#Wie sagt das man auf Deutsch?

5 messages · Page 1 of 1 (latest)

subtle gulch
#

I came across a few phrases and I am curious to know how one says that in German.

Holy Cow! Holy Shit! Holy Smokes!
Go to hell.
He's my match/He's my type.
They are worlds apart.
He is out of my league.
He is such a brat.
You are finished.
My jaws dropped.
You are such a loser.
She had a sorry face.
Just wait and watch.
She is a goody two shoes.

edgy python
#

For most of those, deepl.com will work just fine, I'd say. ;)

#

faq homework

civic gulchBOT
#
How to ask a question

If you want something corrected, you can put it in a Google Doc and share a link with permission level »can suggest« in #writing .

Don't ask us to translate something for you outright: that takes professional time and effort and we're not here for that. You can try your luck with deepl.com.
For single words, use dict.cc or another dictionary, it'll be quicker.

If you want to know if/how a word can be used, provide some context to help us understand the situation.

Don't ask us to do your homework or exams for you! Show us your best attempt at something and try to pinpoint what exactly you don't understand.

subtle gulch