#🍁・general-2
1 messages · Page 170 of 1
se usa "funar" fuera de chile?
facebook es dueño de instagram
ya lo sé. pero todavía son aplicaciones diferentes
no la podía encontrar en spanishdict entonces es posible que sea palabra regional y no estándar
Sí
Ya se usa en basicamente toda america latina
O al menos se entiende que es
Familia, esto fue muy bueno.
Auronplay, obviamente.
noloconosco xd
Yo soy de Honduras, esa es la cuenta de Twitter del noticiero nacional.
Si no les hubieran avisado luego de que les burlaron, lo habrían pasado por la tele.

se salvaron de mas memes xd
Mexican Capitolino Spanish sounds very similar to Standard Brazilian Portuguese 
I expected Rioplatense to sound more similar but nah
Lo peor no es el trolleo, es que cualquiera puede hablarles y ellos lo toman como dato confirmado wtf xd
Asco
Exacto, yo soy de Costa Rica y por lo menos acá se entiende, pero entre la población joven.
Yea
qué es funar
supposedly “to cancel” in a modern sense
i’m pretty sure it’s a regional thing
Is checar just a Mexican thing? we use it here but in spanish i mostly here it in mexico
checar as in to check something
Voy a checar mi celular
in Brazil its a mix of checar, conferir and ver
@edgy quarry Im wondering if quiźa/quiçá comes from "quien sabe/quem sabe"
they sound similar
i was right it comes from qui sapit 
You're fast. Lol
But yeah, it does.
Actually, we write it as "qui-sapet" in Interromance. :v
interromance... is that a conlang?
Indeed.
Conlang 


You're definitely not the first Brazilian to say that.
I once met a Brazilian who (apart from being an Interromance enthusiast) wrote Portuguese with Camões' spelling.
viste el canal 'ecolinguist'?
te encantaria
oh god
I have a book by Camões
Os Lusíadas 
ooh buscalo pa

we gave up on the Leroy Merlin
the queue was meters long

Love how one side of the store is a bunch of apartments the other is a road and a slum
big Brazil energy 

F.
F
F
this area of the city is a massive interconected slum complex
I think Santiago is the only major city here I've seen that doesn't have these kinds of slums
they just have ugly poor neighbourhoods away from the city centre but I don't think it's as bad as the slums here or in Buenos Aires


they do 
but unlike rio and BA the slums seem to be very far from the downtown
villa 31 and rocinha r p much right next to the nice areas
¿No debería ser "hojaño", por cierto?
aprendí la palabra después de que me habías enseñado "antaño"
creo que es como hoy en dia?
Oh.
No la había escuchado nunca.
Pense que sería "hojaño" en castellano antiguo porque "hoje" era igual que en portugués, creo.
la G se palatalizo a /j/ en el español pero se mantuvo ahí, creo
como asi?
creo que el castellano añadio muchas Hs
haber antes era aver
y cambio la V a B ahi para parecerse mas al latin habere
La h está bien, es etimológica.
Del latín hoc die al castellano hoy.
No hace daño. :v
Supongo que cambiar v a b también es más etimológico, después de todo el castellano es betacista.
todavía no entiendo porque se perdió la B en lamer... aprendí lamer como lamber y después oía a otros hispanohablantes decir lamer
qué triste
betacista?
o lol
Se... ¿suaviza?
Al parecer mi dialecto conservaba ese grupo mb hasta hace un siglo, o así.
Palomba, lamber.
espera, dices lamber?
No.
oh rip
hasta hace un siglo
Creo que sí, lo leí en Wikipedia.
sí, tienes razón. Hm cool!
si la gente escrisese de esa manera, creo que se podría revivir
Te dejo esto aquí ya que te gusta el castellano antiguo
Verbos que hoy en dia son regulares pero antes eran irregulares. Algunos todavia son irregulares. A ver si los adivinas
conocí?
Ni idea, andar (anduve), estar (estuve), ¿atrar (encontrar)?, ¿misar? , reír, escribir, presionar, responder, coger, tener, ir, tangir (tocar), ni idea, nacer.
Bingo.
Espera.
Me corrijo, ¿fuxe es huír?
Corregidme, maestro. 
cruve - crecí
atruve - atreví
mise - medí
prise - prendí
coje - cocí
tinje - teñí
visque (vije hoy en dia) - viví
y sí
¿Vije hoy en día?
cambié la O a U en crove y atrove ya que se puede ver este cambio en estuve y anduve
si, como se veria hoy
si vijese - si viviese
lol
Ah.
Ya te digo, el castellano antiguo vacilaba mucho.
Espera, ¿existe?
Hermoso.
debemos revivir algunos participios también
por alguna razón me irrita que un verbo irregular tenga participio regular

espero que no hayas contracho el virus
Contracto. 

has seso su mano cuando te tocó?
¿Seso o senso? 
Como sea, me voy a dormir ya. uwu
Buenas noches. 
perdería la n, osea que seso
buenas noches!
Efficient
You can only make 20 though, you’d need to factor in more coke, triple sec and sour mix to get a more accurate cost per drink
20?
Looks like you need twice as much triple sec so add $0.19, another 3 batches of sour mix ($0.19 x 3 = $0.57), and another 5 bottles of coke (extra $0.45), making $2.51 the real price per drink
20 what
I think it’s the number of drinks you get from the volume?
Like how many times you drink it until it's empty or used up?
Ah you mean like a measure
Like how many drinks you can get from what you have
By drinks you mean a glass?
Idk, not my data
Me imagino que sí, sí 
If you make fewer drinks than you get out of the liquor (118) then your cost will have to include the whole cost of everything right now but divided by 20, because you can’t make more without more coke, for example
But what if you don't necessarily use all your booze for that one recipe? Like you might use vodka for this long island recipe, but use that same bottle for like a martini or something else later?
Right now all his ingredients cost $116.44 but he can only make 20
That’s why you adjust the rate by including enough other ingredients
That’s fine, but you can’t say it only cost you $1.30 if you only make 1 drink
I wonder how he got that number (118) 118 drinks out of 59.15 oz....
He’s only using 0.5oz per drink
59*2
So 0.5 oz is the measurement I see. I'm dumb
that's what I was looking for.
Well the measure
Idk 
The amount?
Yeah the number
All work imo
Why does oz have to exist. Let's get rid of those measurements 
It’s a measure of both weight and volume. It’s a good measure for shots anyway.
Pero son irrelacionados, ¿no? El fluid ounce y el mass ounce
No serenity noo.
A fluid ounce of water weighs an ounce
A pint weighs a pound
(NB only in USA)
@dreamy jolt mañana te ayudo con lo de instalar aplicaciones en la tarjeta SD, si querés
Wait, tenés android o iphone o qué
Can’t put SD cards in iPhones can you?
Ah, no lo sabía.
Sabía que un mililitro de agua pesaba un gramo
lol I just realized my math is totally wrong and $1.30 is the correct price per drink
D’oh
Creo que ya encontré la solución, ahí te digo
Gracias, hermanito
Ah qué bien
Ni idea lol no tengo un iphone
Ya pude, menos malllllll
Nais
LMAOAOAODOSOO
LAKALKSAKJSKAJSKA
Ya tenés demasiados simps acá
@grim lava gl on your finals delideli 
@calm flax lmao the cost per drink is still $1.30. Though I added in delivery and tip and got it up to $1.53 per drink. I will need to pay for additional cokes and sour mix, but the price per drink doesn't change as the math accounts for each line item separately
lmao it's okay. I'm just happy to not pay $10 per drink anymore
hahah yeah
plus... covid... and it's cold as hell outside so no more outdoor dining
yeah i've been the same since march, man
interesting
yeah, I didn't want to have to go to the store and get all those things lol
I have a liquor store very close, and tbh i'm not a big drinker
I drink once a week. But my favorite drink is a long island. My bartender friend told me to get the ingredients, but don't get trash... because maybe you'll want a coke and rum one day or some other drink where the liquor needs to be higher quality to stomach
so I went mid shelf on most
Even if the bottle is $10 more or so, that only amount to cents on the dollar difference.
so, worth it 🙂
yeah totally
lol I once tried to get away with Dubra... and realized what people said about dubra is right lol
i have no idea what dubra is
only the most god awful vodka out there. A 1.75L is like... $6.99
ouch
where as Smirnoff (which I would consider to be low/mid tier) is about $19.99 for the same.
My favorite if going straight is def Kettle One
But Skyy is a nice compromise
i can't do straight vodka
I almost never go straight tbh
A long island made with bottom-tier alcohol will give you a raging hangover the day after
Straight out the freezer it's pretty manageable
into the eye
@marsh linden oh yes. And if I'm getting a bunch of drinks out of this, I gotta make decent quality!
Here
@thick ember no sos una mala persona por sentir cosas por ella, es completamente normal tener sentimientos, y a veces podés manejarlos mejor y otras veces no. En este caso, si vos sentís que te duele ser su amigo por lo que sentís y te querés alejar, está completamente perfecto, podés tomar esa decisión por tu bienestar, eso no te hace mala persona. También podrías seguir siendo su amigo, si no te hiciera daño, y disfrutar el tiempo que pasás con ella, que es la persona que te gusta. Pero también podés decidir alejarte y está bien..
Si viejo
La cuestión es que nos separa mil km
Y no tengo ganas de aguantarme los celos.
Entonces lo mejor que podés hacer, es quizá alejarte y distraer tu mente en otras cosas
Hacer algo que te guste, ocupar la mente
Esa siempre es la mejor solución
No sé si es ser egoísta, tenés que pensar en vos también y está bien
No vas a estar martirizandote al pedo
Bueno, puede ser que no quieras alejarte porque ella también es tu amiga, y comparten juntos
Pero si te hace algo mal
¿Para qué seguir con eso?
This is literally me when I was studying Engineering in Venezuela. I had this friend of mine who always came home to study with me because we were in the same degree. I fell in love with her, but I never told her because I really enjoyed the time we spent together

Es que está bueno eso también
Disfrutar de que estás cerca de esa persona
En el sentido de compartir cosas
😭
yall making me shorar
Buenos días, guapa ❤️

Sí, aunque me dormí un poquito tarde, pero hoy tengo que estudiar si o sí
Mañana tengo un final, pasado otro
Y el Jueves el último

Faltan pocos!
Sí, estos 3 y después ya me vas a ver hasta en el desayuno
De por sí ya estoy todo el día acá
Imagínate sin exámenes

JAJAJAJAJA
jajaja
has anyone here done 2 majors at once?
or two majors even if they're not done at the same time?
No but I want to do a second major someday 
in what? :p
I still don't know
I see
What about you
I'm thinking about majoring in asian studies besides eng-spa translation
because my translation degree is tertiary and having an actual bachelor's degree would do wonders for my career
Ah ok what exactly is tertiary
and besides I'm interested in the subject as it relates to Japanese translation
it's uh, like a community college
Ah ok so your translation degree is a short one?
they give you an official certificate but it's not a bachelor's degree
it's below it
I'm not sure though. Like, I'm already not that young anymore for college (21) and I started translation this year. If I get super lucky I would finish in 3-4 years, and then the asian studies major is another 4 years
and besides I'd have to work a part-time job to pay for that major because it's at a private university
How old are you? But it's not like you're 30 years old with three kids. There are even older people who do a major. It might be tough for your part time job and whatnot but don't give up on it. it's your decision though, but I wouldn't waste the opportunity nor the willingness of studying something I'd be passionate about
Ah. It's fine. Look, I have an anxious age-related feeling when it comes to studying. I'm 25 and I might end up studying my second major later than I actually want because of my situation. My willingness still stands. Who knows and I might do that major at the age of 28 or so
i definitely relate to the age-related feeling lmao, especially because I'm interested in some scholarships that have pretty tight age restrictions
Really? I didn't know that
yeah. You have to be 30 or less to apply and it messes with my anxiety lol
ah ok but how can you get those scholarships
Crazy colors here in Connecticut today
Amazing
almost looks like what the sky looks like here when there's thick smoke blocking the sky but without the smoke 

Where is this?
california
when there's a lot of smoke from wildfires, the sky turns bright bright orange
Ohhh yeah I remember seeing pictures of San Francisco where it looked like that
sunset the other day
i started my studies with 22
I started my studies at 22 / I started my studies when I was 22
I started at 22 years?
do you think 24 is not too old to do another major? 
I'm sorry, Hagane, but he's left.


omg lmao
Chao pescao
ok
I'll try to find the translation
I heard it's about a drug addict that commits suicide.
i know its smth about alcohol?
but like
how sing that happy
when it's so depressing
Translation of 'Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)' by Cypis from P
maybe not suicide (or I can't remember) but more about avoiding the reality by drugs

gracias nil
AJHJAKSJKASK
Lmao
Hi!. Could you help me?
We're not here to do your homework. 
Ok thanks
Sure.
Si hacés algo y querés una corrección, podés preguntar en #📝・correct-me-please, pero primero tenés que hacerlo 
Tarde.
Te voy a morder la cara.
Mientras sea sin dientes, yo contento.
se puede convertir en perro y los perros sí tienen dientes 
Los perros*. ewe

I'm looking for some earbuds but I still don't know which ones are worth buying. I don't care whether they're wireless or not. What I care though are the sound quality and vocal (microphone quality)
May you guys help me out a bit by taking this survey in Spanish I ought to carry out for a subject at my University: https://docs.google.com/forms/u/1/d/e/1FAIpQLSfGlXsxTQyuLOvLeIbHJIWKxRSUQiE6dPfRCPikVUXtiimc6w/viewform?usp=send_form
thanks a lot!
Básicamente, aspeto/aspecto es similar a tiempos pero son diferentes.
• son diferentes
¿No tenéis conjugaciones, o cómo funciona?
Tagalo tiene 4 aspectos:
Completed (Past)
Unstarted
Uncompleted
Recently completed
Hay.
• Completado (Pasado)
• Sin empezar / Por empezar
• Sin completar
• Recién completado
Por ejemplo:
Verbo: laba (to wash clothes)
Completado (1): Nilaban ni Maria ang kamiseta. (Maria lavó la camiseta)
Completado (2): Naglaba si Maria ng mga pantalon (Maria lavó los pantalones)
Sin completar: Naglalaba ng sapatos si Pedro.
- Significa (depende del contexto):
- Pedro está lavando los zapatos
- Pedro lava los zapatos
- Pedro lavaba los zapatos (cuando algo pasa....)
Entiendo que el segundo aspecto, sería como ¿el futuro?
Wow, pues es bastante fácil este idioma
¿Se lee igual que se escribe?
Sin empezar:
Si Jorge ay maglalaba ng mga damit bukas ng hapon. (Jorge lavará la ropa mañana de la tarde)
Recién completado:
Kalalaba lang ni Angelica kaninang alas tres y medya ng hapon (Angelica acaba de lavar más temprano a las tres y media de la tarde)
Sí, son similares.
Pero a veces, hay casos que dependen de la gente
• Sí, son similares
Bueno, al menos no es tan díficil
¿Cómo se hacen los imperativos?
Sí, tagalo es fonético
Pero hay casos que son depende del persona
Por ejemplo
• es fonético
• pero hay ccasos que son dependen de la
Iglesya
Hay gente que dicen/pronuncian "Iglesya/Iglesia" (lo mismo con español)
Pero hay gente (y yo) que dicen "Iglesha"
"Organisasyon" =
- "Organisasyon/Organización"(lo mismo con español) o
- "Organisashon"
Diyaryo/Dyaryo
- Diario/Diyaryo/Dyaryo (lo mismo con español)
- Jaryo (J de inglés)
Personalmente antes de empezar a estudiar español, digo "jaryo/iglesha/organisashon" pero después, estoy empezando a decir "Iglesya/Iglesia" y "Diario/Diyaryo" jajaja
Lo mismo con números:
Siete en vez de Shete
Onthe en vez de Onse
Dieth en vez de Jis/jees
Seis en vez de Sais
Treinta/Veinte en vez de Trenta/Bente
Y más.
Se ańade "Paki (please) o Pwede/puede + pa" o ambos
Por ejemplo
Pwede paki sara yung/nung/ng/ang (formal) bintana? = ¿pueda cerrar la ventana? (Kindest)
Pwede pa sara yung/nung/ng/ang (formal) bintana? = ¿Puede cerrar la ventana? (Kind)
Paki sara nung/yung/ng/ang bintana = Cierré la ventana
(Un poco kind pero puede ser harsh/direct command depende del tono)
Sara/i-sara mo yung/ang (formal) bintana = cerras la ventana (direct command)
Yung & nung = "el/la o ese/esa"
Ng = de (está usado informalmente allí)
Ang = artículo definitivo (?)
Sara = de "Cerrar"
Sí, si conoces Español, es más fácil
@onyx geode .... 👀

I don't feel sleepy
!> Don't feel*
Creo que tienes insomnio!
Oye, quería decir algo más...
Será, "thanks for helping me"
Siempre pon - for+ verb-ing
Tenías alguna pesadilla??
Not, only have insomnia
Haha
Oooh
Queda?? Qué significa?
The bot is currently under maintenance! Please check again later.
Yeah
Es por covid??
Yes
Qué mal, wey
I can only go out for working
Thanks
Haz algunos estiramientos entonces
Stretches (?)
You do exercised?

Pues, si no, puedes registrarte en un lotería
It's very expensive

Here don't have lottery for Christmas
Solo unos estiramientos... Y un poquito de ejercícios de respiraciones
Yoga?
!> Lottery*
Qué tristeza :P
No son mismos
I justed changed my keyboard xd
Yoga tiene su propia ciencia. Yo no lo sé 
I just changed*
Doing great... So far so good
Traduje unas frases esta mañana con unas personas
Great
De verdad, no tengo nada que hacer
How long study english?
Since forever, man
Yo lo hablo casi como nativo
Pero con un acento fuerte de India
Ummm... No... Pero quería darte demasiados correcciones tan temprano en la mañana

Puedes hacerlo a cualquier hora li importante es que yo aprenda
Esto es técnicamente correcto... Pero no sé dicen así.
I would go sleep = [yo] iría a dormir
Lo más común es:
I am going to sleep = yo voy a dormir
• demasiadas correcciones
¿Alguien de aquí trabaja en el mundillo de la Publicidad?
Alpaca
@storm meteor
Dónde está 👀
vive en #🦎・ꜱᴘ∕avanzado hazle ping
@devout jacinth esta es alpaca Liz @storm meteor no se que querias preguntar pero con el ping estais las dos enteradas supongo xd
@eager wagon 
<@&583624863546081290>
Hello,
Let's assume I started work on the 14th September till the end of the year, on an 8H 5 day job, does that give me roughly 7-8 days of holiday, as per spanish rules? Trying to work it out and the contract is a bit iffy.
@carmine depot diría 7.5 días
Te tendrían que corresponder 2,5 días por cada mes trabajado
Así que serán 8 días creo
Cómo llegas a 8, Sere?
Pues oct-dic ya son 3 meses
Si consideras septiembre, sería 10 pero no ha trabajado todo el mes. No sé si cuenta
Le tienen que corresponder las 2 semanas que ha trabajado en septiembre también
Por ahí, por eso he redondeado hacia abajo a 8
Como puede que no quiera tomar 6 horas o que no le dejen
@scarlet flint te gusta ver gameplays de youtubers mexicanos?
I was looking on twitch and came across this guy and he just so happened to be mexican which is the accent i'd like to pick up eventually, so sure! Do you know any females?
I basically just like fortnite, possibly among us, and like non-games too.
Gamers mexicanas, no. Pero hay un par de youtubers mexicanas que seguía
"hueva" es el único gamer mexicano que seguía en YouTube. En cuanto a mujeres, hay "yosstop" (ella tiene otro canal llamado "justyoss", pero al parecer hay mucho drama con ella. Igual, puedes practicar con sus videos)
Lol drama
"Dama G" es otra youtuber mexicana, pero solo vi uno o dos de sus videos lol
No suelo ver videos de youtubers mexicanos
Ehhh no mucho
Conoces a AriGamplays es (bueno era) una de las streamers más populares de Mexico?
https://www.youtube.com/c/arigameplays/videos
Hola, yo soy Ari y subo Gameplays de Minecraft y mas. ❤(◍•ᴗ•◍)❤
Gracias por checar mi canal y espero que pases un buen tiempo!~ ー( ´ ▽ ` )ノ
♥ NEGOCIOS/ MEDIA: businessari@hotmail.com
Dale, Tanjiro
De ná

@gentle tendon El contenido comercial no se permite sin consultarlo con el staff

@gusty ermine Bienvenido, por cierto
Si quieres buscar otros servidores de idiomas, aquí los tienes
gracias 🤗
:0 I just realized Linux got spell check support on Discord
maybe the other way around lol
Anyone knows any Scottish Fold or Munchkin breeder in USA that does international shipping?
Having a super hard time searching local breeders and I can only find European breeders but shipping is exp af.
@eager wagon
@bold gull lo siento, estoy en hardcore
Ya llegué 
Te recomiendo mucho leer el manga si no lo has hecho
Lo haría en inglés para aprender vocabulario, lo malo es que en el manga suelen usar varias palabras "raras" por lo que veo.
Sip, debido a la epoca que está emulando
Créeme que estoy intentando leer el manga de Demon Slayer y ese ya me cuesta.
Ni me imagino el vocabulario que deben usar.
Pues en mi opinion no hay mucho vocabulario tan raro aparte de nombres de monstruos o armas
Pero ciertos personajes hablan con acentos raros
A todo esto, ¿Cuántos capítulos tiene hasta ahora? Sin contar los capítulos del arco de la edad dorada.
Sin la edad dorada? Creo que casi 260-70
Pero hay un arco pequeño antes de la edad dorada que se llama Black Swordsman Arc
En total hay 360 y algo
Bueno, yo me vi la versión animada del 1997 de Berserk, así que no sé qué ya he visto.
Eso es la edad dorada pero te pido leerlo de nuevo
Hay personajes y eventos importantes que eso no incluye
Ya sabes que es un apóstol en la serie?
Espera, ¿Zodd es un apóstol, en serio?
Sip
¿Eso incluye a los monstruos que se comieron a los amigos de Guts?
La serie explica en el arco del Black Swordsman cómo se convierten los apóstoles
Yup
Todos apóstoles
A las alturas que va Berserk, ¿Casca aún sigue viva?
A las alturas es como "currently?"
Sí pero no te voy a explicar más jaja
Pero la estructura del manga viene asi
- Black Swordsman (que ocurre en universo después de la edad dorada)
- Golden age/ La edad dorada
- Conviction (que ocurre en universo después de Black Swordsman)
- Falcon of the Millenium Empire
- Fantasia (donde estamos hoy)
Jaja
Sinceramente ese Griffith me era medio raro y me sacaba de onda.
Es verdadero que es raro
Aquí el significado de "sacar de onda" según Google:
turbarlo, causarle desconcierto, dejarlo perplejo, romper su concentración.
A él le odio 
Gracias jaja

Ni recordemos la escena en que se pone a jugar con el agua con Guts mientras se estaba bañando.
O que en español dice cosas como: "Tú eres mío".
O que estaba teniendo relaciones con la princesa mientras pensaba en Guts, y no sé si eso solo pasó en la adaptación de 1997...


Yo no lo tengo porque a mí se me acaba rápido el vocabulario.
Pues Griffith le dice a Guts que le quiero (que no suena como love en inglés pero más como posesión o sexual) y Guts le dice a Griffith "are you a homo?"

OMFG
Lo curioso es que a pesar de todas esas cosas que le ha dicho Griffith a Guts nadie los shippea
¡Y qué bueno que sea así!
Porque hay ships extremadamente raros.
Y sinceramente a mí sí me dolió la muerte de Judeau y Adonis.
Qué afortunado, en mí país es casi imposible conseguir un tomo de cualquier manga.
Vaya, acabo de aprender qué significa "fag".
En contexto está bien
Pero significa algo como ||maricón||
Entonces cuídate con su uso

No te preocupes, lo usaré con sabiduría.
Por cierto, creo a que tu Schnoz le hace falta un gorrito de Navidad.
Jajaja
Pues luego se lo voy a dar jaja
Sinceramente no puedo recomendarte la serie lo mucho que quiero
(Espero que eso sea entendible jaja)
Es magnífica
Los dos problemas que tengo con la serie son su uso de la violación o la amenaza de violación y los hiatos(?)
Lo que sí tengo bien entendido es que el manga está dibujado de puta madre.
De puta madre = Genial, asombrosamente.
Tu entendimiento es de puta madre 😎
Creo que con "hiatos" te refieres a lo que llamamos "hiatus".
Aunque técnicamente está bien traducido.
Jajaja
Sorry, eso iba para Vidis.
Hiatus es lo que diría en inglés pero no sabía que lo usan
Claro que lo usamos, robamos muchas palabras del inglés.
Es común usar el término inglés para ese significado... en internet, que conste.
Tambien he visto gankear y junglear en el lol
Oh, sí, en videojuegos se usa mucha jerga inglesa.
Gankear, junglear, flamear, sprayear, rushear...
Yo diría que en videojuegos y en internet.
"Farmear" es de lo más común en el contexto de videojuegos.
Típico que debes farmear para derrotar a un monstruo de nivel 999 que te mata de un golpe.
xD
Por eso solo me gustan los Paper Mario y Mario & Luigi de los RPG.
Y por cosas así tengo la costumbre de ir matando a todos los enemigos de una zona que me encuentro.
Costumbre que se me inculcó por cagarla en M&L, por cierto. Lol
Me gustan especialmente esas dos sagas porque el daño que haces depende de cómo ejecutas el ataque.
Y hablando de "hacer X cantidad de daño" y "sacar X cantidad de vida", ¿sabes cómo se dicen en inglés?
Yo solo he jugado dos, the thousand year door y Super Paper Mario.
Pero de lejos es mejor "The thousand year door".
Yo me lo quería conseguir, lástima que mi 3DS ya se arruinó.
No jodas, ¿qué pasó?
5 años jugando con ella, se desgastó al final.
Qué extraño.
Tengo la mía desde hace... ¿nueve? Y aún funciona.
No sé de qué país eres, pero tal vez sea por la humedad...
Bueno, yo la explotaba a la pobre todos los días.
Lol
Era hacer mi tarea y después jugar cuanto pueda.
Para mi suerte me conseguí una switch.
Interesante.
Quiero comprarme Smash Bros o The Witcher III, pero las tiendas tienden a estar cerradas por lo del Corona.
El dinero lo tengo, pero las tiendas están cerradas.
¿En línea?
Y suelo preferir los juegos en físico, solo para tener la casetera.
Tarda un huevo en descargarse los juegos, y apenas había iniciado el Covid y no le pude conseguir una memoria de muchos GB.

Por cierto, no es por molestarle, señor ¿Pero por qué usted suele hablar como personaje de novela?

Jaja
Esa fue una pregunta seria, si no lo había notado.
Qué interesante la influencia inglesa por el internet
Por cierto, grap, creo que encontré una manera mucho mejor de decir esto.
Es esta:
No puedo explicarte lo mucho que me gusta esta/la serie.
así es, gracias!
Lo malo es que muchas veces nos acusan de plagio por eso. 
No es robar, es utilizar 
Supongo que ese es tu emoji favorito jaja
*ese
Veo que lo usas mucho (y entiendo por qué, está de puta madre 😎😎)
Gracias 
Disculpad la demora, ¿os referíais a mí?
Me gustaría saber, asimismo, a qué os referís exactamente como «personaje de novela».
Ya tú sabes.

Suelo escribir más o menos formalmente por aquí.
Pero cuando estoy con todo españoles...
Juas, juas, juas.
Por cierto, es "estar de puta".
Ups, jaja gracias
Aquí un ejemplo:
La interpretación como personaje de novela de Vidis está de puta madre.



Aunque a mis diálogos les falta raya. (?)
Como sea, ahora sí que me despido.
Nos vemos. -w-
Gracias por enseñarme mi nueva frase favorita
Yo también, estoy trabajando y debo, pues, trabajar jaja
Que no se te ocurra decir: "Jefe, el nuevo puesto de trabajo que me dio está de puta madre".
Si es que de verdad aquí finaliza nuestra formal charla, entonces tened un hermoso día, caballeros.

@eternal karma cada vez que leo tu nombre, pienso en grep |
Qué es grep? 
String searcher
grep palabra documento.txt encuentra todas las líneas del archivo documento.txt que tengan palabra
yeah
Hola, a ustedes les esta funcionando bien google o YouTube?
Si
yep
@shut dagger

hella lit
me gusta muchoooo
vivan los llamas
las llamas
@raw monolith no funkar det jag skrev som vargdagligt eller talspråk kanske? XD
Nej, det låter onaturligt.
men... fattar?
Jadå
hmm, kanske bara lite fraser?
Ordföljd i svenskan är mycket svårare än spanska tyvärr
nej nej, fattar, jag pratar om att lämna ut subjekt när det är "jag"
som... "fattar."
Jaha. Ja, det kan man göra ibland, men det är mycket ovanligare än i spanska
klart
Man skulle aldrig skriva "fattar" i skrift om det inte är typ online.
säkert
jag hoppas att lära mig att skriva på online också lite mer formelt lol
lite
Since when are other languages allowed here?
Det är nog en bra idé att sikta på att lära sig skriva korrekt först, och slang senare.
ja ja visst
Sorry, if it's not allowed, I'll stop.
Just trying to help out a fellow language student.
det finns en svensklärare discord, möjligtvis flera självklart, och jag anslutade mig till 4 år sedan? svenska är jätteroligt efter att lära mig ett romantiskt språk som spanska
Jag var på en också för ett tag sedan, men jag tyckte att det var lite otrevlig stämning, så jag lämnade den.
Jag tycker bättre om den här. Bättre modererad.
Spanish and English only please
ah ok
Ok, got it, sorry.
Is there no channel for other languages?
No, they're simply not allowed because it would be impossible to moderate
Ah sure, ty
Understandable.
Feel free to continue in DMs though 🙏 Thanks for understanding
I moderate a server larger than this and we have the same rule for the same reason.
I wish my dog's veterinarian worked during the afternoon 
waking up before noon sucks
Trabajás durante la noche?
no, pero tengo todo el sueño cambiado y no me puedo dormir a la noche
siempre me termino durmiendo tipo 6-7
Te quedás dormida a las 6 de la mañana?
se

Obvio
Pa hacer popo
Voy a ir a visitarte y usar tu baño



@scarlet flint gracias, jelly por la ayuda <33 cuando quieras podemos practicar en vc 
Podemos leer textos las dos y hacer la misma dinámica que las sesiones de lectura
Orii muchas gracias y me gustaría eso mucho ! Podemos leer o como sea, solo tengo que practicar hablar
hehe. Y puedo hablar contigo en inglés también
Porque mi gran problema es que me cuesta entender el español. Pero voy a mejorarr
@latent pulsar https://youtu.be/_hxMseZ_C3M
Subtitles available in English.
Watch live: https://www.twitch.tv/Otzdarva
Join our community: http://discord.gg/Otzdarva
Thumbnail 3D render by the lovely Ev3ntic:
https://www.twitch.tv/Ev3ntic
lmao
Me encantaría hablar con vos 
Para entender hay que ver muchas peliculas/youtube etc
@eager wagon
estoy a dieta
shhhhhh
JAJAJA
👀
@scarlet flint feliz 2021
Espero que podamos seguir practicando juntos :v Te interesa el acento peruano? me voy a dormir pero se me olvidaría si no te escribiera ahora haha
Ese acento quizás! Ahora no estoy segura. Pero necesito centrar en hablar y escuchar , como en audio hangout o como sea. Perdon estoy cansada y no puedo pensar en español muy bien ahora lol
Jajaja te entiendo
No, loxi fue a dormir :p todavía estoy despierta

Ten cuidado con eso. puede no significar lo que quisiste decir
Didn't know you were a punny guy!
• Para no confundir [..]
Te entiendo (perfectamente) ≈ I feel you
Aaaaaaa gracias
Sentir a alguien is sexual
Lol leí esto después de que darkness editó su mensaje, y me quedé tipo "por qué es raro decir que te entiendo?"
no quería dejarlo así... Me dio vergüenza
Ya sé que loxi sabe todo
No gran cosa

Buen día, KG 
Buenos días lox!! Espero que este bastante descansado para poder disfrutar al día :)
¡Cuánta cortesía!
descansado estoy! y motivado pero creo que tendré problemas si no tomo una siesta xd
No la tomes 
A diferencia de ti, Sánchez, hay personas que necesitan más sueño!
Ti*
Gracias Tami!
diría algo amigable pero reaccionará con
o
o incluso 

No es la época para amabilidad
oh Tami has a different character but from the same picture 
Me la suda con que reaccionarán!
tfw windows defender starts catching on to your shenanigans
Your name is funny
quieres escribirle por privado o hacer ping?
Ping
espero que responda pronto
entiendo que algo sobre tu trabajo
sí
Le escribí a un amigo canario pero debe de estar durmiendo todavía, además de que solo hablamos por la noche xd
😭

También podrías preguntarlo en #🎵・songs-videos, ahí hay muchas recomendaciones y se habla de música
Gracias.
@gusty ermine ya que no tienes los dms activados;
una broma no está en contra de las reglas pero continuar con la misma broma cuando el otro no la aprecie ni la quiera es algo que no aceptamos. Queremos que todos se sientan cómodos en este servidor y hacer bromas no deseadas no contribuye a eso. Espero que te lo pienses bien y que no vuelva a pasar.
She got warned already didnt she
Ya que ha hecho esa misma broma varias veces con avisos y mensajes, quizá no fuera lo suficientemente claro. Espero que ahora lo sea
ok
little rant for y'all on my wife's immigration case.
My wife and I have been having some very disappointing news 😦
Unfortunately, since I'm an idiot and didn't rtfm (even though I already have a lawyer who retired on me...thanks a lot)
I never thought to update the address on my license.
Well, once my wife and I went to the interview, they harped on me for not updating my license. Then they quickly started accusing me of not living with my wife and therefore not sharing assets (bonafide marriage).
Afterwards, despite the health insurance, joint bank account, and car insurance, they still assumed I must not be living with her.
We received a letter stating that they intend to deny our case
If she is denied residence here, that means we would have to restart this case all over again (took 18 months just to get here) or she would be forced to leave the country
Seriously though, over an address that I didn't bother to update on my license (oh and my tax returns showed my mother's address...cuz that's where I was living at the time)
People move, and the DMV is a pain in the royal dick. I really didn't think about my license as being a factor AT all.
me too. Unfortunately, we had to find another lawyer... and will have to make payments. We can't risk this response so.
Pues he leído que en La Gomera, la gente todavía sigue usando el vosotros en lugar de ustedes?
Ahhh hardcore mode hahah
Mmmm ... I can't tell you with great certainty if that happens throughout the island or not, but I can tell you that my grandparents were from La Gomera and they never said "vosotros"
Always ustedes
thank you Lucía
That doesn't sound like a good idea
(lo compartiré por aquí también para que no se pierda en #general)
Hola! Estoy haciendo un trabajo de investigación sobre la evolución del español y tal, para bachillerato. Sería de mucha ayuda si contestáis el formulario :) toma 5 minutitos. Muchas gracias :hug:
https://forms.gle/w18XygA8ob3gEUWf7
Hola, soy una alumna de 2º de bachillerato de humanidades en un instituto de Cataluña. Actualmente estoy realizando un trabajo de investigación sobre la evolución del español y agradecería un montón si pudierais ayudarme contestando a este formulario y compartiéndolo. ¡Muchísimas gracias!
@storm meteor ya 
Done
5 minutos los podéis invertir en el comer
LOXI NO ME ROBES LA CLIENTELA ;-;
@alpine cradle @storm meteor
@gusty ermine dime
?
decia hola
tus qués? 
@storm meteor si aspiro las s/z que están al final de una sílaba solo si hay una consonante después marco lo de la aspiración? i would assume so, but i just wanted to make sure. i submitted it anyway and im the only one who's selected that box 
yes

Sí
@grim lava estás?
Hola, soy una alumna de 2º de bachillerato de humanidades en un instituto de Cataluña. Actualmente estoy realizando un trabajo de investigación sobre la evolución del español y agradecería un montón si pudierais ayudarme contestando a este formulario y compartiéndolo. ¡Muchísimas gracias!
hola bebes, si podeis responder <3
¿La última pregunta hay que responderla sólo si no eres nativo?
todos podeis responder
Ah, bien.
Done
Yastá
@summer tinsel does anyone have a recording of what happened in the sesión?
alright, we'll keep an eye out for the user then. thanks for notifying us
@shut harness #🤖・general-bot
@gusty ermine se puede ver los resultados sin dar otra respuesta? 
Hola gente
Les gustaría apoyar a una buena causa?
Ayudar a mi hermana con una sola vista para un video
sure
Claro! Mandá el video
Thx
The instrumental was taken from Riot Games, the company behind KDA, I am a huge fan and there's no copyright infringement intended.
Hey guys! I have worked really hard these few months on this project, it was supposed to be posted on october but college never really leaves many spare time to give the video the quality I deserved.
The cover and t...
Gracias por esas palabras
:U
nsjdkdndndn
A evacuar señorita 
JAJAJAJAJAJAJA

@lyric sierra what? 
... I'm going to lose ;w;
im a little perplexed by that move 
I have no clue what I'm doing, clearly I'm not thinking ;w;
Shhhh I'm being beat rn u don't have an excuse :vv
I might win cuz u run out of time tho xD
xDDD
actually i might be fine 
I want a rematch :'v

What happened to I haven't played since I was a kid ;w;
Rematch :'v
in a couple of min lemme grab some water
Oki xD




















