#⚓・contact-staff
1 messages · Page 46 of 1
Para saber exactamente
Los que te molestaron, o te hicieron sentir mal por tu opinión
aguanta un poco, checaré
Claro. Tu tiempo
DELIBURD Lokszitó vidis, creo que son esos
yo soy el que ha preparado el meme pero no creo haberme burlado de ti
Muchas gracias. Voy a revisar la conversación
Sentimos que hayas tenido que verte envuelto en ese tipo de burla, y gracias nuevamente por reportar estos comportamientos
tú hiciste el meme, así que básicamente te estás burlando de mi opinión, lo cual no me importa mucho que hagas, aunque es un poco incómodo, ¿sabes?
Gracias por tu rápida respuesta
Ahora que veo, creo que estoy buscando la 5a pata al gato ._.
Ya he informado a los implicados. Sentimos una vez más lo ocurrido, no dudes en decírnoslo si vuelve a ocurrir
I just want to say that I'm sorry for my latter comment about "Neutral Spanish", I didn't think you'd see it.
It's disrespective anyway.
yo respeto tu opinión y también intento aprender "español estándar". Lo he llamado "un atajo mental", para describir la lengua que sigue las normas lingüísticas. Personalmente siempre considero lo que la RAE y otras academias de la lengua tienen que decir si encuentro alguna duda y no era mi intención burlarme de ti. No creo haberlo hecho pero siento que te hayas sentido mal por nuestro comportamiento.
Queremos crear un ambiente en el que todos se sientan cómodos, da igual el variante de la lengua que aprendan. Este meme no era necesario (aunque sí que Vidis y yo, no sé cómo los demás, intentamos usar la lengua estándar en este servidor).
I would like to apologize to you for laughing at the aforementioned comment made by Vidi and my attitude within the argument. This was disrespectful and I'm sorry.
hi
I'm sorry too for getting pissed off over something so trivial, but I was just having a bad day and I had already woke up kind of cranky, so the fault is mine too.
Don't worry. 
Está bien, gracias por haberlo mencionado. La próxima vez intentaremos explicarnos mejor
Hola! ¿Necesitás algo? Este canal es para dudas/sugerencias del servidor, los chats para practicar están un poco más abajo 
se fue?
no
Parece que no, todavía tiene un rol
Pero ninguno de idioma nativo, por eso está blanco
Thought names turned white when they were no longer members
white means no colored roles
But the server wont entirely open up to you till u choose a role right
Its funny how white is so common in the visual text world but it looks so strange here
Ahh yo también pensé que algo le pasó a él!
🇭 🇴 🇱 🇦
Hola, ¿necesitas ayuda con algo? @strange plover
eu algun mod por aca? me mutearon a un amigo y quiere saber porque
@bleak kettle @crimson owl @elder light
🇭 🇴 🇱 🇦
@bleak kettle
thanks
Hola, ¿necesitás algo? Este canal es para dudas/sugerencias del servidor..
Es su segunda vez
Eso acabo de ver
@strange plover por favor, no vuelvas a escribir en este canal si no tenés una duda/sugerencia acerca del servidor.
Adiós amor que te vaya muy bien por allá
are they en native?
Ryry, I got a DM with staff ping can you fix it
We fixed it with Evil
Escribe el comando para deshabilitar el ping
Cuando estés, avisas
;staffping
You lack permissions to do that.
Buenas, quién me pasa por favor un servidor donde aprender francés, soy nuevo aquí, agradecería su ayuda.
Tenga aquí, buen hombre.
Aunque dudo que este sea el canal adecuado...
Digo, éste es para avisar a los moderadores de algún problema o duda.
Hay un servidor con invites de casi todos los servidores de idiomas, el invite está fijado en este mismo canal, a echarle una ojeada si te interesan otros idiomas también.
Respeto para este 
Hey I think someone in the #beginner spanish 1 is trolling, they're making some vulgar remarks and stuff but i'm not entirely sure?
@astral jasper This guy I think
@boreal smelt
yeah
it seems to be the same group of people as the people yesterday
they have the same characters in their names
wait it is one of the same people
¡Muchas gracias! Ya no os molestará más
Ah, sorry, didn't see the ping but it looks like others have already dealt with it 
slacking on the job 
Why do i keep using awkward terms?? ... *sleeping on the job

Porque awkward>normal
I have a suggestion for something based on what deli, ori, lag, and others have been doing. I'm calling it Reading Room or Read Aloud, and basically someone would read aloud to others and stream their screen/the book, and maybe it could be a scheduled thing with an announcement. Like "Today in Reading Room we'll be reading [book] and [person] will be hosting. See you in an hour!"
Me encanta!
Eso se solía hacer en #📚・books-libros
Could be ongoing w the same book, or short stories or algo as
Pero el chico que lo hacía, se puso a trabajar, y nunca más volvió
Anyone could read
Podemos crear un rol y un canal de voz para eso, si hace falta
Me encanta la idea, estaría muy bueno
Entonces, que yo entienda, ..
Well you guys came up w it first basically i just wanna make it official :3
¿Se llamaría "Reading Room"? Y lo que hace es que alguien stremea un libro y los demás leen uno por uno, ¿dos frases cada uno y así?
Pero el problema de eso, es que habrá gente que querrá leer en inglés y otra en español, y estarías dejando de lado algún idioma, supongo
Oh i meant like one person reads aloud
Everyone else listens. Unless they wanna have someone else read instead
Ah
Yeah basically you join if u wanna listen to the book in that language. Sometimes eng sometimes spanish
Entonces, cuando se haga eso, tendríais que especificar el idioma que se hablará
a no ser que hagáis 30 minutos en español y 30 en inglés..
Gtg ill read that in a bit
Sería "Reading Room" y se organizaría cuando una persona quiera leer algo, entonces organiza una lectura previa, por ejemplo, pinguea al rol y dice hoy voy a leer tal libro (invita o no a leer a los demás) y lo hace. Por lo general lo que se suele hacer es que uno lee un libro y los demás atienden, por eso no es necesaria la participación de todos. Por ejemplo, pingueo al rol..
@ReadingRoomen 30 minutos voy a leer un capítulo del Martín Fierro (ES), si alguien quiere escuchar, siéntase libre de unirte.@ReadingRoommañana me gustaría leer el Martín Fierro (EN), si hay alguien que quiera leer conmigo, podemos organizar una lectura.
Y así, cada uno organiza una lectura digamos, y el que quiere escucha, y otros participan si así es organizado previamente o en el momento. Depende del que quiera hacerlo. Pero por lo general, hasta ahora, venía siendo que alguien leía algo y la verdad que muchísima gente se interesa en escuchar y eso es muy lindo, la verdad.
@young scarab
No es necesario que sea en ambos idiomas o que todos participen, muchos solo quieren escuchar, todo depende cómo se organice la lectura.
No es como la Sesión de Lectura, es diferente. No es una lectura necesariamente interactiva, es más bien para escuchar y practicar el oído o bien para que el que lee, practique la lectura y también obviamente todos disfruten una lectura. Uno lee y los otros escuchan.
Los warnings que he recibido en el server caducan despues de cierto tiempo o son para siempre?
y se pueden ver todos los que tengo?
Son para siempre, todo queda asentado.
Entiendo que no caducan como tal, pero no se tienen tanto en cuenta si de repente haces algo y tenías tres hace dos años, e.g.

pues si algun mod/admin es tan amable de enseñarmelo estaria bien
y los warnings antes de que rai llevara el registro estan guardados?
xd
Tenés que ir a DM modbot o usar ;report
ah
@flint schooner @empty ginkgo podemos usar el rol de book-club...
Yo lo hacía unos meses antes
Con otros más usuarios
Intentábamos leer y entender
Más o menos como vuestra pride and Prejudice
Creo que, solo nos falta una sala de voz como #📚・lectura-text-1 donde solo vamos a leer
Lo podemos llamar #bookclub o como Jelly sugirió
@flint schooner gracias por la ayuda
Okay. Lo hablaré con el equipo a ver qué piensa. En cuanto hayamos decidido algo os deicmos
Genial, Adri! 
De nada!
Pero también quiero que cualquiera pueda leer o enseñar un libro/texto si quiere. Por eso, creo que debería haber un lugar o algo dónde se puede decir que se quiere leer y cuál libro/texto. Por lo tanto.... sería un orden de las lecturas y gente que leerá. @flint schooner @young scarab
O también, alguien (the reader) puede creer un canal de voz al momento de la lectura... tiene capacidad(?) de ~ 15 personas. Es posible?
Sí, si creás una sala privada podés poner un límite, pero me parece mejor que sea una sala abierta para que el que quiera unirse a escuchar pueda hacerlo..
Lo que sí me parece que tiene que haber un anuncio previo con organización, pero bueno, son detalles que seguro se van a ver
...haber un lugar
de dóndedonde/en el que se pueda
(una orden =un orden = 1️⃣,2️⃣,3️⃣)
Yeah ik i meant to have it open just not always there. I guess its not the worst thing to just have an extra voice channel
And people can use it whenever
If it existed someone would probably have to un/hide it or recreate every time
so the best option would be to have access to it all the time (which is not a bad thing I guess)
People can create temporary channels with &pv 15 Reading session though
I think Egg used to create channels with the command when he hosted movies (?) the channel disappears automatically once it gets empty
hmm
So i think public's fine maybe just put it w sesion de tradución
Or condense the sessions all in one section !
Basically all sessions for learning /content whatever
OH
The command I mentioned would normally create a "private" channel with 15 slots but everyone could join unless it got full
maybe it changed we'd have to test it
Only if they're invited tho right
I once created 5 slots and some randoms joined me 
let's try it I'll make a channel for 5 people and you'll try to join
Delante
&public works
You need to join voice chat before you can do this.

&pv 15
isn't that private tho
not for you Burd 
well yeah
No its not
you can join without inv
Loxi and i just experimented
So we rlly dont need to be creating a new perm channel
That aint burd
then what's the command for a private one? or is it broken now because of the 2FA stuff
public means it's open for everyone, private means there's a limit but everyone can join
but you can still invite people?
no its &pv I think
if you have 2step authorisation I guess
without any number next to it
Can i do &public 15 ?
Idk
&pv 15 reading
you can
yerman
&public 15 test
You need to join voice chat before you can do this.
But .. were chatting about it right here lol
And then. Ihave to scroll back and forth on mobile 😦
Its fine i did it 
I'm not at home now but I'm gonna try it later to see how it works
I think possibly you guys should consider condensing Sesión de traducción to 1 or 2 channels and maybe list them all (including lectura) under sesiones ? Just a matter of opinion doesnt matter how u decide to organize
I think only the "owner" of the channel needs 2FA maybe Evil knows more about it
Gracias, Jelly, estoy segura de que Evil lo va a ver después
¿Hacer una categoría llamada Sesiones y dentro que esté lectura ytraducción?
@sand aspen si querés tener todos los permisos, sí, pero no es algo muy necesario, salvo que quieras expulsar a alguien, que sería lo mejor para tener el "poder" de poder organizar bien
if we make a section, I don't see any issue with adding a dedicated channel
for this
Esa organización será confusa, al menos, para mí
^
o cambiar el nombre kbps y tal
Porque lo que hará es juntar todos los text channel
No, solamente para echar y cambiar nombre, pero podés invitar gente y hacer los canales sin el 2FA
okay gracias
Do u have the freedom to change the order and mix it up
Between voice and text channels
No puedes
damn
Evil es admin y puede cambiarlo si hay necesidad pero tú para ti sola no puedes
Si tienes 2FA activado, puedes cambiar los permisos del canal
siempre que seas la dueña del canal o te hayan dado permisos
tbh i think having sesion de traducion ANd sesion de traducion solo, are enough
but sesion de lectura needs 2 because there are always more people
no estoy hablando de algo diferente
1x ses d traducción y 2x ses d lectura?
yknow what i just noticed which is kinda a big deal but also not a big deal lol
the names of the channels in "new users" are in both languages. "information" channels are both languages. "spanish learning" are spanish. "english learning" are eng. "Learning" are english. "questions log" are english. "resources" are english. "topics" are both.
buut "sesion de lectura" are only spanish and
the voices chats are in english
there doesn't seem to be a pattern except for bilingual when its necessary and only one when the channels are only in one language
Lo que me parece a mí la mejor opción es tener las Sesiones como estaban, y después lo de la lectura, no creo que sea necesario un canal nuevo, que cada uno cree una sala pública cuando desee hacerlo, y publique el anuncio en #📚・books-libros, junto al libro que quiera leer, si ese es el único uso que se quiere darle. Otra opción es hacer un canal de voz fijo para eso. Pero bueno, son varias las opciones, también se puede hacer un canal de voz + uno de texto. Pero juntar las sesiones no me parece bien.
Queríamos cambiar las categorías al inglés.. pero la gente se acostumbró al rol "Sesión de Lectura"
y cambiarlo a "Reading Session" pues ...
yeah ik. it'd be wrong to change them
A mí me gusta todo en un idioma o en ambos
pero no se puede en ambos, porque tomaría mucho espacio
Es demasiado, está bien así
yeah didnt mean to cause confusion , it's not an issue lol
Si la gente no tiene forma de participar en eso que estáis sugiriendo
no vale la pena crear un VC, si eso un rol para que aviséis a la gente
y el VC lo creáis vosotros
Eso pienso yo
Se refiere a que, al haber un anfitrión y que va a ser uno el que lee y el resto escucha, debería ser esa persona la que crea el VC cuando organice la lectura, que es lo que veníamos haciendo hasta ahora
ah ya veo
I don't think so. Hasta el momento, por ejemplo, Deli organizó algo para leer, e hizo una sala Burd Session y la gente se unía libremente a escuchar.
Podemos crear si hace falta, no tengo problema
Creo que lo que cambiaría es tener un rol que permita que la gente sea avisada.
Pero la gente lo confundirá con Sesión de Lectura..
fack
Si la gente va entonces a leer lo que el otro stremea, será Sesión de Lectura
Entonces, no entiendo la diferencia..
Puedo crear un VC, no me importa, pero que las reglas se diferencien de Sesión de Lectura
Sería como "Listening Session"
no me importa hacerlo, me parece genial
pero si se va a leer, no tiene sentido..
Es muy diferente a la Sesión de Lectura
Puedo mandar un audio explicándolo, dame un segundo
it's literally just people listening to a book together for enjoyment
like i could read a book in english
Lo entiendo perfectamente
youre sayin the name is confusing
Entonces, tú puedes decir que lees un libro en inglés pero si alguien del VC también quiere leer para practicar
¿puede leer?
Parece una sesión de lectura pero para libros..
I think a pingable role like gaming squad and private channels would be good enough
no it'd be solely for listening to a story lol
if people start to like it maybe the format could change
so like if the host wants to hand it over to someone else they could
but generally it would just be the host reading
Interesting idea
but it would be enough at least at the beginning
Si es escuchar sólo a un nativo
leer un libro para practicar tu listening, me parece bien
eso
pero si la gente empieza a leer el libro
eso es sesion de lectura pero formato "libros"..
yeah not that
yeah so basically... if the host [me] reading [in english] wants to hand it over to another english native or.. a spanish native whose reading skills are like really good, then i'll do that
or it could just be that one person
A channel for storytimes? 
Excellent
like a read aloud
as we call it in elementary schools hehe
Storytime Session (?)
@young scarab is it possible to make it so that the people who enter the chat aren't able to unmute themselves? lol in case like people jump in and just start talking and interrupting which happens in sesion de lectura
Pero cómo va a leer al que le toca leer? Va a ser necesario que haya alguien con poderes..
Escuchá mi audio, Adri
BUT what is necessary.. is what ori and deli and lag were using the other day. which is a text chat to go along with it
so people can react and use the dictionary bot and shit
Puedo añadir a los "nativos" que más libros lean como jefes del canal
¿No podrías subirle un poco más a la música, Ori?
y que ellos, si quieren, añadan a los que sí se les permite
usar el micro.. y ya..
o simplemente crear un "Leader Session"
¿Se puede hacer eso? Genial entonces
rol y darselo
Ya estoy emocionada
Estoy comiendo en un lugar, perdón por el ruido
Si, por ejemplo, los nativos que más leen son Jelly, Lag, Ori, Deliburd... pues darles el rol a ellos
Y ellos podrán hablar
Los demás, no.
hmmmmm
that works but then like if people want to 'sign up' to read one day, that means they cant 😦
Pero los que son Leader de Session
pueden darles permisos en canal a "esos" que son de fiar
is it possible, that when it's about to be time for the reading, a mod just gives speaking permission to the person who's gonna lead?
y yo me encargaré de darles después el rol
Oh genial
O si no
Puedo intentar "configurar"
que los que son "Leader Session" puedan añadir el rol de "Leader Session" a otros
o "Leader Junior" o algo así..
Session Leader suena mejor en ingles
o como se diga, si eso
bc otherwise its a session of leaders lol
No esperes mucho de mi ingles xd
stop 
aw lmao
Suena cute
Session Leader
mom i made it
LOL
dame un minuto, voy a escribir como podria ver in the side bar
Okay
Puedo hacer un Session Leader quienes son los de confianza (Jelly, Ori, ...)
Y después, habilitar que estos "Leader" puedan añadir Session Junior a aquéllos que también quieran ayudar (entonces pueden hablar en VC)
Si lo hacen bien y son de confiar
Los subimos a Leader
No pasa nada, encomio tu entusiasmo y la idea
@young scarab me encanta la idea y ya sabés que contás conmigo para cualquier cosa que necesités (y yo chocha de participar) Además que desde ya me ofrezco de voluntaria para participar y para explicar cómo funciona todo, blabla.
you said blabla lol
i understand that we could create a new vc every time and i liked that at first but i think actually it's inconsistent and we could just make one
así: @young scarab
also i think we should keep numbers consistent instead of using roman numerals for one, and regular numbers for the text channels
oops only thing is i didn't capitalize Storytime in the vc
I like the ear
hehe
actually i would switch it so that the sesiones de lectura are at the bottom for voice chat. those tend to be larger groups
No me gusta la idea de juntarlos todos
Porque, si se llenan las sesiones de gente, va a ensancharse la lista y para acceder a la zona de textos
va a ser un caos
la gente empezará a mezclar los canales
Esto es lo que yo pienso, pero si esa disposición la veis mejor, la subo al equipo y decidimos
Habra un rol para los que solo quieran escuchar? O sera anunciado en #🔔・notifications ?
pienso lo mismo
so everythingg separate? you don't wanna group any of the sessions?
Yo esto es lo que propongo:
- Crear un VC llamado
Storytime Sessionen el que sólo los Session Leader y Junior podrán hablar, los demás estarán muteados. - Crear un canal de texto para el VC
- Crear dos roles:
Session Leaderpara aquellos nativos "de confianza" que suelen leer y hacer Host. Además, tendrán los permisos para poder añadirSession Juniora aquéllos que también quieran ayudar leyendo - Crear un rol para "notificar" a los que quieren escuchar (
Storytime Session)
una categoría nueva no va a molestar a nadie en mi opinión
Los Session Leader estarán al cargo de los Junior
Así que, tienen la responsabilidad de darles el rol a gente que de verdad quiera ayudar y no a "trolls"
Si el Junior se porta bien, pues subirá a Leader..
wait what's the junior for
Para aquellas personas que quieran también ayudar a leer libros
y no seais los "de siempre"
Para alguien que ocasionalmente quiera leer
sep
una pena crear 3 roles para una actividad pero parece lo más sensato
session leaders basically can help lead sessions wherever, whenever.. more official
Sí
is it necessary to create a role?
for the purpose of allowing that person to speak? can't a mod just allow only that person to speak in the session
Sí
yes to which
Pero los moderadores también tenemos vida
Sí, es lo más organizado para que no haya necesidad de alguien con permisos para estar siempre presente
Y no estamos 24/7
oh
No veo "la pena" de crear 3 roles sinceramente. El servidor está realmente para ayudar y si realmente se usan, no veo el problema..
Si el leader puede silenciar y activar el microfono a los demas el de junior ya no haria falta no?
Os dejamos ser independientes
El que quiere participa, y no tiene que haber un mod
but like...
El junior no tiene permisos "para editar el canal"
the junior?
menos el "leader"
Tengo que hacer dos roles, porque si activo que el "Leader" pueda dar roles
sólo puede dar roles que estén "por debajo"
no puede dar leader, es así como funciona Discord
No puedo hacer más
i feel like this is getting too complicated and can be simplified
No dar roles, me refiero solo a habilitar que pueda hablar, que no se si se puede hacer
Sí se puede hacer
El Leader puede añadir a la persona al canal y habilitarle el permiso de hablar
pero eso significa que la persona que sea Leader, sepa utilizar Discord con permisos
Lo que lo hace "más difícil"
Ah eso si
Y cada vez que una persona "lea"
y se vaya
se tienen que encargar de limpiar los permisos
Por lo que, con un rol, se resuelve todo
y no exige mucha cosa..

are you saying a session leader can kick someone from the group?
Yup
wait and they can mute others?
Crear un rol "Leader" y darle TODOS los permisos sobre el canal, y tendría que añadir a la persona que quiera leer en el canal y habilitar permiso de "hablar"
sep
o
Crear 2 roles, leader y junior
ok how bout session leader role, to make it so they can call/arrange sessions and tag people who are in those groups. they can also lead the groups. and they can kick people and mute them. but let's not forcibly mute everyone in the chat
i dont see why junior is necessary
what if people just wanna start a session on their own one day? that doesn't require any permissions at all
¿No habíais dicho que en el canal no se podía hablar, únicamente hablaba la persona que leía?
Por eso dije lo de Leader y Junior
Para que esos roles sí pudieran hablar
Eso tambien podria funcionar, la gente suele respetar el desactivar el micro en sesion de lectura, si alguien se niega que el lider le pueda silenciar y ya?
Entonces habría que estar monitorizando
ese canal siempre
porque siempre hay trolls que entran a cantar, gritar o hacer el ganso
i think this is best. if a sesssion leader is present then they can mute people or kick if they need. if no session leader is present then it just goes on as normal
¿Todos los Leader saben usar esos permisos?
Además, qué pasa si no hay un "Leader"
y alguien se pone a hacer una sesión él mismo?
Y entra un troll?
Pinchando en el nombre de esa persona no sale la opcion de server mute? o no recuerdo como se llama
Bueno
Puedo hacer Session Leader entonces, darle todos los permisos sobre el canal
¿y nada más?
¿hace falta añadir que nadie puede hablar, o no?
y nada mas.
o el leader se ocupa de mutear?
y si alguien quiere empezar una sesion, se puede.
okay, resumo entonces..
Se puede probar asi y ver que tal va y hacer modificaciones si se ve necesario
pero no va a tener the controls of the session leader and it's less 'official. y si una Session Leader llega, esta bien. esta mejor
- Crear un VC llamado
Storytime Sessionjunto a un canal de texto - Crear un rol
Session Leaderque tenga permisos para mutear/kick - Todos podrán hablar (pero se les pedirá que por favor, no hablen)
- Crear un rol para "notificar"
Storytime Sessionsería
¿Así?
Diria que si
Tendría que ser en español..
No tiene mucho sentido
but..
tener dos sesiones en español y una en inglés
but its such a cute word
Entonces habrá que cambiar todo al inglés
Sesión de Storytime 
Sesión-de-cuentos
tbh
for someone who's like new or doesnt know that in spanish it doesn't give it away at all
bc its not a cognate
unless you use the emojis i put, that might help
What is that channel for? To read stories? @empty ginkgo
Así que, seguramente alguien vendrá a decir por qué está en inglés y los demás no
but it's not very consistent at all
as i pointed out
so i dont think it kills the system to use an english word
Es un server bilingue que una categoria este en ingles y otra en español no creo que deberia de ser un problema, ya que sesion de lectura esta en español no estaria mal poner este en ingles
like i'm saying there are channels named in spanish and english all over its mixed
i think he just doesn't like the idea of spanglish
Si entendi bien al menos tendra su categoria, no estara mezclado
Sesión de Storytime makes him feel like this 
A mí me gusta tener todo con el mismo patrón, pero no sólo yo existo en este equipo Staff
Así que, se hace lo que la mayoría quiere
ok so what are the naming options lol
I think that just _ storytime_ is better
i just think it's cute and wholesome
Si fuera por mí, lo pondría todo en inglés
Ye
which?
Todo el layout
Pues supongo que toca votacion de los staff xD
interesting
Nah
Si los usuarios quieren "Sesión de Storytime" es lo que se pone
Sólo que a mí no me gusta tener roles en español y otros en inglés
so, can @valid mountain and I be session leaders? (others too) 

im confused 😦
me?
Pues solo pon storytime sin nada mas y ya esta
No, hablaba con Abeja
😅 oh
Yo creo que tiene razón, fusionar inglés y español en una sola oración... suena a calle sin asfalto
Le decía a Abeja que no está bien decirle a un usuario "por que por qué no"
Ye
distasteful
Xd
then, can we just have Storytime
^
ye
Si

idk why i think it's so cute
Suena mejor que en español la verdad
R u gonna read a book like if u were its characters?
Alguien se pone a leer un libro y la gente le escucha
a
Ya se va a explicar bien, pero la idea es que alguien lee un libro y el resto escucha
claro
Tenemos sesiones para leer, sesiones para traducir
y ahora toca sesiones para mejorar el oído
Me encanta
HIVJFJKJFODNJDNWLD
Justo lo que yo necesito
iba a hacer un chiste pero me callo
i wasnt even thinking about the learning aspect lol but tbh it really is good
Hazlo
pero... cada uno tiene que leer textos en su idioma natal para poder ayudar a otros, verdad?
especially since people listening will be hearing someone's accent/voice nonstop for like idk a half hour or whatever
No puedes decir esto y no hacer el chiste
Suena algo al revés a comparación de Sesión de traducción y lectura
Lo que la persona quiera, creo que son detalles que se van a ir viendo, es depende la persona que quiera leer..
Excellent, it can indeed be a lot of fun. We shall read tonight if it's all settled by then
i'm excited for the text channel
bc people can chat about the book as its being read, react, and look things up
Once we were reading a book in sesion de lectura were each person there was a character from the book and had to read their lines, so I think it's a great idea for Storytime
lo digo porque... si es para mejorar el oído (para ayudar a otros) y no para leer (como sesión de lectura)...
Oh
Yeah, we've been doing that with Pride & Prejudice, Abeja
True
that would be cute to do one day though
Blue, Oriana, Kala, Darkness and I
Podríais coger un libro donde tenga varios personajes y que cada persona tenga un personaje
Bueno, en ese caso, se organizaría previamente, sería una sesión "especial"
OH YEA U WERE THERE DJDJDND
yall are SO SCHOLARLY

Ye
^
Ikr
Lag nos estaba haciendo leer así..
in english we call it Reader's Theater
Doing voices and stuff
English natives reads the spanish versions and Spanish natives the english version
Yes
i used to have to do that in school it made me so nervous for my turn lol
well here's the thing
wait this is important
Creo que cada uno elige, o sea, es algo voluntario
Uh?
since people are gonna be listening, the people reading have to have like a good reading skill in either their native language, or the language they're reading in. it's not really just for practice yknow?
Well
Puede ser una Sesión en dónde se avisa que va a haber lectura de Nativos o también puede haber una persona que se sienta lista para leer en el otro idioma y también está bien (Lag es un ejemplo)
Otherwise it would just be a sesión de lectura
Pero eso se publica en el aviso..
When we were doing that, nobody cared XD
If someone did a miss spelling, other one corrected them @jelemeno#7368
U just need an understandable english
y deli
Eso sería como Sesión de Lectura
La idea de esto es que la gente entre a escuchar gente que "sabe"
No va a haber correcciones
since it's gonna be decent amounts of time too, the person's gotta have reading stamina lmao
unless ofc they hand it over ot someone else
Se entra a escuchar, porque se confía que la persona que lee lo hace correctamente
Then I wouldn't join :v
why not?
I mean, we didn't stop it at the end of the line to correct @flint schooner
We corrected like if we were kids Reading in kindergarten xd
love it heh
obv one is not gonna join if they don't wanna hear that language read for long periods of time, or if they don't wanna hear the story
like i joined when deli was reading and i rlly didn't understand anything, but i wanted to listen to the reading itself
but if i understood the book i would've enjoyed the story itself 😅
Me neither xd
We just did it bc it was a funny way to practice pronunciation
Imo
Lagmeans was there that night, he might understand mexdd
Indeed, there's no stopping for getting corrections. If sth ever needs to be corrected, it shall be done on the go
Ye
@young scarab if someone's a session leader, that means they work with sesion de lectura, traduccion, y storytime?
Es que esta idea vendría a ser más para entrenar el oido que otra cosa..
Necesito que me digáis quiénes serán los Storytime Leader *
Sólo storytime
Yo puedo ser porque estoy siempre acá y puedo ayudar
Prefiero ver cómo funciona aquí
Así que me ofrezco
y si va bien, hacerlo para los demás
i mean it's literally the same thing happening over there in that channel too
okay np
I'm new here but can we have a book club channel for this topic instead of all this role's thing 😅 ?
Was I? I honestly don't remember, Abeja. Were you reading The Little Prince? If so, I think I was there for ten mins or so. Otherwise I certainly was not there
@main depot there will also be a text channel for Storytime too so i guess if people wanna chat about the story they can do it there ?
se puede activar y llamarlo storytime..
o simplemente, crear uno nuevo
i remember book club
Welcome, Nani! Yep, what Evil said. Not many people were partaking in the activities
but once you have a voice chat to go with a text chat, usually there's more foot traffic
I suppose so, smt like organization or lecture time will be called from that channel maybe (?)
puedo hacer un canal que sea para organizar
y otro para "flood"
o para cuando "se lea"...
storytime-club, supongo
@main depot ves una parte se llama "Sesión de.." ? ahí pero un nuevo
lol storytime is cute but storytime club makes me feel like a kid in a treehouse LMAO
😮 yep, en storytime
😮
Storytime club it is then, hahaha
book-club entonces?

de acuerdo con esto
Así no es confuso
okay
wait evil
dime?
wut, ya me confundí
can you make the text channel too and put the emojis i put?
jajajajaja
si
itll show its books andl istening
pero primero voy a hacer lo principal que es crear roles, descripciones, actualizar #795733820355248139 etc
lo del diseño lo dejo al final
where can we have people suggest books to be read
En la actividad de book-club la gente leía por su cuenta y luego se reunían para comentar acerca de lo que se había acordado leer. Esto es diferente. Podría resultar confuso ponerle el mismo nombre. I say storytime (or any similar variant) will do well
or people to volunteer to read for a session
en el de la organización
voy buscando el cosito
Ya está buscado
:(((((
Storytime club sound good 4 me
I concur
Yup
@young scarab idk how this could be implemented but is it possible to have somewhere for people to suggest/request certain books or genres? or even accents for the person who's reading the book? like if there's never any english reader who has a british accent, maybe someone could suggest that and ask for it
"Storytime" alone sounds best to me but majority rule (or mods) decide 
Creo que dijo que va a hacer dos canales 1) organización (ahí puede haber sugerencias/voluntarios/organización 2) el que se usa para cuando se lee (preguntas, charlas del libro, etc)
That is well. Afterwards we might add or remove things as necessary
quien dijo? evil?
Sísí
para cuando usen el bot, hablen del libro que se está leyendo, etc
se podría hablar libremente ahí
<@&769885399308828682> Vamos a desactivar #795733820355248139 y #703075065016877066 para modificar la lista para añadir así, el rol de Storytime
sound la

IM SO EXCITED lmao
ok one last question/discussion point
when someone (Session Leader in Notifications) announces that they're gonna read, i'm thinking they should put the name of the book, language, author, and genre. and possibly a warning if the book has strong language, sexual, or violent content - if it's known. that way people can have an idea before they join
Pienso lo mismo
*so @empty ginkgo is this to say you liked my storytime yesterday
I didn't listen 😭😭
But sure b

I saw it but didnt have time atm
Also friends, pretend i start a book in english. Then the next day someoen else starts a book in spanish. A few days later i'd put "we're continuing with.." and itll keep going w sessions till the book's over
Unless everyone hates the book then they say so lol
Ya está todo creado en #800462119547699200 #🦄・storytime-cuentos
Por ahora, los únicos Leader Serán Lag, Jelly y Ori. Si hay alguien más, que los otros líderes se pongan en contacto
con los moderadores
De lujo
puedo desmutearme en el canal hmm
Si
no es una pregunta xd
Lo pondran asi en un prncipio
espera, no iban a hacer que solo los leaders hablen?
La gente tendra que silenciarse pero no estara bloqueado por el server, el o la leader podra mutear si entra algun trol o echarlo del canal
oh igual no llegué a leerlo
@sand aspen
Storytime is only for lectures in English?
En ambos idiomas! Depende la persona que lea y el idioma en el que desee practicar.
Genial
it says "listen to a native" in the channel description. does that mean i can't read in spanish in there? 
i'm not sure who wrote the description
i suggested earlier that it should be for natives or non-natives who are confident in their reading skills and can read for decent periods of time
@boreal smelt @empty ginkgo la descripción dice natives, pero también aquel non-native que se sienta seguro, puede leer
El que se anima es bienvenido. Pero sobre todo es para escuchar a nativos del idioma.
also "listening skills" sounds better than "hearing skills"
no you
<@&642782671109488641>
@mild beacon and @shy juniper seem to be looking for a scotland role
Thank you!
parece que no existe el tag
@shy juniper is Scottish but there's no role 😭
I’d be ok with that 😄
^ escosés 
I thought something terrible happened
Me too
^ me too
^ me too
Maybe they could come and tell us themselves?

Without pinging staff though 😄
(ping for server help)
We read this channel
It’s not an exactly urgent matter
But I understand the confusion
^
so (ping for urgent help)? my experience as a server admin in a large server is receiving pings for things like this
this isn't something that needs to be done immediately pretty much
eh
I figured it was a given 
Not trying to chastise you for doing it, rather just advise for future
I'm a bit confused. I think later the role will be up for storytime right? How will storytime leaders put up announcements for upcoming readings in Announcements?
El rol ya está hecho, ya te lo podés añadir (;iam Storytime) en #🤖・general-bot
Oh okay bc it's not yet set up in roles tho
it is
But role is disabled rn
;iamn storytime
Alex_MKW#2250 You no longer have the Storytime role.
;iam storytime
Alex_MKW#2250 You now have the Storytime role.

I got u but do u get what im saying
Yeah the Roles section is disabled rn bc evil said it was being worked on. And it didnt say in that message that people could add the storytime role
So i see that it exists but it wasnt like 'advertised' yet lol
Ofc
I think he may have forgotten to open it back up since everything seems to be working fine now
but I also don't want to touch it in case it shouldn't be yet
Or maybe he just decided to wait till he woke up
who knows
Lo dice en la descripción de #800462119547699200, de todos modos, seguramente cuando ya esté todo habilitado, se va a decir todo
yeah
Are there any VCs is open
yes (?)
Can’t see them
It’s not minimized
¿Estás seguro que no podés verlas? Están abajo de todo
Can’t speak Spanish
she said are you sure you can see them? theyre below all the other channels
you see where the text channels are?
below those
alright cool :)
Cool! Welcome! If you have any questions about the server, please feel free to ask here.
Speak spanish to me 😐
sos el mejor

Talk dirty Spanish to me
-jason derulo (??)
🎷
@flint schooner when u have no choice but to english 
Oh I thought this was general, whoops
todavía no se puede ver el de roles verdad?
No, aún no está activado
Los canales de roles están disponibles
Fue un error por mi parte, pensaba que ya había habilitado los canales
Lo siento por el inconveniente
Se va a deshabilitar toda la categoría de Storytime
Cuando vuelva de trabajar, hablamos porque parece ser que hemos entendido otra cosa respecto al uso de este canal
@empty ginkgo
(Entendimos que van a leer SÓLO nativos, no no-nativos. Pero parece ser que se quiere que los demás también. En ese caso, es mejor que os hagáis un VC personal. Porque los no-nativos pueden leer con errores y los demás que escuchan, coger mala costumbre)
Lo mejor, haceos un VC cada vez que lo queráis y ya.
En caso de dar el visto bueno, eliminaremos todo, menos el club y el rol
Storytime Leader, #800462119547699200 y el VC desaparecen
No estoy de acuerdo con este vistazo Evil. Los no-nativos no leen con errores pero solo con su propio acento. Pero bueno, cómo la mayoría de la gente quiere aprender de nativos - solo estoy de acuerdo con el que no sirve el propósito mayor de este servidor
Con errores también, p.ej. mezclando las vocales aunque sepas pronunciarlas. Me pasa en inglés a veces.
@young scarab Tbh I'm not sure why non-natives reading would change why there should or should not be a permanent voice chat, but that's ok. They'll be allowed if they want. Everyone will be able to see who's reading and it'll be enjoyable for them , and slightly more of a learning experience when a native reads. Theyre both fine.
Mi pregunta es: cómo se supone que crear un nuevo chat de voz abajo de la categoría Storytime
.. si la categoría se vuelva 
jelemeno#7368 Quote #1401449 added.
Umm how can i undo that
help
I thought it was more about the content and less about the language
type .qdel 1401449
.qdel 1401449
Quote #1401449 deleted.
Ty
You can't I think since the category doesn't exist
I think general would be a good place but it's only a suggestion
Creo que ..en ese caso, solo tenemos un canal de chat (no importa si se llama storytime-club o storytime) y el rol.
Think hes gonna put it back if they decide
Hm who's we
seemed that deli, ori, and you had a decent idea of what we all spoke about. But it's ok. Sorry for the confusion
you will know cuando vuelva 
or if any other member of the staff who was/is discussing the idea shows up
did i make a mistake
Personalmente, yo también pensé en eso... Pq me encantan las historias! Así que también sería entretenido si alguien cuenta historias! Y si la gente discute lo que no entiende también
Leyendo esta discusión, creo que será mejor si tenemos un canal #storysquad junto a los otros
Me encantan las historias
Si alguien cuenta historias
Si la gente discute
Como #music-squad y #movie-squad
Gracias Vera!
no me parece
Al final de cuentas, cuando uno hace el CPE de Cambridge y otros exámenes similares avanzados , en los"listening " uno escucha a gente con acento "marcado ".
Qué quieres decir acento marcado, tho?
A thick accent maybe? I dont know
No sé si Jelly está de acuerdo, pero la verdad que a mí me encantó la idea de que los nativos, podamos leer, y así los demás puedan escuchar y leer como si fuera un audiolibro, me encantó esa idea. Creo que el hecho de que los no-nativos lean, es bueno también, pero me parece una actividad diferente, además de que sería difícil de controlar si alguien quisiera leer y el saber si está capacitado para leer un texto como nativo. No podría haber un criterio, no hay nadie para calificar o descalificar el nivel de alguien, así que lo más fácil sería que sea una actividad de lectura de nativos.
¿Cómo que los no-nativos leen sin errores?
Los no-nativos leen con errores. A mí si me ponéis a leer una Storytime, en ese VC no se queda nadie a escuchar. Porque pronuncio mal
Pensaba que esto era para nativos, donde la gente que tiene problemas para listening pudiese mejorar
Pero esto lo que es, es un rato junto con amigos leyendo
Eliminaremos todo y sólo dejaremos el club y el rol de ping
Cambiaré el nombre a Storytime Squad, el canal a storytime-cuentos, y el rol Storytime Squad.
Si no hay más aporte, procedemos a eliminar todo y a cambiarlo de nuevo
Me encanta
gracias pero no los veo
Storytime Squad is v cute
@young scarab my question is how can i create a voice chat under the specific text chat? Can i?
Con ello quise decir que al final uno escucha un acento muy diferente al de los nativos con fonemas distintos que pueden complicar su entendimiento, pero que al final, es colocado en las evaluaciones porque con nuestra experiencia de inglés, seguramente tenemos la capacidad para entender a nativos muy bien e inglés.
Por lo tanto, sucede que debido a la globalización del inglés el acento que cada quien trae, también debe ser comprendido puesto que, es claro que en estos dos idiomas no hay algún acento neutro del que se pueda hablar, sólo el más predominante si a caso.
Yo sólo pensaba que por lo menos se sintieran seguros aquellos que estuvieran certificados, si a caso, porque de nuevo, Cambridge se esforzó por aplicar estudios que avalaran justa y apropiadamente las cuatro habilidades principales en un idioma, como el "speaking"; y seguro está su homólogo en español.
🤷♂️
No se puede crear un VC debajo de un canal de texto en específico
Ya está habilitado #🦄・storytime-cuentos, el rol Storytime Squad y el canal de voz Storytime Squad
Thank you for your efforts 
I can still be a storytime leader in spirit lol
How are we gonna announce storytime sessions though if therd are no leaders
@empty ginkgo se puede pinguear al rol Storytime Squad para llamar a la gente que quiera unirse
Así como las Sesiones de Lectura se hacen algunas espontáneamente (no las anunciadas por News)
Claro
Puedo habilitarte permisos en #🔔・notifications
si quieres
Claro, si quieres 
No me deja añadirte
Quizás, sea por tu nombre
Creo qué tú tienes la creencia que solo el acento de los nativos es "correcto". Pues, según este creencia entonces, los no-nativos no hablan sin errores. Y entonces en este caso, yo, como no soy nativa de ninguna idiomas no podría leer en ninguno de los idiomas - en una manera "correcta". Aunque básicamente yo hablo inglés en mi vida diaria, pero solo con un acento indio 
Pero vale. Para mí, leer un libro es un disfrute en sí. Y pensé que Jelly estaba sugiriendo que compartimos esta placer y al mismo tiempo también podemos aprender algo nuevo.
Yo no tengo ningún tipo de creencia. Simplemente hemos dicho que no vamos a hacer oficial un tipo de sesión. Nosotros creíamos que sería una sesión donde alguien lee y los demás desafían su oído a ver cuánto entienden
DK, es igual para mí, no soy nativa ni del inglés, ni del español y en este servidor, no puedo participar en subir audios en el AOTW como nativa.. y sería lo mismo leyendo historias en Storytime. Es así. Tienes tu propio idioma natal y no es ninguno de los dos que se usan aquí
Si tú pones a un nativo leer, la gente que viene a desafiarse, no le sirve de nada, sólo le va a perjudicar, porque no puedes acreditar que los sonidos que esté haciendo sean los correctos
También hablo inglés en la vida diaria, incluso vivo en Inglaterra. No me voy a molestar, lo entiendo. No es mi idioma nativo y ya
Y esto lo digo más por el tema del inglés, no por el español. Leer español es lo más fácil, pero en inglés no es así
Porque "read" no se lee "read", se lee de otra forma
Y si pongo a un nativo que le apetece leer pero no sabe mucho de inglés, la gente que vino a escuchar no les sirve de nada
Simplemente por eso lo dijimos, no por quitarle el crédito a nadie
Y no todos los "no-nativos" leen mal, existirán expertos que lo harán mejor, pero no puedes acreditar que no llegue a reproducir un sonido mal
creo que entendemos la palabra "correcto" diferentemente
KG y nosotros
Dejar que los no-nativos lean tiene dos contras:
- No puedes asegurar que lo que esté leyendo esté bien, por lo cual, la gente que vino a desafiarse a sí mismo a ver cuán de bien tiene el oído no le servirá porque puede estar escuchando un sonido incorrecto, lo que hará que la persona coja mala costumbre y piense que así se dice.
- El nativo que lee no es corregido en caso de cometer errores, por lo que no creo que aprenda mucho de todo esto.
Solución: Haceos un VC entre amigos o iros a Sesión de Lectura
Yo creo que en este servidor, para asegurarnos de que los demás puedan aprender de buenos recursos, os pedimos que solo los nativos lean. Me parece lo más correcto y lo más seguro como regla de esa categoría
La regla es similar a la de AOTW y me parece mejor
El servidor está para aprender "bien"
Yo siento que nosotros lo entendemos como pronunciar todo como los nativos y KG que cada persona tiene su propio acento y no puede considerarse "incorrecto" porque suene un poco diferente
no para educar a la gente con errores, así que, sintiéndolo mucho, si no es lo que os viene mejor

Haceos un grupo entre vosotros y leéis juntos, pero no se va a hacer oficial la lectura de no-nativos para que la gente mejore su oído
No me deja añadirte, no apareces...
Intentaré a ver qué puedo hacer
Vale, pero entonces tampoco hay uso en tener AOTW ni nada. Si no hay nada que aprender porque aceptamos todos, por qué esforzarse a aprenderlo como un nativo?
Un idioma tiene reglas, no? Incluso de la pronunciación?
Jelemeno, Adri
Creo que en este caso lo mejor es tratarlo como algo casual. Si fuese organizado "oficialmente" la gente podría pensar que va a escuchar a los nativos pronunciar las palabras como se debe.
Así es
Así que digamos que no soy nativo y quiero hostear una sesión
puedo hacer ping al rol y unirme pero no es algo que anunciemos en #🔔・notifications
así lo entiendo
Es que, hostear una sesión como no-nativo me parece raro, no sé
Ya tienes permisos en #🔔・notifications
yo lo veo como una actividad casual. Alguien (sea nativo o no) quiere leer algo y no le molestaría leer en voz alta, hace ping y lee
Bueno, sí la intención es para que la gente se desafían o que testean su oído, pues no sirve para nada, si leía yo
Yo pensé que la idea fue de compartir historias...y leer junto
Así que lo dije
Exacto
DK; me parece más como una sesión de lectura si un no-nativo leyera
Nosotros no habíamos entendido eso, así que, fue un malentendido
Tendríamos que establecer si el propósito es practicar la comprensión auditiva donde lo preferible es escuchar a un nativo leer o una actividad casual con un formato más flexible
He añadido un dragón a #🦄・storytime-cuentos. No sé si os gusta más
no todo en el servidor debe ser relacionado con el aprendizaje
El oído no quedaba bien con los demás
Pensaba que era un servidor de aprendizaje 
Quizá el nombre no es lo suficientemente descriptivo
lo es no lo niego
😄 Vamos a cambiarlo ... haciendo un voto ;)
Entre vosotros está más que permitido el hacer el capullito
Pero hacer las cosas oficiales, no tanto 😄
Porque, la gente, participa porque quiere mejorar, no sólo para hacer el tontin
Puedo tener una sesión de cantar también?
No
Con qué nos quedamos ahora
Lmaoo a dragon
yeah I don't really like the idea either
Just put the open book emoji with the ear emoji, or just the book one
I really didnt mean to start a 2 day discussion conference but 
I'm not sure I don't mind a non-native the problem is that I don't understand the purpose because if it's not learning but just a "meetup" I see no reason why no natives couldn't host such sessions
btw 794649276793356318 spamming in #🎤・aotw-learners
seems to ignore Ori
I'm asking too lol
Hola
@true cedar Hola, te podemos ayudar?
I really didnt mean to start a 2 day discussion conference but 
it's ok @empty ginkgo 
you got one anyway, and no one paid for it
Solo quería aclarar que mi intención no era spamear, al parecer hay personas que se enojan con uno por ser amable, pero bueno, eso es todo, gracias
Nadie se ha enfadado contigo por decir "hola"
Simplemente te hemos pedido que te leyeras las descripción, porque no todos los canales están para conversar
It's equally hangout to read tg (read aloud) and to listen to a native read if u need to practice listening
la*
Pero hay personas que me reportan como si hubiera hecho algo que dañaría el servidor
Spamear jamás fue intención
Me parece que él debe tener más empatía, pero está bien
asunto arreglado
Puede verse como tal cuando lo único que dices es "Hola, Hola, Hola"
y básicamente ignorando lo que otros dicen en respuesta a ti
hace que la gente piense que no entiendes lo que dicen o que los ignoras
@empty ginkgo No queda bien la oreja
Yo preferiría el dragón u otra cosa parecido a algo de cuentos
El dragón estaba bonito
Hey, my friend can't join this server, it says he's banned, but he doesn't know why. He's learning spanish. Can anyone help me?
You probably will have to give his nickname. 
<@&642782671109488641>
one sec
Thank you! 🙂
Fue baneada/o por gritar y spamear por voz, @astral jasper
Gracias! jajaja él és tan tímido, no creo ... pero se puede quitar el ban?
Podríamos hablarlo, sí.
Tenemos que hablar el equipo entre nosotros
Escríbenos una carta de amor
jajajaja
Tu amigo/a ha sido desbaneado/a
Ya tiene acceso al servidor. Esperamos que no se vuelva a repetir, y disfrute de su instancia en el servidor
Muchas gracias, Le diré que respete las reglas! que tengas un buen día 😄
Thank you, jao! and also thank you admins!! I'm so sorry, at that time i was speaking very loud on the voice channels.
I am muted, could i be unmuted, so i can join the voice channels? thx
Does it work now?
Yep, it works!! Thx
@kind river
Hello, mods.
Is there a place or channel where I can safely promote my Spanish classes?
@austere swift #🍁・general-2
@austere swift qué tipo de clases?
español
Via YouTube?
yup
Euhm, me parece bien esta vez pero este servidor no es para publicar cosas normalmente
se puede cambiar el nombre de "
" ? xd. No se puede usar por lo de "gil", es ofensivo.
It's just quedecis now
@valid mountain
I believe it still makes enough sense. If not, we can think of a different name

Está genial así, gracias
Suele pasar aquí
Suggestion: A #TIL (today-i-learned) channel
Purpose: People can share interesting things they learned throughout the day (and not only) (a new word, idiom, regional/dialect thing, grammar structure, etc) In this way other people can also learn something new.
Doubts: It needs to be decided where the channel to be placed and whether two seperate channels are needed or a general one.
Maybe it would be better to have two seperate ones and they can be placed under the English learning and Spanish learning categories.

Wait why would there be 2?
un orden = 1️⃣,2️⃣,3️⃣)


