What is the difference between im Kopf and im Sinn?

[idle pendant]

In the context of “I had something a little different in mind”, are they interchangeable?

[vocal basin]

I'd say im Kopf is pretty colloquial, im Sinn is rather formal/literary/poetic. But meaning-wise, they're interchangeable, yes.