[tulip tulip]

pensé que era más común en LA

[fallow osprey]

we started with a question but got carried away

[solid meadow]

nunca oí no sabo fuera de broma

[verbal abyss]

If your conversation is derailing from the original question or sparks way too much commentary, better to move it over here to not drown out other questions

[tulip tulip]

pero parece que es algo muy muy poco visto allá

sepo/sabo

[fallow osprey]

it was a joke i think

that second generation hispanics are losing their language and say no sabo

or sabo

[verbal abyss]

En cuanto a lo de "dame un break y ponlo en el fridge", literal en algunos países se dicen cosas como "el freezer" o "el living", y son 100% nativos lol

[fallow osprey]

of course

[slim thunder]

Se le llaman así porque en latam es algo que se machuca muy temprano en la vida, por la escuela y los padres, pero en los EEUU no tienen a nadie pa corregirlos, así que siguen hablando mal

[tulip tulip]

pero si revisas los canales había nativos que dicen que no existe

en LA

[crisp jackal]

Los anglicismos son comunes en muchas partes del mundo hispano y de occidente en general, algunos países usan menos, otros más

[solid meadow]

mi primo lo dice a veces pero solo para enfatizar que su español es horrible

[tulip tulip]

que nunca habían oído eso

que cómo les voy a decir algo sobre su idioma

[fallow osprey]

are you talking about real life?

[tulip tulip]

etc.

i'm talking about this server

i asked about sabo before

[fallow osprey]

how people never say sabo?

its more of a meme or joke than anything

[slim thunder]

Esas son ciertas palabras específicas que usamos, nadie dice “El fridge”, así que me refiero a que se les olvidan las palabras correctas y vuelven a hablar espanglish

[tulip tulip]

how no kids have ever said that in their country

[verbal abyss]

Sigo leyendo "sapo"

[tulip tulip]

lol

[fallow osprey]

i dont think its common

[verbal abyss]

Sí sí, tiene sentido

[tulip tulip]

le van a dar a ese man por sapear

[tulip tulip]

it's an error that kids make

[solid meadow]

I don't think it's common even among new speakers cause if one Spanish speaker hears it they'll get bullied into the ground

[tulip tulip]

but only the ones who speak English apparently

[slim thunder]

Es diferente que usar palabras espanglish que se han incorporado en el habla normal, como nuestras palabras “Ticher” pa t-shirt y “Suapear” pa swap/mop

[tulip tulip]

creo que estuve discutiendo con unos pdj*s

[crisp jackal]

At least here, sabo es común en los niños pero son extremadamente corregidos y dejan se usarlo rápidamente con el pasar del tiempo.
En lugares donde el español no es el idioma oficial y/o no hay una enseñanza formal de este, a esos niños no se los corrige y lo mantienen más tiempo

[fallow osprey]

yeah id assume natives dont make it usually because its such a common word

that they learn it right the first time

[tulip tulip]

no

[slim thunder]

Y eso ya lo dije

[tulip tulip]

it happens in all languages that violate their regular rules

like some kids say goed

[crisp jackal]

Sí, jaja, recién vi

[tulip tulip]

before they learn went

[fallow osprey]

whats pdj?

[tulip tulip]

pndjo

[solid meadow]

pendejo

[crisp jackal]

pendejo

[tulip tulip]

laven esas bocas cochinas

[fallow osprey]

of course it happens but id suppose it isnt too common

[tulip tulip]

it's something that kids grow out of quickly

[fallow osprey]

just like goed is not too common either because most kids have heard somewhere that someone said went

yeah

[tulip tulip]

because of education and because they don't keep hearing it said

[fallow osprey]

exactly

[tulip tulip]

i think Spanish speakers here have less exposure to Spanish

the kids i mean

[fallow osprey]

exactly

we are arguing the same point

😂

[tulip tulip]

but those peeps before were telling me it didn't exist

[fallow osprey]

ohhhh

[tulip tulip]

and i'm just being a little NaCl-y about it

[fallow osprey]

hah

[solid meadow]

it sounded like you were saying people do that as like adults

[fallow osprey]

me??

[solid meadow]

idk someone

[tulip tulip]

some do but it's very uncommon

[slim thunder]

It’s sodium chloride

[tulip tulip]

it's a salt

I'm being salt-y

salty

[slim thunder]

You didn’t get the reference

[tulip tulip]

some tv show?

[slim thunder]

Jimmy neutron

[crisp jackal]

Dónde no existe?
Eso sigo sin entender

[tulip tulip]

oh

[slim thunder]

It was a meme a while back

[tulip tulip]

bro

[verbal abyss]

Wow qué nostalgia

[tulip tulip]

i haven't seen that show in ages

no conozco el meme

[verbal abyss]

BRAIN BLAST

[tulip tulip]

i do think about the time machine episode though

and i'm like why didn't he just give his dad another $50

[slim thunder]

https://youtu.be/iAIhcXdeZyo

[verbal abyss]

No se ve como me acordaba

[tulip tulip]

also what are the chances of the same egg and sperm that gave him genius genes fusing

falta el doblaje

lol

[solid meadow]

where's the one where the guy rips into him for saying sodium chloride

[tulip tulip]

it's a weird edit

it's in there though

[slim thunder]

It’s in the video

[solid meadow]

no I'm thinking of a different one

[slim thunder]

https://youtu.be/ScCErU2742g

This one?

[solid meadow]

thaaaaat's it lol

[slim thunder]

My favorite is this one

https://youtu.be/LB871SVYMhI

[open sun]

@grave smelt

[grave smelt]

its not the same though

this exists in portuguese as well

like

[open sun]

aww I see

Yea

[grave smelt]

não alimentar os animais

[open sun]

Mhm

[open sun]

Except for in Canada

[grave smelt]

the only equivalent i can think of is the italian one tbf

[open sun]

where it's all in the second-person singular imperative

[open sun]

I see

[open sun]

even when there's more than one person

[grave smelt]

🇨🇦 : you to do this!!!!!!

hahah

[open sun]

xDD

[grave smelt]

yeaaaaa

mate

look at this vid

[open sun]

Okok

[grave smelt]

one sec cant find it

[open sun]

take ur time

[grave smelt]

https://youtu.be/E-Ut2HCfIWs

this guy literally made an 8 min vid complaining about /d/ → /r/

like

[open sun]

LMAOO

okok

the second person plural vosotros rip

[grave smelt]

im thinking for the title ill copy his and say "UsaR bien el imperiativo POR DIOS"

[open sun]

LOL u should

[grave smelt]

u know whats weird as well, how "iros" is the only accepted one by the RAE

[open sun]

w h a t

[grave smelt]

apparently the RAE thinks idos → iros (rhotacism) is okay whereas compraos → compraros (epenthesis) isnt

double standards init

[open sun]

damn prescriptivism failing at life

[grave smelt]

genuinely mate hahahaha

like if ur gonna prescribe the langauge

do it right

bro

whenever i meet grammar nazis n that yea

i genuinely add in more "mistakes" to get them pissed

👀

[slim thunder]

La RAE isn’t based

Go to La ADL instead

[grave smelt]

whats that 👀

[slim thunder]

La Academia Dominicana de la Lengua

[grave smelt]

the urban dictionary → oxford dictionary

[slim thunder]

😍

[grave smelt]

ostras

la de argentina tambien ta muy buena

[slim thunder]

https://academia.org.do

[open sun]

Eaxctly

[open sun]

XD

[open sun]

oh god

[slim thunder]

They’re based descriptivists

[open sun]

oh phewf

Descriptivists

[open sun]

at least oxford dictionary is descriptive

[exotic kite]

@open sun has leveled up! (31 ➜ 32)

[slim thunder]

Didn’t oxford stop making physical dictionaries

[open sun]

True

But dictionaries aren't terrible

Well they aren't as useful nowadays

[slim thunder]

With ADL the only way to see their dictionaries is to buy them physically jaja

[open sun]

oh damn

[grave smelt]

have u seen l'academie francaise

[open sun]

;D

It's sad

[slim thunder]

But the ADL still has their articles and stuff online so you can still go to the website for doubts about the language

And to check up on slang and stuff

[open sun]

j'aimerais pouvoir parler cette langue sans qu'on me dise que j'm'trompe

[slim thunder]

You just can’t see the actual full dictionary itself

[open sun]

I see

Damn that's sad but I advocate for their descriptivism

[slim thunder]

I bought the dominican dictionary for $45

[grave smelt]

I feel like hispanohablantes are so much worse when it comes to this sorta stuff since most accept the RAE to be their languages bible whereas in the UK it's not as bad since theres nothing to reference init

[open sun]

trd. me gustaría poder hablar este idioma sin que me digan que estoy equivocada

[open sun]

how often do they update it

[open sun]

Oh yea

Definitely from Experience

[grave smelt]

i dont even think the dutch language has a standardised dictionary hahaha

[open sun]

oh no there is

according to de nederlandse taalunie

http://taalunieversum.org/inhoud/english-general-information/language

[slim thunder]

They don’t need to update it as often due to the nature of the content, but the last edition was in 2013/14, but they still make other things like the phraseological dictionary from 2016 and the upcoming legal dictionary

[open sun]

Ah impressive I see

[open sun]

It seems prescriptive but I can't really tell

[grave smelt]

wasnt even aware as someone from NL

xd

[open sun]

XD okay so nobody cares abt them

Good to know Cuz I wasn't aware of their existence either

Until I googled it

[grave smelt]

not really but dare you say "groter als hem"

👀

[open sun]

👁️

[slim thunder]

I know your bio says not to ask but I’m curious how you’re a native of all three languages

[grave smelt]

here we go

hahahah

alright

[open sun]

oh you have no idea abt both of us

[grave smelt]

im not a spanish native

[open sun]

oh right u're also a multilingual

[slim thunder]

But you’re a spaniard?

[open sun]

bah

[grave smelt]

but im spanish off my mum, dutch of my dad was born in netherlands but grew up round people from the UK, half of my familys american as well and i lived in the UK for a bit

[grave smelt]

yes

[open sun]

Similar situation here

[grave smelt]

hahahaha

[open sun]

my family is quite large

[grave smelt]

go on

[open sun]

and all of us live in different parts of the word with different langs.

so our reunions are a clusterfk

[open sun]

I'm not listing it

[grave smelt]

HAHAHAHA

but lemme guess

[open sun]

But I learnt a ton

[open sun]

more than 5

[grave smelt]

u can make a viral polyglot video

👀

[open sun]

nah

I'm not a polyglot

[slim thunder]

So you’re technically a spanish citizen but you’re not actually from there and you learn spanish from your mom?

[open sun]

damn

[grave smelt]

italian english spanish dutch

[open sun]

👁️

[grave smelt]

im sure u mentioned others

[open sun]

nahhhh

[grave smelt]

german

[open sun]

I'm not a polyglot

even if I were I don't awnt to be viral

[slim thunder]

I’d make the money and disappear

[grave smelt]

yeaaaa exactly, i guess spanish is technically my native language as i learnt it from birth 🤔 but didnt like use it a lot so i guess its not

[open sun]

wait i'm curious ĉu vi povas kompreni min

[open sun]

LMFAO

[grave smelt]

why not

kinda jokes init

id make the video if i were

[open sun]

lmfao I don't like fame

to a degree

[grave smelt]

u say that cuz u havent experienced it

[open sun]

👁️ YOU HAVE ?!

[grave smelt]

well ill let u know my latest video got 200 views, im somehwat of a celebrity myself 👀

[open sun]

te daré mi pasta bah

[grave smelt]

JAJAJA

[slim thunder]

Are you asking if I can understand you?

[open sun]

yas

:o

[slim thunder]

I think the cu is you? And the povas sounds related to puedes

And the kompreni is easy

[grave smelt]

che

Como lingüista me interesa ver este cambio fonémico y cómo reacciona la gente al verlo. Pero, sin tocar el tema polemico. Quiero saber cuantas personas sustituyen el imperativo de segunda persona plural en el lenguaje coloquial. Se trata de una mayoría? Son solamente jóvenes que hablan así?

[open sun]

vi is you simialr to vos/vosotros

[grave smelt]

esta correcta esta oracion?

[open sun]

ĉu = ¿

[open sun]

👏🏻

[open sun]

polémico
en segunda persona plural
se usa por la mayoría?

is what I would change mainly

[slim thunder]

Pero, sin tocar el tema polémico, quiero saber…

[grave smelt]

👀 venga

[grave smelt]

tqm

[gusty cobalt]

que paso ?

[slim thunder]

And the pero can be substituted for a better phrase such as Sin embargo, No obstante, etc

[grave smelt]

I'll do that as well cheers

[open sun]

Yea

[gusty cobalt]

yo creo que el pero esta bien solo que no usaria la coma pero bueno :V

[gusty cobalt]

si esta trando de sonar argentno usaria pero

[open sun]

pero es oral asíii

[grave smelt]

las comas se usan de forma diferente en ingles creo eh

👀

[open sun]

sí

[grave smelt]

ive never had a formal education in english so wouldnt know hahaha

[open sun]

lmfaoo I mean there aren't any formal rules

But, vs. But etc.

[grave smelt]

arent there?

[open sun]

they're both correct

[slim thunder]

The pero is fine, just not very…academic?

Idk

[open sun]

depending on what Standard

There are many standards

[open sun]

Yea

por otro lado

etc.

[slim thunder]

And I just think it flows more naturally with the comma

[open sun]

Wait, you are going to make captions

Or is your script going to be unseen

[grave smelt]

ahh calm then

[grave smelt]

nooo imma ask reddit

i just wanna know

[open sun]

👁️

dios mío a

[grave smelt]

yea ill get murdered i know

but still worth it

[slim thunder]

“People do this? Red flag, stop listening to these people and get a better source for your language learning, cut ties immediately”

[grave smelt]

HAHAHAHA

[open sun]

XD

[grave smelt]

i once asked for "la calor" on the spanish subreddit

and wow

me refumaron

[open sun]

👁️

[slim thunder]

I’m banned from r/Spanish

[open sun]

LOL

[slim thunder]

Because they didn’t like my dialect

[gusty cobalt]

that depends how old r u

[grave smelt]

JAJAJAJA

[grave smelt]

como asi

[gusty cobalt]

mucha gente mayo suele usar la calor

en generla abuelos

[grave smelt]

a puede ser

en galicia es normalito

porq en su idioma el calor es feminino

[gusty cobalt]

bueno puede ser que los mayores en latam lo usen por la decendencia española

[open sun]

sí mis alimentes favoritas son cucha, pano e quesa las gusto

[grave smelt]

🤔 bueno son los gallegos que vinieron a argentina eh

tiene sentido

XD

[gusty cobalt]

cucha ?

[gusty cobalt]

estaba bien. porque lo cambiaste ?

[open sun]

(eso es incorrecto en español pero la cuche -> la cuchería = los dulces

[slim thunder]

Los cacaitos

[alpine sail]

Chuche

[gusty cobalt]

claro chuche

[open sun]

-> sí mis alimentos favoritos son cuche, pan y queso me gustan

[grave smelt]

las facturas

[gusty cobalt]

son francesas?

[open sun]

👁️

[grave smelt]

no sé

[open sun]

puedo hablar francés

[gusty cobalt]

enseñeme

[open sun]

bonjour

[gusty cobalt]

yo se hacer medialunas

[open sun]

ça va bien ?

[gusty cobalt]

que son como crosaints pero mas chicos

[open sun]

👁️

[open sun]

ce sont des clichés intéressants mais ils sont pas complètement faux

[slim thunder]

I’m gonna try to speak french as a spanish speaker that knows basically no french

[open sun]

bueno

qué tal

[gusty cobalt]

no se chileno 😄

[exotic kite]

@gusty cobalt has leveled up! (4 ➜ 5)

[slim thunder]

Ca va je parle francais et tu (et toi? Je non sabre) me-hables in francais?

Je suis francoise

[open sun]

XD

me estoy muriendo

[gusty cobalt]

no dormiste ?

[open sun]

👁️

o mi profe era argentina

[slim thunder]

Why did I know to use parler for the first person but switched to “Hables” in second person 🤣

[open sun]

LOL

[gusty cobalt]

[open sun]

el dialecto es realmente guay

[slim thunder]

Non essen listes pour moi francaise

[open sun]

essen = son?

[slim thunder]

Están

Idkk

[open sun]

ah

[slim thunder]

Wait isn’t it just son in french

[open sun]

vous êtes pas prêt·e·s pour mon français

💀

[slim thunder]

Oh yeah I forgot about the pas

[open sun]

patpat

[gusty cobalt]

where u learn ?

[open sun]

my cousins

My family is diverse

[slim thunder]

Je parle francais meloir que vous

[open sun]

كيف حالك؟

[open sun]

XD

[gusty cobalt]

thats cool, i try to watch some series in french but its dificult to catch the words

[open sun]

oui

[slim thunder]

Melhor?

[open sun]

Makes sense

[slim thunder]

O eso es portugues

[open sun]

mieux

[open sun]

sí XD

sim

[slim thunder]

Putos francaises

[open sun]

XD

[gusty cobalt]

italian and portugues r kinda easy, but french hmmmm

[open sun]

You should watch it with subs that might help or French subs idk

[open sun]

XD

French went through a lot

https://www.youtube.com/watch?v=a2TWBBxwhbU

[gusty cobalt]

worst... the subtitles in french r indeccodificables

[open sun]

LOL

[slim thunder]

Now I try portuguese

Eu falo português melhor que francês

É ma similar

[open sun]

XD isto faz-me rir

[open sun]

é

[alpine sail]

Melhor do que*

[gusty cobalt]

isto acho nao usa no brasil .. ?

[open sun]

o meu francês é melhor do que o meu português penso

[gusty cobalt]

o melhor profesor da portugues e csgo brasil server lul

[open sun]

qué quieres decir

[slim thunder]

Eu sou do brasil

[open sun]

XD

[slim thunder]

O brasileiro

[gusty cobalt]

usan mucho isso (nose como se escribe)

[open sun]

ah sim

[open sun]

genial

[slim thunder]

Me entende você?

[open sun]

(español: genio)