spinnst du | German Learning and Discussion | Page 1

obsidian ore Jan 26, 2025, 7:12 PM

#

hallo, was bedeutet "spinnst du?" ?
und warum sagt man "es ist nicht der Mühe wert?

shut vapor Jan 26, 2025, 7:26 PM

#

Spinnst du = are you crazy/have you lost your mind!?

#

Etwas (Nom) ist etwas (Dativ) nicht wert.

grave shuttle Jan 28, 2025, 11:42 AM

#

shut vapor Etwas (Nom) ist etwas (Dativ) nicht wert.

it isn't worth it

obsidian ore Jan 29, 2025, 8:56 PM

#

danke sehr!

obsidian ore Jan 29, 2025, 9:14 PM

#

sagt man wirklich "also mache ich das" oder "also ich mache das"?

shut vapor Jan 29, 2025, 9:14 PM

#

beides ist möglich

obsidian ore Jan 29, 2025, 9:15 PM

#

meine Lehrerin hatte gesagt, dass die zweite Version nicht korrekt war

shut vapor Jan 29, 2025, 9:15 PM

#

also mach ich das --> ich schlussfolgere, dass ich das mache
also, ich mach das --> Ich sage, dass ich das mache. Also wird manchmal als 'filler-word' verwendet, in welchem Fall es an der 0. Stelle steht. Hier gäbe es auch eine Pause zwischen 'also' und 'ich'

obsidian ore Jan 29, 2025, 9:16 PM

#

vielen Dank!

#

und "gäbe"

#

wie verwendet mazn das

#

nicht würde geben

#

wieso

shut vapor Jan 29, 2025, 9:16 PM

#

obsidian ore nicht würde geben

würde geben ginge auch

#

und würde gehen = ginge 😉

obsidian ore Jan 29, 2025, 9:17 PM

#

ok vielen Dank!

#

welche Zeitform ist es,

#

?

shut vapor Jan 29, 2025, 9:17 PM

#

Konjunktiv II kann man entweder 'rein' bilden mit der richtigen Verbform (gäbe, ginge, etc) oder mit würden + infinitiv. Letzteres ist in den meisten Fällen gebräuchlicher

#spinnst du