🍁・general-2

[terse timber]

I'm not really sure, looks like it's "esporas" but I've never said that before lol

[grim lava]

uve never used the words spores before

huh

ok

lol

[terse timber]

[onyx geode]

[hearty hearth]

hi

[gusty ermine]

Porque evil es tanto evil?

Y porqué cambia su pfp?

[past harbor]

¿No soy Evil acaso? 😮

[gusty ermine]

Inglés?

[past harbor]

Por qué me hablas en español entonces 😄

[summer skiff]

@hollow wedge excuse me the inconvenience, but I wanted to ask, what do younger people usually do for fun in Iceland ? I was looking at it on google maps and it seems so quiet.

[still radish]

probably drink

[hollow wedge]

lol

in my case it was computer games

but yeah some drink, do sports

watch tv

i mean, what do they do in argentina?

also how young?

i was answering like you meant kids

but maybe you dont mean that

also you are excused 😆

[summer skiff]

I was thinking about 15 to 25 years old 😜

[grim lava]

a pibe

[summer skiff]

usually go out to the park, eat something, also do sports, go to the movies, in the night you can go to the disco and some bars

[hollow wedge]

probably just similar to everywhere else

[summer skiff]

yeah

[hollow wedge]

yeah same

except you cant go outside as much in winter i guess

i mean you can but people do it less

[grim lava]

[hollow wedge]

also its just that there are less people

thats probably why things are empty

[grim lava]

do u go out to bars and boliches fede?

[hollow wedge]

not as densely populated as a big city

[summer skiff]

not now, cuz covid, but before that yes

[grim lava]

[summer skiff]

yeah I like that

[summer skiff]

how about you ?

[mint plinth]

Para q es este chat?

[grim lava]

no idk, i dont like lots of noise (?

besides im not of drinking age here

[grim lava]

hablamos de cualquier tema no sensible

[summer skiff]

what's the drinking age there ?

[grim lava]

21

not 18

not that alcohol rly interests me all that much anyways

[summer skiff]

but you like to shake your wings (dance), dont' you ?

[grim lava]

jajajajaja

no

[summer skiff]

yeah, me neither, just from time to time

[summer skiff]

ooh, but do you like to go out to the park and stuff like that or you are more like a homebody ?

[grim lava]

parks here are few and far between but i mean i do like going out every once in a while but ive gone out very rarely in like the past year since the pandemic started lol

hanging out with ppl outside is nice

[cloud drift]

Homebody?

[grim lava]

but like i'd only rly do it a few times a week

[cloud drift]

That really exists?

[grim lava]

idk, ive never heard anyone say homebody before

jajajajaj

[cloud drift]

Sounds cool tho

(? XDD

[grim lava]

lol

[summer skiff]

d homebody

[dawn elm]

homebody - persona hogareña

noun
1. (general)
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵a) persona hogareña
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ My husband is a homebody who loves to stay at home reading.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Mi esposo es una persona hogareña a la que le encanta quedarse en casa leyendo.
Ver en SpanishDict

You are on page 1/1

[cloud drift]

Easy to remember

Ohhh

[grim lava]

[cloud drift]

Niceee

[grim lava]

i mean, i got it from context, but no one rly says it

at least ppl my age (?

[summer skiff]

hahahha

[cloud drift]

Smh deli

[summer skiff]

what would you say insted ?

[grim lava]

mmmmm

[cloud drift]

Then a homebody person right?

[summer skiff]

yes

[cloud drift]

[grim lava]

maybe couch potato, but thats slightly different. thats more someone with a sendentary lifestyle. tho if ur always at home, then ur generally pretty sendentary

[summer skiff]

omg

couch potato

i love it

[grim lava]

una papa en el sofá (?

[cloud drift]

[grim lava]

[hollow wedge]

un papasofas

[cloud drift]

d couch potato

[grim lava]

jajajajajaj

[cloud drift]

All right

[summer skiff]

best english expression I've ever heard

[cloud drift]

Lets be couchs de patatas

[grim lava]

jajajajaj

[cloud drift]

[grim lava]

potato couch

[summer skiff]

couch potato team for the win

[grim lava]

i love couch potato

such a fun phrase

but as for a word or phrase referring to someone who always stays home, we dont have one that we rly use

couch potato is similar but not the exact same

[cloud drift]

:'(

Nini hikikomori

[summer skiff]

it's implicit in the meaning

[grim lava]

yeah

[cloud drift]

.ud hikikomori

[grim lava]

[cloud drift]

[grim lava]

im kinda a couch potato lol

i spend a lot of time on my couch

[summer skiff]

but you're not potato shaped

[grim lava]

tho i do work out 3 days a week now

thats true

[cloud drift]

WTF THAT ONEEE

Read that one lool

[grim lava]

[cloud drift]

Damn delete that please

[grim lava]

[sharp granite]

-ft set pst

[gilded trellis]

User not found.

[sharp granite]

?

[cloud drift]

The .ud always has weird things

[grim lava]

.ud javi

[junior crystal]

Javi

Nickname for [Javier]. Javiers are typically amazing Latino guys. Usually tough and badass on the outside, with a sweet, [soft spot] on the inside, especially when it comes to the women they care about. [Javis] are known to be way stronger than they think they are, and they keep pushing themselves and never give up. If you find a Javi, watch him. There's more to him than meets the eye.

3 / 10

[grim lava]

AJAJAJAJAJJA

[cloud drift]

tf

YOU DID THAT???

[grim lava]

nononono

[cloud drift]

[grim lava]

i just wanted to find one that would compliment u

[cloud drift]

Lmao

[grim lava]

entries for names usually are either rly insulting or rly complimenting

[cloud drift]

Lmao pretty good lo

Lol*

[cloud drift]

Hahhahaha

I see

[summer skiff]

[grim lava]

.ud federico

[junior crystal]

Federico

An amazing "complex structure of [atoms]" who takes [any girl's] breath away. He's the sweetest and funniest guy anyone could ever meet! He is unique in so many ways he will never stop surprising you, he is always so spontaneous and every-time you see him, you have the same exact amazing feeling you had the first time you saw him. He is truly [unforgettable] and is a quite an amazing catch, and makes life worth living.

1 / 10

[grim lava]

jajajajajajja

[summer skiff]

[grim lava]

rico even takes my breath away from how rico he is 😍

ajajjajajaja

[cloud drift]

Its right in sometimes I think lol, but wrong in others

[cloud drift]

Hahahah

.ud nicanor

[junior crystal]

nicanor

Super hot, lovely, always wins, is popular, needs the trust of others, loves old music, Christmas is his favorite time of year, always think about his family and friends, momma’s boy, funny, kinda smart l, (lit)as fuck,Hates [small talk], loves to please his parents, and everyone he has a crush on always ends up like him back, addicted to his phone and [lip balm], loves volleyball, cannot get enough of Netflix, kind, loving to other and needs to learn to love him self, [Pink drink] is his order at Starbucks, loves hanging out with his friends, and always falls the “keep your friends close and keep your enemies closer”, thinks about the future a lot

1 / 1

[grim lava]

ajajajajjajaja

so true

[cloud drift]

Super hot hahahahaha

[grim lava]

ajjajajajaa

[summer skiff]

https://tenor.com/view/flirty-eyes-eyebrows-gif-14398612

[cloud drift]

Lit?

What did it mean?

[grim lava]

lit like cool

[cloud drift]

Oh I see

[summer skiff]

past tense of light (?

[grim lava]

it is also the past tense of light but its slang

lol

[cloud drift]

xd

Your name now deli

(?

[grim lava]

ya sabés mi nombre no?

[cloud drift]

I forgot it

[summer skiff]

estebannn

[grim lava]

así es fedee

[cloud drift]

[grim lava]

fede me conoce mejor que vos jravi

[cloud drift]

:'(

[fossil rapids]

👀

[grim lava]

hola novato

[summer skiff]

the lurker is lurking

[grim lava]

a ver

huge muscles jjajajajajajaja

[fossil rapids]

hola fanatico de nica

[grim lava]

[fossil rapids]

[grim lava]

that only his girlfriend will admire smh, why r they always so heterocentric (?

[summer skiff]

@terse timber do you feel like a princess ?

[grim lava]

[fossil rapids]

heterocentric?

lol

[grim lava]

i couldnt think of the actual word

so i made one up (?

[cloud drift]

Stevie

[grim lava]

jajajajaja

odio stevie

[cloud drift]

Hahah

[fossil rapids]

oh

[cloud drift]

.ud esteban

[junior crystal]

Esteban

[An OP], bad-ass, handsome genius who can do anything he wants once working for it. He usually is kind of a loner but has a lot friends but doesn't want to have that many. He doesn't like [unwanted attention] or being popular. Wants to have a successful, normal, peaceful life. He hates troublesome things, and or [getting involved] in them unnecessarily, even when he doesn't want to. He is an introvert most of the time, but if he wants to he can be an extrovert. Hes is often depicted as a mysterious person. He has incredible abilities in which all of them are unique and very useful. He is a friendly person, and very honest when it comes to sensitive things. He's someone you can count on, but its [a big mistake] to manipulate him or get on his bad side. He doesn't like to be violent but will if necessary and it'l be bad for whoever has to deal with him. A perfect guy, who all the pretty girls want and can help a friend without doing all or most of the work to get a girlfriend. He usually is single but goes out with a pretty girl that is very smart and special.

3 / 10

[grim lava]

mexican

pff

[cloud drift]

[grim lava]

ajajjajajajajajajjaja

omg lol

[summer skiff]

argentinian papá

[grim lava]

[fossil rapids]

.ud wey

[junior crystal]

wey

[Wey] is a word used by [mexican people] that means different things. When you say it [in a nice way] it means buddy, but when you try to offend someone it means Jackass

1 / 10

[fossil rapids]

d jackass

[dawn elm]

jackass - asno

noun
2. (fool) (colloquial)
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵a) burro
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ That jackass locked his keys in his car for the fifth time this week.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Es la quinta vez que ese burro deja las llaves dentro del carro esta semana.
Ver en SpanishDict

You are on page 2/2

[grim lava]

[fossil rapids]

[grim lava]

jackass is not used like that in this case

there it is

the second

page

[fossil rapids]

like pendejo

[grim lava]

its anyone whos either stupid or annoying

like a general insult

[cloud drift]

How would you use it?

[summer skiff]

I liked jackass the tv show xd

[grim lava]

i rarely use jackass, but u can use it to go either way

its a rather general swear word

tho its not super strong

so idk if its even rly considered a swear word, tho its vulgar

[summer skiff]

do you swear frequently ? 😜

[grim lava]

depends

[summer skiff]

on your mood ?

[grim lava]

yeah

if im annoyed i swear a ton

if not, then i swear sometimes, generally to emphasize things

[cloud drift]

I swear in English with my family XDD

[fossil rapids]

d swear

[dawn elm]

swear - jurar

intransitive verb
5. (to curse)
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵a) decir palabrotas
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Parents should not swear in front of their kids.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Los padres no deberían decir palabrotas en presencia de sus hijos.
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵b) soltar tacos
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ He is swearing because he hit his finger with the hammer.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Está soltando tacos porque se golpeó el dedo con el martillo.
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵c) decir groserías
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ "Don't swear in the house of the Lord!" said the old lady to her grandson.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ "¡No digas groserías en la casa del Señor!" dijo la abuela al nieto.
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵d) decir vulgaridades
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ My mother punishes me if I swear.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Mi madre me castiga si digo vulgaridades.
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵e) putear
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Luke was swearing because he had missed his flight.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Luke puteaba porque había perdido su vuelo.
Ver en SpanishDict

You are on page 5/6

[grim lava]

swear is like putear

[cloud drift]

With my brother more xd

[fossil rapids]

i see isee

[cloud drift]

[fossil rapids]

i only knew jurar

[grim lava]

[cloud drift]

I swear I dont swear

[fossil rapids]

i was like, what this people is talking about

[grim lava]

soltar tacos

omg what is that phrase

jajajaj

[summer skiff]

I swear independently of the circumstances, just change the tone and emphasis

[cloud drift]

Lol idk

[grim lava]

yeah, i swear regardless, but more depending on my mood

[fossil rapids]

d regardless

[dawn elm]

regardless - a pesar de todo

adverb
1. (despite everything)
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵a) a pesar de todo
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ This is a setback, but I will achieve my dreams regardless.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Esto es un contratiempo, pero realizaré mis sueños a pesar de todo.
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵b) pase lo que pase
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ He will always be a criminal, regardless.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Siempre será un criminal, pase lo que pase.
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵c) en cualquier caso
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ Regardless, he will eat as much as he pleases.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ En cualquier caso, él comerá tanto como le plazca.
Ver en SpanishDict

You are on page 1/1

[terse timber]

Lmaoooo

[grim lava]

en cualquier caso

thats u nicanor

[summer skiff]

do you swear in spanish now you know it ? xd

[grim lava]

mmmm

[fossil rapids]

Sir Nica

[grim lava]

i actually dont know, i think i swear more in spanish than i do in english but less than the average argentinean (?

[terse timber]

Sir Novato

Howdy

[grim lava]

pero cuando no quiero que nadie me entienda, puteo en español

[fossil rapids]

[summer skiff]

[fossil rapids]

Hi, everything's fine

what about ya

[cloud drift]

Que pelotudo/a que sos
What?
Nothing

[grim lava]

[cloud drift]

What*

[grim lava]

jajajjajaja

[terse timber]

Doing great! Just had lunch

[cloud drift]

[grim lava]

así es, jravi

[cloud drift]

Smart

[fossil rapids]

glad to hear it, buen provecho

[grim lava]

todavía no desayuné

ya me voy

[cloud drift]

Haha see you

[terse timber]

[tropic sage]

lol

[edgy quarry]

Based-talan.

[slender mauve]

@gusty ermine hi! saw your post in #🌈・introduce-yourself and wanted to see if you want the Other Native role

Right now it says you're Spanish and English native

bienvenid@/welcome por cierto!!

[quasi hearth]

suena meme del niño que se estrella con el único palo del patio xD

[cloud drift]

xd

That was Que choto que sos @quasi hearth

[quasi hearth]

Lool u ar right hey and btw what choto means?

[cloud drift]

In this context it would be like dumb I guess

Que tonto que sos

Algo asi

[gusty ermine]

@grim lava https://youtu.be/o3-dOX5x0Aw

o.O

ya lo habras visto igual

me salio en recomendados

[cloud drift]

Lol

Yeah we saw it xd

[grim lava]

yeah, jajajajaja

she literally asked if there was anyone available to talk in vc and that was my response

[gusty ermine]

amigo capaz salias en un video

epico

[grim lava]

[raven bear]

0__0

[blazing dune]

hola

buen dia

chicos, una buena y mala noticia

[onyx geode]

[blazing dune]

la mala, ripeo mi profe

la buena, hoy no tuvimos clases

y

me casi me sacan de grupo de la escuela

[stoic hill]

Oof

[shrewd harbor]

Porque?

[blazing dune]

porque puse un xd* cuando avise que se murio la profe

[shrewd harbor]

https://tenor.com/view/what-are-you-talking-about-huh-what-what-are-you-saying-stirring-gif-17820207

[blazing dune]

dije

[shrewd harbor]

Incomodo no crees?

[blazing dune]

se murio la profe xd

[shrewd harbor]

Wrong letters

[gusty ermine]

tiene sentido, se toma muy mal decirlo como burla

[blazing dune]

pero lo dije sinquerer

[dapper quarry]

Lpm jajajaa

[fossil crater]

Guau

Deliburd sale en la portada

https://tenor.com/view/mike-mike-wasoski-monsters-inc-aparezco-en-la-portada-i-appear-on-cover-gif-15356255

[lean hedge]

JAJAJAJA

[vivid agate]

@eager wagon Buen dia, Nil

Estas vigilando el servidor sola hoy? 🙂

[eager wagon]

Sí

Hola

[vivid agate]

Animo! Que te lo pase bien

Y a parte de esto, qué tal hoy?

[eager wagon]

Bien, trabajo en la mañana y en la tarde con mis cosas

Qué tal estás tú?

[vivid agate]

Estoy en el trabajo, pero me aburri un poco asi que también estoy aca

[eager wagon]

[vivid agate]

[eager wagon]

El servidor arregla muchas cosas, no solo aprendes español aquí pero también soluciona el aburrimiento 😄

[stable tinsel]

Son cosas equivalentes

[eager wagon]

[stable tinsel]

Aprender español <=> solucionar el aburrimiento

[eager wagon]

Aprendes español por aburrimiento?

[stable tinsel]

Tal vez

[vivid agate]

Jeje Gracias a ti, Nil, por proveernos con este servicio

[vivid agate]

Deja la logica ya!

[eager wagon]

[vivid agate]

^

[vivid agate]

Ya los otros mods estan de vuelta. Puedes descansar ahorita. Qué bien

[eager wagon]

Jaja

[cloud drift]

I think the 🔍 goes for that message

Tho maybe its smth I just have never seen

[eager wagon]

Es el ya, no?

[vivid agate]

Hmm

Asi? @cloud drift

[cloud drift]

Nope Nil

Yes

Maybe it is Nil

[vivid agate]

Nil, creo que falta algo a lo de la lupa para confirmar que las correcciones estan bien

Como te parece?

Podriamos poner un checkbox o alog asi

[eager wagon]

Ahora no sé lo que has cambiado 😄

[cloud drift]

He changed Te puedes...

[vivid agate]

Eso es. Lo he borrado el "te"

[eager wagon]

y el ya está bien?

me suena raro 😄

[vivid agate]

yo soy raro

[median trail]

Nah that's fine

[cloud drift]

I felt like it was right until Nil said it

[median trail]

But it is

[vivid agate]

Ya = now, y ya esta

[cloud drift]

It is a little bit weird tho

[vivid agate]

verdad?

[median trail]

No javi

Well not for ne

Its like saying

Ya llegué a casa

[cloud drift]

Id write Los otros mods ya... but well, I guess it is just me and Nil then xd

Well both are right I guess

[eager wagon]

entonces diría "ya están los otros mods de vuelta"..

[median trail]

But what he said sounds fine

[eager wagon]

[vivid agate]

Creia que el orden de las palabras no importaba tanto en castellano jaja

[median trail]

It doesnt

[stable tinsel]

La corcondancia temporal teren

[vivid agate]

Esta bien ella, gracias ^^

[cloud drift]

[vivid agate]

o no?

[cloud drift]

No

[vivid agate]

Pues. En francés estaria bien asi. Ojala el castellano fuera asi tambien

[cloud drift]

Do I tell you?

[vivid agate]

@cloud drift y asi esta mejor?

[cloud drift]

Te mistake

[vivid agate]

Please

[cloud drift]

That thing you changed was right

[stable tinsel]

No está bien

[vivid agate]

Vale

[cloud drift]

El orden* not la orden

[eager wagon]

[vivid agate]

Ouch

vale

[eager wagon]

el orden de la orden

[cloud drift]

La orden del fenix

[stable tinsel]

No debería ser "importaba"

[eager wagon]

a la orden

[cloud drift]

Yeah but I wasnt sure about it xd

So idk

[vivid agate]

Ya veo

[stable tinsel]

¡La corcondancia temporal!

No aprendí eso para que vosotros no lo usáis

[cloud drift]

Jk xd

[vivid agate]

Zev, podria ser en francés asi que lo puse de primero

[stable tinsel]

Uséis?

[median trail]

After pour que subjunctive uwuuwuwuwuw

[stable tinsel]

Diría "je ne pensais pas que l'ordre des mots était si important en espagnol"

[vivid agate]

||Je ne pensais pas que l'ordre des mots est aussi important en espagnol|| Esto pasa

[median trail]

[eager wagon]

🥖

[cloud drift]

Idk french

[vivid agate]

Por que todavia en el presente es asi. Asi que el presente se puede poner. Asi es en francés por lo que sepa

[cloud drift]

[median trail]

I cant stop watching the videos of this french girl because her eyes are so pretty with makeup

[stable tinsel]

Pues, sí un poco pero sigo prefiriendo "était"

[eager wagon]

[cloud drift]

I was deliberating if I should add it to Teren's message because I feel like Im too annoying

[stable tinsel]

lo añadé

[median trail]

Deliberating? Like wondering? Or hesitating?

[cloud drift]

Wondering

Isnt it what it mean?

[eager wagon]

está bien utilizado

[cloud drift]

With myself is also right, right?

[median trail]

Yeah it's fine. I just didn't know what that meant

[cloud drift]

Deliberando, right?

[median trail]

What

[cloud drift]

d deliberando

[dawn elm]

deliberar - to deliberate

transitive verb
2. (to consider)
‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎ ឵឵ ឵឵a) to deliberate
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ El comité deliberó las propuestas hasta elegir la más conveniente para la empresa.
឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ The committee deliberated the proposals until they chose the most convenient one for the company.
Ver en SpanishDict

You are on page 2/2

[median trail]

Do people say that in Spanish

[cloud drift]

Yes

[vivid agate]

Nunca, Javi. Ponla cada vez que quieras, y te agradecera

[eager wagon]

[stable tinsel]

[cloud drift]

Thats why I used it Edsel xd

[median trail]

If you are a 50 year old man, it's understandable

[cloud drift]

Maybe youre the old man here

[eager wagon]

Quizá lo sea

😄

[cloud drift]

[cloud drift]

Edsel? Maybe

[eager wagon]

uff

jajaja

Edsel 50? ni de coña

[cloud drift]

49 maybe

[stable tinsel]

No intimides a edsel

[cloud drift]

[stable tinsel]

[cloud drift]

He started

Does that make sense (?

[vivid agate]

No os paleis

[cloud drift]

In Spanish you can say Él empezó (la pelea)

[vivid agate]

He started it*

[cloud drift]

Damn ty

[stable tinsel]

Ni siquiera una hormiga puede edsel dañar

[vivid agate]

Hmm lol

[cloud drift]

He hurt me with his words

[stable tinsel]

[cloud drift]

I dont know if thats right Zev

[vivid agate]

... hurts*

[stable tinsel]

No sabía que esta construcción era correcta

[cloud drift]

Right xd

[stable tinsel]

[cloud drift]

Ty

Never did I, and I still dont

[stable tinsel]

Hurt is past tense

[vivid agate]

No sabia + ........ ?

True, Zev

[stable tinsel]

Cuál es el error?

[cloud drift]

Oh right I meant to say it in past

[vivid agate]

... fuera ... ?

[eager wagon]

[cloud drift]

I think both are right

[stable tinsel]

Pero?

[eager wagon]

Ambas están bien, sí

[stable tinsel]

Ah

Es lo que pensaba

[vivid agate]

Oh. Creia que debia poner el subjuntivo con la contruccion "no saber"

[cloud drift]

Idk

[eager wagon]

Depende

😄

[vivid agate]

Depende de qué? Ensename, senora, porfa

[eager wagon]

Con era lo tienes claro de que la construcción es correcta
con fuera no lo tienes claro, no hay pruebas ni nada

[vivid agate]

Vale

Gracias

[eager wagon]

[vivid agate]

Te acuerdas del libro que Jaleel solia recomendar sobre el tema del subjuntivo?

[eager wagon]

No

[vivid agate]

Pues. Creo que hay un control que lo puede salir con ...

[eager wagon]

👀

[vivid agate]

Pues. No me acuerdo. Lo pediré a Jaleel. Es un libro que explica lo todo sobre el subjuntivo

[eager wagon]

Mi único método de aprender español es prueba y error 😄

[stable tinsel]

qué inspiración

[vivid agate]

Hola @lavish estuary , te acuerdas de tu libro sobre el subjuntivo que repasa los varios casos que se pueden encontrar?

[vivid agate]

Eso lo hago yo también ^^

[median trail]

Same

[lavish estuary]

#📚・learning-resources message
Este tal vez?

[vivid agate]

Eso es, gracias, hermano

[lavish estuary]

🤟🏿

[vivid agate]

Y habia un control empezando con "..." para sacar el enlace, verdad?

[median trail]

un control?

un examen?

[vivid agate]

no

algo asi, no sé como decirlo

[median trail]

wdym

[vivid agate]

... subj

[junior crystal]

#829759 📣 https://cdn.discordapp.com/attachments/247135634265735168/593794135903961091/Demystifying_the_Spanish_Subjunctive.epub

[median trail]

a test?

[vivid agate]

Pues lo he encontrado por fin

No, a command

[median trail]

aaaah un comando

controle 👀

[vivid agate]

En francés, seria "une commande"

[median trail]

yeah i thought you meant un controle

[vivid agate]

Nah

^^

[vivid agate]

Ya lo encontré. Ntp hermano

[onyx geode]

@lavish estuary estás de vacas?

[lavish estuary]

No, solo tuve una clase hoy así que tengo un rato libre para boludear lol
Aún tengo que hacer 4 exámenes

[cloud drift]

oof

Good luck Jaleel

[onyx geode]

Que bueno, buena suerte en tus exámenes

[lavish estuary]

Gracias, my friends

[blazing dune]

xd

[gilded trellis]

User - Time Zone

What is @shrewd goblet's time zone?

You can find time zones by using the Time Zone Map.

Simply select a location on the map to see the time zone name.

Example: America/New_York

Enter your response below (or 'stop' to cancel).

[left herald]

-ft set

[gilded trellis]

User - Time Zone

What is your time zone?

You can find time zones by using the Time Zone Map.

Simply select a location on the map to see the time zone name.

Example: America/New_York

Enter your response below (or 'stop' to cancel).

[left herald]

new york

[gilded trellis]

In America/New_York it is currently 9:14 PM / 21:14.

Please confirm, is this your time zone (yes or no)?

Enter your response below (or 'stop' to cancel).

[left herald]

yes

[gilded trellis]

🎉 Congratulations! 🎉

You've completed user setup!

Note: Some commands require DMs allowed in at least one server you share with Friend Time.

Time Zone (timeZone):
America/New_York
⠀

Actions

-ft me - Manage your user settings.

[silver crypt]

Ahhhhhh

[tropic sage]

so as i was saying
RAE need to die

[weary zenith]

The RAE keep the things in an order, so, no xd

[tropic sage]

in order? how so

[gusty ermine]

Long live the RAE

[weary zenith]

The RAE is completely useful and necessary

[tropic sage]

nah

[devout jacinth]

a veces sí, a veces no

[tropic sage]

nunca

[weary zenith]

Without RAE there wouldn't be clear rules

[tropic sage]

it literally didn't even care when the futsub was falling into disuse lol

[tropic sage]

speakers make the rules, not some institution

RAE proscribes the use of -ra forms for the conditional, although it still survives in some dialects

[gusty ermine]

That's true, but it's the most accurate at explaining definitions and stuff

[tropic sage]

and they are aware of this

[weary zenith]

The language is something that is build with a LOT of years, u can't expect change it in 3 years, and yeah, the speakers can change some things, but only if it's massive, in other way it would be useless

[tropic sage]

also RAE being a thing creates a toxic environment. You don't know how religiously people take the RAE dictionary. They'll cite it for everything lmao, it's kinda pathetic

language is something that evolves, it isn't created

[gusty ermine]

What? Impossible. -era and -ese endings are both accepted

[tropic sage]

for the conditional

[gusty ermine]

Yeah. They are both accepted

[tropic sage]

-ra could and can still be used conditionally in some dialects: si me lo dijese se lo diera

[gusty ermine]

"Si me lo dijese, se lo daría"

[tropic sage]

you don't get what im saying. For the imperfect subjunctive, they're both accepted. For conditional forms, -ra is proscribed nowadays

yes but in classical spanish you could use diera as well

[gusty ermine]

Disgusting

We don't use that

[tropic sage]

it's why -ra is imperfect subjunctive, because it passed to the protasis

lol what

[gusty ermine]

It sounds bad

[tropic sage]

some dialects do tho

you can't just invalidate them

[gusty ermine]

Some dialects must get nucked (?
Lol

[weary zenith]

So your point of view is based because some people religiously people use it as a dictionary, I mean, literally it had the definition of the things, if I say that, idk, bread is an adjective for busy people, it would be wrong, and if u need to prove it, u use the dictionary

[gusty ermine]

I'm kidding btw

[tropic sage]

lol

[gusty ermine]

But for me it doesn't sound good

[tropic sage]

where are you from

[devout jacinth]

when you spend a lot of time here you realize maybe bread can be an adjective for busy people, you know

[gusty ermine]

Argentina :v

[gusty ermine]

WHAT

[tropic sage]

sorry i didn't understand your point quite well. You mean RAE provides definitions? I mean other dictionaries do that too, I don't have a problem with that. What I do have a problem with is that they have a say in what is 'correct' and what isn't

also, if enough people use the word bread like that, it'd be correct to use

and la RAE would inevitably have to accept it sooner or later

[gusty ermine]

Yeah. That's true

But they do that

For example they accepted the term "setiembre" (YUCK) because a lot of people say "setiembre" instead of "septiembre"

[tropic sage]

recently they have yes, but not enough. It's kinda crazy that for some entries they list certain words as obsolete when they're obviously not

lol

[weary zenith]

Yeah but they don't use bread like that, not enough people, so, if 3% of the people who speak Spanish use bread as an adjective, we should change the definition?

[devout jacinth]

ye, they make mistakes

[tropic sage]

they should list it as an existing definition of bread, yes

[weary zenith]

Okay...

[tropic sage]

3% of the Spanish speaking population is a lot, you might not be aware of the amount of hispanohablantes worldwide

[devout jacinth]

i wish i could do maths

[tropic sage]

I mean words can have more than 1 meaning, this is nothing new

so it shouldn't be a problem

[weary zenith]

Well, I'm gtg xd, we're definitely not going to come to an agreement and I don't wanna get mad for this xd, cya guys^^

[gusty ermine]

I don't know but i think we need academic institutions like RAE to formulate definitions and that. Many people misuse words

[tropic sage]

cya dron

[tropic sage]

formulate definitions?

[gusty ermine]

I'm typing without thinking

Sorry

[tropic sage]

not a good idea

[gusty ermine]

Em... Writing definitions idk. You got the point

[tropic sage]

Well I don't think native speakers can misuse words. Can you give me an example of a misuse of a word?

[gusty ermine]

Mamy people misuse words at the point where some words could mean literally anything

Or they add additional words to some terms with no reason

[tropic sage]

por ejemplo?

[gusty ermine]

For example now people tend to add "social" to anything. Economía social, violencia social (??????)...

What does it mean "social economy"?

Economy is always social!

[tropic sage]

haven't really come across that yet

[gusty ermine]

Social justice

[tropic sage]

maybe social adds another meaning, who knows

but let me give you an example. Before I do though, what do you think of the word avanzar? would you use it to mean "to hurry"?

[gusty ermine]

People tend to add it to seem like they are emphatic or they care about people

[uncut roost]

dont think so

[tropic sage]

would you consider it to be wrong if you heard it used like that?

it's basically another word for apurarse

[gusty ermine]

No

It's different

[tropic sage]

yeah to you it means something different

[gusty ermine]

Avanzar ≠ Apurarse

[tropic sage]

avanzar = apurarse is true for others tho

[gusty ermine]

For who?

[tropic sage]

Caribbeans

[median trail]

Not true

[tropic sage]

?

what isn't

[median trail]

Apurarse is different

[tropic sage]

nah it's the same for them

[gusty ermine]

Completely different

[tropic sage]

also i think in Peru as well

[median trail]

You mean people from DR, ...? Im not so sure about the definition of caribbean in English

Bc in spanish venezuela and colombian count too

[tropic sage]

the antilles yeah

depends

[gusty ermine]

I've never head of that use case

[tropic sage]

when you say caribe/caribbean regardless of which language, people will picture the antilles

not southamerica

the islands basically

[weary zenith]

[median trail]

In spanish?

[gusty ermine]

The Caribe is the group of islands

[tropic sage]

regardless of which language

yes

[median trail]

I dont think so

[tropic sage]

but I understand in its "official" definition it may also include coastal Colombia and Venezuela

[weary zenith]

No

[gusty ermine]

Some islands of Colombia and Venezuela could be part of the Antilles

[slim remnant]

[gusty ermine]

Idk

[devout jacinth]

ye, el norte de Sudamérica tiene costa caribe... en mi mente

[median trail]

Yeah in the south you guys also call us caribeños

[tropic sage]

👀

is that so

[devout jacinth]

ye, you're caribeños

ahsjsshsh

[tropic sage]

i doubt someone from medellin would be called a caribeño

lol stawp it

[devout jacinth]

well, i have to ask first

[median trail]

What

[devout jacinth]

then i have to look at my map

[tropic sage]

let's be serious here, Colombia and Venezuela are the last places people think of when they hear the word Caribbean lol
first thing that comes to mind are the islands, mainly

whatever, my point is, avanzar = apurarse

[slim remnant]

Literally every spanish native that's seen that said no

[weary zenith]

Avanzar is not the same

[weary zenith]

Exactly

[median trail]

Yeah that sounds strange ngl

[tropic sage]

seen what

[weary zenith]

Is like i was trying to teach something in English to a person who's native in English

[devout jacinth]

pero no sabemos todo de todos lados

[gusty ermine]

I don't know man. Colombians and specially Venezuelans have the Caribbean vibe 😎

[slim remnant]

You said Avanzar = Apurarse
and every single spanish native that came through this chat and saw that said you're wrong

[devout jacinth]

yo del caribe profundo no sé nada

[gusty ermine]

They're really cool

[median trail]

I think ive heard people saying "avanza avanza!" Which I guess counts as saying apurate

But idk

[weary zenith]

Sí, pero aquí hay gente de muchos lados, y ninguno ha dicho que avanzar = apurarse, porque no lo es :(

[tropic sage]

because every native here (which so far have only been 4) is every native in the world right? nobody here is from the islands, where I said avanzar = apurarse

[median trail]

[gusty ermine]

Yeah, but in that context they want to move fast in order to not being late

[slim remnant]

[tropic sage]

there u go

[devout jacinth]

personalmente yo soy de muy lejos de allí, no me sorprendería si significa eso

[median trail]

Yeah but that's used everywhere I guess

Ive heard it from people from argentina

Spain

Mexico

[tropic sage]

then i was right

Lol

[weary zenith]

Not being rude, but man, we are natives in the language, imagine how would be if i say something in English, and 5 person told me that it's wrong but I say to them "no, it's right", it would be at least annoying

[median trail]

In that specific context they are the same I guess

[tropic sage]

anyway véase

[median trail]

Ew

[noble shadow]

Tal como: Avanza!

[gusty ermine]

We must eliminate Perú and Puerto Rico

[tropic sage]

if you have had experience with other native english speakers and you tell me a word in English can mean something that I havent heard before, and you tell me you have heard it from other natives, I wouldn{t argue

[noble shadow]

idk

[tropic sage]

lol wtf

[weary zenith]

Avanza ≠ apurarse, "avanza, avanza" maybe yeah, but it's a phrase, and u are telling that just the word is the same

[noble shadow]

XDDD

[weary zenith]

I don't disagree

[tropic sage]

no like they'll say "tienes que avanzar, o sino vas a llegar tarde"

[gusty ermine]

Fuck "avanza". All my homies use "apurate"
Lol

[tropic sage]

si avanzaras, llegarias temprano

apurate too mejikano for me

[weary zenith]

It would be like "you need to move on, or u will be late" not "you need to go fast, or u will be late"

[devout jacinth]

mmmmm the difference is so little

[noble shadow]

"mueve la raja"

[tropic sage]

nah it translates exactly to "hurry"

hurry up or you'll be late

[noble shadow]

expresión chilena

[weary zenith]

Yeah, my english is bad, but u know what I mean

[gusty ermine]

Love it

[devout jacinth]

ya llegó el chileno

[gusty ermine]

I actually use it a lot

It's like "mueve el culo"

[noble shadow]

epico

[tropic sage]

alpaca have you heard of mueve la raja?

[devout jacinth]

i live in this freaking fideo

[weary zenith]

Hahahhahahha

Viva Chile

[gusty ermine]

Lol

[noble shadow]

Sisi

[tropic sage]

oh lmao alpaca i thought u were from peru

oop

[noble shadow]

XDD

[devout jacinth]

i don't mind

[tropic sage]

[dapper quarry]

fideo

[low dune]

Holaaa

[gusty ermine]

Hola
Cómo va?

[low dune]

Va bien

Còmo va para oste

Para ti

[gusty ermine]

Todo en orden

Qué estás haciendo?

@low dune

[low dune]

Uh, Nada namas aqu jaja

perdon me espanol no es muy bien jaja

[gusty ermine]

No importa. Se entiende igual ;)

[shrewd harbor]

¡> perdon mi español no es muy bueno

[low dune]

mi*

si gracias

[low dune]

Ok, gracias jaja

[shrewd harbor]

Being corrected is one of the best ways of improving

[low dune]

Yup, it is xd

[low dune]

Thank you for that

;-;

Que es eso-

[gusty ermine]

Levels

[low dune]

level up oo Never heard of that here-

[shrewd harbor]

If I'm right is useless

[gusty ermine]

The more active you're in the server, the higher the level

[gusty ermine]

Like me :v

Lol

[shrewd harbor]

You can Learn English

That thing isn't made to learn

[low dune]

I see, thank you guys for helping me so far

Have a great whatever time it is for you guys xd

hehe

cya

[shrewd harbor]

Bye

[slender mauve]

@sour veldt holi, he cambiado tu rol a Spanish Native. si quieres añadir más roles, puedes hacerlo de #703075065016877066 o en #🤖・general-bot . bienvenid@~!

no hay de qué!

[gusty ermine]

@gusty ermine Vas a participar en la sesión de storytime? Es algo súper generoso de Ori para todo el servidor, y tendríamos q apoyarla x hacernos ese favor, poner cosas como "NO" o malas reacciones no sirve para nada. Si no te interesa, no deberías decir cosas negativas

No es nada serio pero parece negativo

x algo generoso

[onyx geode]

[slender mauve]

@valid basin holis, vi tu mensaje en #🌈・introduce-yourself y voy a contestar aquí!
puedes ir a #🤖・general-bot y puedes poner .lsar para ver los roles (com una L minúscula)
.iam [rol] o ;iam [rol] sin paréntesis para añadir algo

[valid basin]

thats what I was looking for mate thanks

I think I'm gonna really like it here

joe me sale ingles solo

[slender mauve]

jaja no hay de qué y bienvenid@!!!

eres un nativo de español y de inglés? :O

[low dune]

Holaaaaa

Yo hablo un poco de espanol. Lo puedo intiender, pero es duro para mi a hablar o escriver. 🙂

[cloud drift]

Heyy

Dont worry, if you practice it will improve

[dreamy jolt]

If you don't know where to start, you can check #790579767392600084 to see how the server works. If you are looking for a language partner, you can check #👫・language-exchange. You can also post your message there. If you want more practice, you have #🐸・ꜱᴘ∕principiante #🐟・ᴇɴ∕beginner and #🦎・ꜱᴘ∕avanzado #🐬・ᴇɴ∕advanced. You can also find useful resources in #📚・learning-resources, and there are voice channels if you want to practice your speaking skills. Don't forget to read each channel's description for more information!! I hope you find this little introduction useful! If you have any questions, please let us know!!

we are all here to learn and practice! don't worry!

[low dune]

okay thank you~!

[gusty ermine]

Buenas tardes @gusty ermine

De que hablas?

[gusty ermine]

buenas

nada, de que parece q en vez de alentar los proyectos de otros usuarios (de ori en este caso) q estabas reaccionando/poniendo cosas más negativas, como por ejemplo reaccionar con "NO" en su post de storytime session. no es una gran cosa, pero tiene un impacto en los esfuerzos de los usuarios y la comunidad

estamos acá para aprender y practicar, y ser negativo sobre la generosidad de otros usuarios es innecesario en mi opinión

[gusty ermine]

No se quien es ori

Estoy perdida, no soy muy active aquí, solo enseño

De todas maneras lo siento señorita Ori, espero veas este mensaje jaja

[summer tinsel]

uwu

[terse timber]

owo

[grim lava]

uwu

[slender mauve]

@gritty spruce *otro canadiense! bienvenido, eric!

[gritty spruce]

8 Canadians, Welcome Eric?

[strange pike]

hey i am going to take an english session dm me if you want to join

[zinc ember]

todo bien

como asi

[slender mauve]

another canadian! welcome, eric!
ocho = 8
otro/otra = other or another

[devout jacinth]

@thick rapids un venezolano con ideas loquillas

[tropic sage]

Que putas

Han borrado el canal

[thick rapids]

?

Hemos ocasionado esto ?

[devout jacinth]

no

sólo se los escondí a ustedes un ratito

[thick rapids]

No quiero ser banneado

[devout jacinth]

es que soy floja

no se asusten

[thick rapids]

Juro que era una pregunta y se desvio muy ligeramente del tema

casi insignificante

a @gusty ermine si castigalo xD

[gusty ermine]

:o

Me re asusté boluda
No hagas más eso u_u
Jajaja

[devout jacinth]

perdón xd

[thick rapids]

jajaj que le hiciste?

xD

[gusty ermine]

Ese boluda fue con cariño, aclaro por si no entienden argentino

[thick rapids]

jaja pero que hizo?

[gusty ermine]

Nos quitó de #📗・preguntas-lounge por un momento

[thick rapids]

aaaah jaja a mi también xD

Pensaste que te había baneado?

[gusty ermine]

Es que se había desviado la conversación por completo

[gusty ermine]

Sí, jajaj

[thick rapids]

jaja si, se supone que era preguntas del español

[thick rapids]

Jajaa yo por un momento también lo creí

[gusty ermine]

Yo voy a borrar los mensajes que puedan confundir a los no nativos

[thick rapids]

Hace rato me paso lo mismo pero en preguntas sobre inglés, y terminamos hablando de preguntas en español ajaja

[devout jacinth]

perdón por asustarlos!!

[thick rapids]

Es que a veces de una pregunta, saltas a otra y no te das cuenta en que momento se cambio la conversación

[gusty ermine]

No sabía si habían tocado algo por accidente o me habían baneado 😅

[thick rapids]

jajajajaja xDDDDD

[devout jacinth]

bueno, hablaba de esto https://es.wikipedia.org/wiki/Ortografía_de_Bello

[gusty ermine]

Los borro @devout jacinth ?

[thick rapids]

De hecho me gusta la idea

tambien hay que cambiar la g por j

[gusty ermine]

Siiiii

Y de paso quitamos Ü como había dicho

[thick rapids]

Si, en fin casi ni se escribe

En dado caso pues escribimos pinguino y ya

[finite matrix]

nunca sabía hay un chat de off topic

lol

[devout jacinth]

pinwino, porfa

[gusty ermine]

Así que quedaría...
Baca/Baka (Vaca)
Bos (Vos, Voz)
Belos (Veloz)
Agua
Pinguino (Pingüino)
Jesto (Gesto)
Yave (Llave)

[gusty ermine]

A mí me encantaría agregar la W, pero no se confundiría con GUI?

[devout jacinth]

por qué?

[gusty ermine]

El sonido es similar

[devout jacinth]

es mejor poner w en mi opinión, así es más clarito

hay que someterlo a voto popular

[gusty ermine]

Coincido

[thick rapids]

Igual opino que hay que meter la w

[finite matrix]

¿ü?

[thick rapids]

Como en walmart

[gusty ermine]

Ü

[thick rapids]

W por U (con puntitos )

Ni si quiera se como se pone en el teclado!

[finite matrix]

¿walmart no es una tienda de EE.UU?

[gusty ermine]

Podemos decir ualmart

[thick rapids]

Sip, pero aquí también hay jaja

[gusty ermine]

Es linda, pero lamentablemente muy incómoda de escribir por teclado
Se va :peepoDeletePls:

[thick rapids]

Hasta acá llegó

jajaja si, es mucho mejor la W

awita

[shrewd harbor]

Hay una serie en la que le hacen parodia a walmart

[gusty ermine]

UwU

[shrewd harbor]

Le pusieron warmart

[finite matrix]

pero creo usan W para palabras prestadas

de inglés

[gusty ermine]

Sisi, pero nos gusta

[thick rapids]

Si

[gusty ermine]

UwU

[finite matrix]

y eso meme

lol

[thick rapids]

Aunque también debería ser para palabras nuestras jaja a

[gusty ermine]

Además sirve para hacer caritas

[thick rapids]

UwU

[finite matrix]

[gusty ermine]

Che, creo que vamos a crear el mejor idioma del universo

[thick rapids]

jajaa no estoy seguro que el mejor pero si más fácil

[finite matrix]

también K, el idioma no usa K

creo

[gusty ermine]

La C la cambiamos por K cuando suenan parecido

[thick rapids]

Kilo

Kiwi

Kiosko

[shrewd harbor]

Hay una palabra en español que tomaron prestada en el ingles

[gusty ermine]

Imagina...
kasa
Kamioneta
Kaminar

[shrewd harbor]

You should be here pronto

[thick rapids]

pronto?

pronto la usan en inglés?

[gusty ermine]

• Spanglish intensifies *

Sé que usan palabras como "amigo", "bueno", pero... "pronto"?

[thick rapids]

tambien he visto solo

[shrewd harbor]

I hear pronto in some streams

[gusty ermine]

Cool

[finite matrix]

decimos troca para truck

[shrewd harbor]

Mi abuelo le dice chata

Se fue en la chata

[finite matrix]

¿chata? suena como una bebida

[thick rapids]

Para mi chata es aplastado jajaa

[gusty ermine]

Chata sería el automóvil

Automóvil, auto, carro, coche...

[gusty ermine]

x2

[finite matrix]

uso carro

o a veces coche

[gusty ermine]

horchata

[finite matrix]

ándale suena como horchata jajaja

[plush heron]

<@&583625115581808653> muy buenas, alguien ha estudiado un programa de maestría en México? Tengo preguntas sobre los requisitos para hacer tramite (sobretodo lo del entregar un tesis). Gracias!

[gusty ermine]

@dreamy jolt MUCHA SUERTE CON TU EXAMENNNNNNNNNNNNNN ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

[vivid agate]

@idle egret quieres charlar en español por acá? Es mucho más tranquilo

[idle egret]

Si, claro

[vivid agate]

Qué tal el español? Te gusta?

[idle egret]

Me gusta y me gucho el español

y tú ?

[vivid agate]

Sí a mi también

Prefieres que corrijo tus frases o las dejamos para hoy?

[idle egret]

Poco importa

[vivid agate]

Vale

[idle egret]

oh !

Creo es bien

[vivid agate]

Cuánto tiempo llevas aprendiendo español?

[idle egret]

Desde hace 2 años

y tú ?

[vivid agate]

Aprendes el español de España o otro dialecto?

Yo lo llevo tres o cuatro años aprendiendo

[idle egret]

Que el castalan

[idle egret]

Es bien

[vivid agate]

Perdón? No te he entendido bien

[idle egret]

hablo el castalan

[vivid agate]

El castellano?

[idle egret]

Si

[vivid agate]

Vale. Es que no lo hablan de la misma manera en España y en Latinoamérica. Así te estaba preguntando si aprendes él de España o él de algún otro país

Tienen palabras diferentes y todo eso aunque es el mismo idioma

[idle egret]

Quiero ir a españa un dia

En españa

[vivid agate]

Ah vale, qué guay

[idle egret]

Si

[vivid agate]

Ya tienes planes para ir allá?

[idle egret]

No

Me gustaria

[vivid agate]

Claro. Sería bonito

Qué haces para aprender español?

Cómo lo aprendes?

[idle egret]

En clase de español

Al instituto

en francesa

[vivid agate]

Vale. Y miras algunas series o escuchas podcasts sobre Internet?

[idle egret]

Sí, supergirl en netflix

Escucha la musica para spotify

[vivid agate]

@median trail conoces a uno francés más?

[idle egret]

yo soy francés

[vivid agate]

Si lo sé

[idle egret]

Yo vivo en el norte de francia

[median trail]

What

[vivid agate]

Edsel es de Colombia y hablas francés bien. Y le gusta conocer a los franceses. Por eso le hice ping

[median trail]

Oh hola xynox, un gusto

[idle egret]

Al lado del bélgica

[median trail]

Lille?

[vivid agate]

Está aprendiendo español al instituto

[median trail]

Cool

[idle egret]

Igualmente

[idle egret]

Al lado

[median trail]

Ah

[vivid agate]

Nos fuimos de #🐸・ꜱᴘ∕principiante por que el convo ya estaba loca

[idle egret]

En armentières

[vivid agate]

No conozco Armentières aunque he estado en Lille algunas veces

[idle egret]

^^

[vivid agate]

Estás un poco lejos de España jeje

[idle egret]

Si

desgraciadamente

Y tú, donde vives ?

[vivid agate]

Vivo en Bordeaux

[idle egret]

oh

[vivid agate]

Solía ser parisino pero me mudé el septiembre pasado

[idle egret]

Qué tiempo hace en Bordeaux ?

[vivid agate]

Este fin de semana estoy en Toulouse

Está bien. Es soleado y hace calor

[idle egret]

Yo soy nace en la ciudad de Lilles

[vivid agate]

Vale