Gut, wenn du keine Präferenz hast, weiß ich dich einfach irgendwem zu
#general-2
sage kayak
Corona ist an sich nicht (mehr) grundsätzlich als Thema verboten
Nur bitte keine Panikmache oder so was
tardy palm
kk
crystal delta
Nur bitte keine Panikmache oder so was
Omg viren machen KRANK!111
Waiting for that mute 😌
sage kayak
Ich war gerad dabei
Aber jetzt sähe es aus, als wenn du mich dazu beauftragt hättest
tardy palm
Aber das magst du bestimmt dachte ich
sage kayak
Nicht so 
woeful matrix
@tardy palm du lebst 
tardy palm
<@!720658038062841937> du lebst <:gogglybluwu:794379275482562610>
mmhmm
dark verge
Gut, wenn du keine Präferenz hast, weiß ich dich einfach irgendwem zu
weis* 🙂 von zuweisen
hot cloak
I kenne jemand von Graz, und er hasst Vienvolk.
Er sagt sie stinken, und sprechen nur Hochdeutsch.
sage kayak
weis* 🙂 von zuweisen
Stimmt, danke!
sage kayak
Why I can't join voice channel?
Read #getting-started and as Rhino mentioned, don't use English in #german-only @main mural
main mural
> Why I can't join voice channel?
Read <#791391743966052363> and as Rhino mentio...
Dankeschön
woeful matrix
Wtf bulliod you were faster
sage kayak
Tja @woeful matrix 
whole rapids
faq vc pending
rocky gobletBOT
whole rapids
@sage kayak
sage kayak
Right 
woeful matrix
Er ist blau <:acid_do_mathematics:684519255798185991> Sieht so falsch aus
Er sieht nicht mehr so gruselig aus nicht wahr?
fringe tartan
Weiß nicht. Also ich bin an die rote Farbe gewöht. Jetzt sieht's komisch aus
turbid mason
da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
@hot cloak hab grad gesehen, dass Kapitel 136 veröffentlicht wurde
hot cloak
Danke für die Mitteilung
craggy marsh
Weiß nicht. Also ich bin an die rote Farbe gewöht. Jetzt sieht's komisch aus
Ich stimme dir zu. Weiß jemand hier, was passiert ist? Ich hoffe, dass es keinen Streit oder so gab
hot cloak
Ich stimme dir zu. Weiß jemand hier, was passiert ist? Ich hoffe, dass es keinen...
er hat sich dazu geäußert und er meinte er habe (momentan?) weder die Zeit noch die Leidenschaft für den Server. mehr weiß ich leider nicht aber ich glaube das sollte als Grund reichen
craggy marsh
Ach so. Schade. Dann vielleicht werden die Übersetzung-Listen und die Schreibaufforderungen(??) leider auch enden...
lone latch
Hallo, ich hoffe, Euch alle geht es hervorragend! ... weiß jemand, wie Hufeisenquatsch ins Englische übersetzt werden kann? Es scheint, ein neues umgangssprachliches Wort zu sein, und es ist weder im Wahrig noch im Duden zu finden.
midnight coral
Ich habe noch nie davon gehört, aber ich bin ja auch inzwischen ein alter Sack.
lone latch
Mir ist, daß die Satzzusammenhänge, in denen das Wort gebraucht wird, deuten darauf hin, daß es eine Art Verschwörungstheorie beschreibt.
hot cloak
👀
sage kayak
:(((
frank tendon
ich bin sehr dum
Du bist nett, du bist klug, du bist wichtig
sage kayak
<:yumm:477426404464656404>
yup
hot cloak
Und kann man die Wörter "Sitzfleisch" und "Geduld" als Synonym verwenden?
sage kayak
Ich habe Sitzfleisch noch nie gehört
sleek locust
Ich verwende es nie. Aber ich glaube, es bedeutet eher "Ausdauer" als "Geduld".
@hot cloak
flint sapphire
Du bist nett, du bist klug, du bist wichtig
midnight coral
Ich habe Sitzfleisch noch nie gehört
Ja, es ist eines dieser Wörter, das zwar interessant klingt, aber kaum gebraucht wird.
sage kayak
Ah o:
midnight coral
Ein bisschen wie "Backpfeifengesicht". Wer benutzt dieses Wort denn schon so oft?
static sphinx
Noch ein von den Angelsachsen bekanntes Wort, das fast nie im Deutschen benutzt wird 😄
midnight coral
Ja, eben.
shy anchor
https://youtu.be/5ZG4iejbM5Y
Omg I’ve seen that before 😂
solemn gull
Omg I’ve seen that before 😂
You have good taste
It started really dumb but then was elevated to god tier when it became an actual Instrument
shy anchor
Ikr? Hahaha
left karma
@hot cloak Meine ☺️
young kraken
ok?
hot cloak
@left karmaMeiner 
lone mist
https://youtu.be/5ZG4iejbM5Y
lol trax
hot cloak
cefr Level C
hot cloak
Hallo
pulsar lynx
naive pulsar
Ist das nicht Spanien?
pulsar lynx
neee sicher berlin
naive pulsar
Schade da hatte Trymacs vielleicht doch nicht so viel Ahnung
pulsar lynx
monte ist ja der herr alleswisse
r
trymacs macht da erstmal nen walkout
cefr Level C
limpid oasis
Hi @pulsar lynx... bist du der Alex, den ich kenne? 
limpid oasis
midnight coral
<:hey:476373794491990019>
Alex ist nicht gerade ein seltener Name.
tranquil glade
median storm
Ich habe eine Deutsche Freundin und sie sagt "Manno, Trotzdem!" wenn sie traurig ist, was bedeutet "Manno"?
thorny salmon
Sowas wie "Verdammt" oder "Mist".
median storm
ah cool
Ich habe einen Witz
Oh, es funktioniert nicht
manno
OK vielleicht, Es gibt einen Bergsteiger Kaufmann, Er hat eine neue Jacke, es ist ein Spitzenprodukt
hot cloak
upbeat saffron
ähm
mental geyser
.
dim cipher
Was zur Hölle??
dawn bramble
stiff delta
I'm surprised that after the English learning server we're the 2nd largest
bin überraschend, dass wir die zweitgrößte sind...
nocturne frost
Echt?
The French learning server i believe is bigger
No you're right, I have no idea what happened but we overtook them
fringe tartan
😎
fringe tartan
doch lessons?
sudden panther
@celest linden doch 2 wann
hot cloak
Hier
Deutsch
︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎
🥵
opal sequoia
@hot cloak Don't post stuff like that.
runic garden
I should celebrate with thise doch lessons finally
Doch Lektionen 
Wir haben schon seit langem geduldig darauf gewartet
modern path
Wer mag hier Cartoons anschauen?
dense star
Hallo
edgy latch
hi
edgy latch
gut, und dir?
drowsy grail
Mir gehts gut. Wie lange hast du Deutch lernen?
dull matrix
Wie lange lernst du Deutsch.*
edgy latch
Wie lange lernst du Deutsch?*
dull matrix
Und "Jahren*"
dull matrix
Wie lange lernst du Deutsch?*
I wasnt correcting you 😄
dense star
Und 5 Monate
drowsy grail
"Anderthalb" ist ein neu wort für mich!
Ich lerne seit zwei jahre, aber ich bin sehr dumm, und ich lerne langsam.
dull matrix
Jeder lernt mit seiner eigenen Geschwindigkeit.
Egal ob schnell oder langsam, Hauptsache man lernt irgendwas 😄
edgy latch
Und "Jahren*"
danke für die korrektur
edgy latch
"Anderthalb" ist ein neu wort für mich!
Ich lerne seit zwei jahre, aber ich b...
wie viel deutsch lernst du pro tag?
drowsy grail
Ehh, nicht genug ;P
edgy latch
lol
drowsy grail
Ich arbeite sechzig Stunden pro Woche.
Ich mochte zehn Stunden pro Woche lernen, aber es ist schwer.
Muss ich erste weniger arbeiten!
edgy latch
ach 60 stunden ich habe mitleid bruder
machst du homeoffice oder arbeitest du draussen?
edgy latch
was machst du bei deiner arbeit?
drowsy grail
Ich habe zwei beruf. Erst, ist mein computerwerk mit ein "VR" Unternehmen. Zunechst, habe ich ein personlich "online business".
Ach
edgy latch
hmmm das klingt interessant
edgy latch
dein deutsch doch ganz verständlich
drowsy grail
Danke. Verständlich ist gut genug in meist zeit.
edgy latch
ja ich musste das googeln, denn ich das auch nicht nicht wusste
drowsy grail
Ich muss Deutsch lernen weil ich wohne hier in Deutschland 👁️ 👁️
Mit Corona, es ist Schwer.
Es ist ähnlichzu USA wohnen.
drowsy grail
Ich wohne in Deutschland seit sechs monaten.
Aber... zu wenig Deutsch sprachen weil Corona ist hier!
edgy latch
ja pech gehabt
drowsy grail
Ich kann "Ich mochte ein hundert gram schaffs kasse bite" sagen, und das ist alles.
edgy latch
ich finde solche server, wie diese, toll, um die sprache aus zu üben
besonders die sprachkanälen
edgy latch
hier ist es besonders gut, denn die mehrheit deutsch lernen und es ist deshalb bequemer fehler zu machen
frank tendon
Schaf? Sheep?
drowsy grail
mehrheit ?
edgy latch
die meisten leute
drowsy grail
Ja, ich verusche sheep schreiben
edgy latch
ja käse ist das beste
frank tendon
Oooh
drowsy grail
Kässe und Brot and Fleish. Es ist nicht mehr in Bayern zu essen.
frank tendon
Kasse ist Register
deswegen war ich verwirrt mit "schaffs Kasse"
Aber ja, ich stimme zu :) Schafkäse ist ganz gut
edgy latch
das beste schafkäse ist der ossau-iraty aus frankreich
ändert meine meinung
bruder muss jetzt los
tschüß!
frank tendon
danke @dull matrix
sage kayak
@hot cloak Schreib mal ein bisschen was auf Deutsch und dann kann ich dir die Rolle gern geben
sage kayak
... :(((
thorny salmon
Loool
broken sonnet
Hallo, habt ihr Tipps mehr Worter sich zu erinnern? Ich vergiss immer ein paar stunde nach ich auf Worterbuch suchen.
dusky coral
Hallo, habt ihr Tipps mehr Worter sich zu erinnern? Ich vergiss immer ein paar s...
Wiederholung ist wichtig. Dafür benutze ich Anki, aber physische Lernkarten können auch hilfreich sein. Oder einfach die Wörter aufzuschreiben, nachdem du sie im Wörterbuch gefunden hast, und regelmäßig die Liste durchzulesen!
limber valley
hi
hot cloak
Die Gamestop Aktie. 😆
brave wigeon
hallo ales
past ferry
Hallöchen
dense star
Hallo
sage kayak
Yes
sage kayak
What are you struggling with?
brazen sapphire
5465161651564 verbs come together and its very confusing
midnight coral
Turning active sentences into passive ones is a common exercise even for native German speakers. A few of them struggle with it.
Like, we had to do that a lot in like 5th and 6th grade.
midnight coral
It can take some getting used to, yeah.
There's also the problem that it looks quite different depending on whether there's a modal verb or not.
brazen sapphire
yeah
midnight coral
Er war gerettet worden.
Er hatte gerettet werden müssen.
Both Plusquamperfekt Passiv, but the modal verb makes the difference.
Basically, just learn that the modal verb comes at the end.
Er hatte gerettet werden müssen/sollen/dürfen/können/wollen.
It doesn't matter which one you take, the structure is the same.
midnight coral
Yeah, it's quite complicated compared to the English "He had wanted to be saved".
brazen sapphire
hahah
midnight coral
hahah
Oh, and if you ever need to turn a passive sentence into an active one, but you don't have the object that would become the subject of the new sentence, just use man.
Er wurde ausgeraubt.
Man raubte ihn aus.
brazen sapphire
or es?
sage kayak
Try it once maybe
midnight coral
Well, that means "rob/mug", so it has to be a person.
midnight coral
This sounds like some highly political question, not a linguistic one. 😅
sage kayak
Idk. Google Obdachlosigkeit in Deutschland maybe
hot cloak
Bro idk why my teacher give me this hard Questions
midnight coral
You might as well ask: "Warum gibt es arme Leute?"
sage kayak
Tell us, Raven
midnight coral
Yeah, I'd rather not. It's too complex a topic for me to tackle right now. Kek.
sage kayak
dusk sonnet
Hallo
rich spire
Hallo alinle! wie geht es?
daring token
Hallo
daring token
You might as well ask: "Warum gibt es arme Leute?"
what does it mean?
daring token
danke
mortal pier
Hätte jemand Zeit. Könnte mir helfen!!
covert sail
Hätte jemand Zeit. Könnte mir helfen!!
Ja, Ich kann dir helfen.
exotic falcon
ich soll pluskuamperfekt uben
es ist sehr schwerrrrrr
fur mich
korrigieren Sie mich bitte
hot cloak
Ü
gentle depot
Hallo zusammen
torpid flint
ich soll pluskuamperfekt uben
plusquamperfekt
exotic falcon
Ok
knotty hearth
Sausage talk
earnest oasis
Ich
earnest oasis
Wer Bock auf Schach?
.
hot cloak
♟️
left jolt
Wer Sock auf Bach
floral axle
...
mein muttersprache ist Englisch und ich hat nie "much of a muchness" gesehen...
wie ist es ein real word? lmfao?
whole rapids
wie ist es ein real word? lmfao?
ich habe auch nie davon gehört. Anscheinend stammt es aus Alice in Wonderland https://english.stackexchange.com/a/13825
cyan flame
Wir sind in Essen, und wir haben essen aus Essen, und wir essen das essen in Essen.
delicate fractal
Und wir essen diene essen in Essen
west python
Reminds me of: Police police police police police police police police. (Its a proper sentance)
cerulean locust
es ist nur 0C hier. Nicht so schlecht gegen dein
cerulean locust
die USA
cerulean locust
du hast Schnee!
earnest oasis
Ja. Natürlich
cerulean locust
Ich bin ein bisschen eifersüchtig
earnest oasis
Osteuropa
cerulean locust
Ich bin im Westen und nicht so Norden also wir haben ein bisschen manchmal aber meistens bleibt es nur ein Tag oder zwei
earnest oasis
Aaa
Wie in England
Vielleicht win bisschen besser
Weil da bleibt das schnee
Ungefahr
Ein tag
Yay globalische erwarmung
cerulean locust
Mein Heimstatt ist oft im Sommer fast 50 C und ich liebe es
Ich bin an heiße Wetter gewohnt also Kalt ist schlecht fur mich, aber Schnee ist so schon
earnest oasis
Mein Heimstatt ist oft im Sommer fast 50 C und ich liebe es
C?
Mein gott
Hier IST es manchmal 30
Und hasse ich das
cerulean locust
ja, ich habe 123 F gesehen
aber es ist nicht feucht also es ist okay. Wie man vor einem Feuerstelle sitzt
hushed prawn
Guten Morgen aus USA
fringe root
Schönen Morgen ausm Vereinigten Königreich
olive horizon
Guten Tag
earnest oasis
Schönen Morgen ausm Vereinigten Königreich
Aber du hast das gesagt nach zwölf
hot cloak
Hallo ich bin neu
fringe root
Aber du hast das gesagt nach zwölf
Aber da stellt sich die Frage , wenn es bei ihm morgen war , bei mir aber nicht , sollte ich ihm dann einen guten Morgen oder einen guten Tag wünschen?
Weil ich hab das gesagt als Antwort auf ihn
earnest oasis
Aber da stellt sich die Frage , wenn es bei ihm morgen war , bei mir aber nicht ...
achso
ok dann
fringe root
Nicht dass du unrecht hast . Ich weiß es selber nicht
earnest oasis
oki
sudden panther
@ripe pivot hi, please don't use this server to advertise.
ember violet
Das UCSD Language and Development Lab möchte Eltern von einsprachigen (Englisch) und zweisprachigen (Englisch / Deutsch) Kindern im Alter von 2,5 bis 5 Jahren zur Teilnahme an einer neuen Studie einladen. Bei einer kurzen Zoom-Sitzung mit einer Forscher*in spielen Kinder ein paar Zahlenspiele; dabei wird erforscht, wie das Zählen und die entsprechenden Zahlenwörter von zweisprachigen Kindern gelernt werden. Falls Sie Interesse haben, besuchen Sie bitte unsere Website unter ladlab.com/guessing-portal.
midnight coral
<@&305455824174710787> Ich bin mir ziemlich sicher, dass Werbungen nicht erlaubt sind.
sudden panther
Schon, wenn man uns fragt.
midnight coral
Hat diese Person das aber gemacht?
sudden panther
Ja.
midnight coral
Nun gut. Ich bin mir halt gewohnt, dass in den meisten Discord-Servern Werbung nicht erlaubt ist.
In jedem Fall habe ich leider keine Kinder.
midnight coral
You sure like saying that a lot.
unique spindle
Guten Nacht In The United States well Afternoon
hot cloak
What does Gaststätte meannnnn??????
dim wraith
Hallo, Ich bin neu hier und möchte mit euch über verschiedene Themen sprechen ,um mein Niveau zu besseren
hot cloak
what is this
sudden panther
@hot cloak I'm unsure if you speak German but keep in mind that #german-only is meant for German only.
hot cloak
oh ok
hot cloak
<@456226577798135808> I'm unsure if you speak German but keep in mind that <#222...
No I don't speak German
muted dome
Does anyone know what I have to fill in? I want to take part in a giveaway edeka is hosting but I can't find the sentence xD
autumn linden
I think it´s: Wir & Jetzt für Artenvielfalt! 
muted dome
Danke schön!
rotund prism
hello everyone
hot cloak
hola😈
manic sand
verbal whale
The German "Ch" is such a bitch. I cannot pronounce "Frankreich" for the life of me
left jolt
thats ez one
hard is - Hinsichtlich deines unterdurchschnittlichlen, nicht nachdenklichen Benehmens liebe ich dich echt ehrlich nicht mehr, ist ungefährlich doch schmerzlich, ganz offensichtlich, dass es vortrefflicher und ordentlicher wäre, dass ich dich dringlich aber nicht kindlich verlasse - irren ist menschlich.
@verbal whale
runic garden
Vermisch doch mal ein paar -sch Laute darin und so hat man einen ganz schön schweren Zungenbrecher
tardy wolf
ich mag den Wort: Hintergedanken haha
literally: "Behind the thanks" (Ulterior Motives)
quick cargo
literally: "Behind the thanks" (Ulterior Motives)
It would be rather "behind the thoughts". "Gedanke" is German for "thought" and here it doesn't refer to the verb "danken" meaning to thank someone :)
quick cargo
No worries😁
tardy wolf
Freilich das ist noch nett
earnest oasis
The German "Ch" is such a bitch. I cannot pronounce "Frankreich" for the life of...
say h and sh at the same time
hot cloak
you made me aware that some languages have a way of using the tongue that other languages don't. i'd agree that the ch in bitch is closest 🤔 without the t of course. the german ch is a bit further in the back if that makes sense. i can't say the russian r though.
pseudo shell
The German "Ch" is such a bitch. I cannot pronounce "Frankreich" for the life of...
It is much easier to pronounce if you speak other languages with similar sounds
oblique mica
Hallo. Ich möchte wissen, ob dieser Server mit r/German verbunden ist (ich hab vergessen, ob es der Fall ist), und ob man jemandem einen "Invite link" schicken kann.
craggy marsh
Hallo. Ich möchte wissen, ob dieser Server mit r/German verbunden ist (ich hab v...
Soweit ich weiß, sind wir nicht mit diesem Subreddit verbunden
oblique mica
Ok, danke. Jemand in dem Subreddit bittete um Webseiten, wo man sein Deutsch üben kann, und ich wollte wissen, ob es erlaubt ist, invite links zu geben.
craggy marsh
Naja, ich bin halt kein Mod, aber solange es in diesem Subreddit okay ist, Links oder so zu posten, denke ich nicht, dass es ein Problem gibt. Ich würde trotzdem einen Mod pingen, um das zu bestätigen
oblique mica
@sudden panther Ist es okay, Links zu diesem server zu geben? Jemand im Subreddit r/German sucht nach Webseiten, wo man sein Deutsch üben kann.
opal sequoia
Ja, das ist kein Problem.
oblique mica
ok danke
midnight coral
you made me aware that some languages have a way of using the tongue that other ...
you made me aware that some languages have a way of using the tongue that other languages don't.
What the hell is this even supposed to mean? 😂
Every language has its own phonological inventory i.e. its own sounds. Arabic e.g. has a lot of sounds that are made in the back of the throat (uvular, pharyngeal consonants), whereas English has none of those sounds at all. That's just how languages work.
However, generally (but not always) related languages will have a somewhat similar phonological inventory. Almost all Semitic languages have pharyngeal consonants, whereas basically no Indo-European language has them.
Modern Hebrew doesn't have them, but that's only because Hebrew is basically a dead language brought to life by Jewish immigrants from Europe. That's why its phonology is more like German (and hence Yiddish) than any other Semitic language.
dry vortex
>you made me aware that some languages have a way of using the tongue that other...
You just answered your own question 🤷♀️ s
midnight coral
You just answered your own question 🤷♀️ s
Well, I just wanted to explain something that should be blatantly obvious. Like, how you can just now find out that other languages have different sounds? 😂
lost dagger
Wait, languages have sounds? 🤔
Maybe that's why nobody understands when I try to speak German telepathically.
tardy wolf
I am in awe of the possible translations of Zug: https://www.dict.cc/?s=Zug
tardy palm
Yeah, it’s probably unlikely that every German native even knows all of them haha @tardy wolf
tardy wolf
Yeah, normally translated as "Train", but I've seen it as any kind of "movement" and the reason I got stuck was because I found it being used as "trait".
minor sable
sage kayak
Nice 💯
eager olive
Noice
naive charm
I am in awe of the possible translations of Zug: https://www.dict.cc/?s=Zug
Yeah, Zug is a weird one, mostly because is originally was just the noun for ziehen (to pull) and thus used for all kinds of purposes where that meaning in some shape or form applied, so ones that instantly come to my mind are turn, train (A machine that pulls its cars), movement, draft (Wind being pulled). Trait as a translation is also correct, but mostly in the form of "Charakterzug" or something similar.
pseudo shell
Ich auch habe ein Switch. What games do you have?
turbid mason
(die Switch)
minor sable
Ich auch habe ein Switch. What games do you have?
super smash bros , animal rossing...
und du ?
pseudo shell
super smash bros , animal rossing...
Ich habe splatoon 2 super mario odyessy Pokémon let’s go pikachu und Mario kart
keen jasper
hallo
modest herald
Hallo, wie geht's?
whole rapids
zu deiner Frage:
@lament walrus es ist ein rein normales Adjektiv, vielleicht ein bisschen ungewöhnlich
lament walrus
zu deiner Frage:
<@!347707222702424076> es ist ein rein normales Adjektiv, viell...
Danke! Vielleicht verstehe ich das noch besser, wenn ich mehr Bücher lese 🧐
hot cloak
midnight coral
Der Schuh des Manitu ist ein ziemlich lustiger Film.
swift magnet
or perhaps its just dumb shrug
midnight coral
k
sour oasis
DEINEMUTTER
young kraken
<@&305455824174710787> „DEINEMUTTER“ soll das so sein?
unreal summit
:O
arctic atlas
Soll es nicht ? 🤔
unreal summit
🤔
runic saffron
Wann hast DU geburtstag?
quartz cedar
Meins war erst neulich am 1 ..
runic saffron
Sehr gut.
quartz cedar
Ja. Ich wurde 20. Woo lol
Es fühlt sich an wie einer von denen, die nicht wirklich viel ändern, weißt du?
runic saffron
Ja
quartz cedar
Was hast du vor
runic saffron
Ah
quartz cedar
Natürlich brauche ich mehr Übung lol
runic saffron
I can't really keep up sorry
rough skiff
Hallo guten Tag!
tough forum
Hallo
unique spindle
NEIN
rancid falcon
how may I able to stream ?
sage kayak
I guess you found out? 
rancid falcon
yea Thanks
sage kayak
Great ~
tender lodge
magst du Füchse? @sage kayak
tender lodge
ja
sage kayak
hot cloak
Mögt ihr Ziegen?
midnight coral
Mit ihren komischen Pupillen sehen sie etwas unheimlich aus.
craggy marsh
aw, arme Ziegen
twin breach
Magst du Bullis?
sage kayak
Du auch, oder? :3
twin breach
Es ist schon unnötig zu fragen, jeder mag Bullis
twin breach
Du auch, oder? :3
owo
placid saddle
Schnee!
midnight coral
Wo ist das?
tough forum
Sieht nach Amerika aus
midnight coral
Sieht es inzwischen in Norddeutschland nicht auch so aus?
tough forum
Ka
pseudo wadi
h
tender lodge
es regnet
turbid mason
Inzwischen sah es hier am Wochenende recht gelb aus wegen des Saharastaubs.
bei uns war's ganz langweilig, weder Schnee, noch Sand
fringe tartan
Inzwischen sah es hier am Wochenende recht gelb aus wegen des Saharastaubs.
hää? Bekommt ihr Sand von Sahara??
midnight coral
Ja, offenbar...
tough forum
midnight coral
https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/2001,2000,1000,1000,0,0/qzk9kyXekIc/DmwPBwFfaqFAJ4_a2yinMs.jpg
Sogar die Autos haben was davon abgekommen.
midnight coral
https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/2001,2000,1000,1000,0,0/JiQTcp-pb78/9ACO-yO4KT0AM-r_pln7L-.jpg
Bilder sind nicht von mir.
Und nein, das ist kein Gelbfilter.
So hat es tatsächlich ausgesehen.
tough forum
turbid mason
hää? Bekommt ihr Sand von Sahara??
so etwa alle 2 Jahre für Süddeutschland und südlicher, alle 5 Jahre in Dänemark
hot cloak
Moin leute
runic garden
Oh wow, ich hab mal etwas vom Saharastaub gehört, aber wow dieses Bild in den Alpen sieht wahnsinnig aus
Wir hatten hier in Sydney einmal in einen Staubsturm, der von den zentralen Wüsten hierher aufzog. Damals sah alles rot aus!
Solch einen Vorkommnis habe ich persönlich aber nur einmal erlebt
midnight coral
*in Sydney
cold ember
was macht ihr alle jetzt?
tender lodge
@sage kayak Warum ist mir die native Rolle weggenommen worden?
mild solar
cold ember
<@122777548391186432> Warum ist mir die native Rolle weggenommen worden?
und bist du nicht?
sage kayak
tender lodge
😱 was ist das
sage kayak
ein Screenshot
tender lodge
Ich hatte das schon vor Karotten erwähnt
sage kayak
Ja, dahin führt der Link da oben
torpid fog
White Mode? D:
fringe tartan
I'd like to think that Bulli only switches to light mode to take screenshots that will annoy the rest of us. I need that to be true not to ruin my image of Bulli 😔
craggy marsh
Light Mode is indeed a most terrible sin
fringe tartan
<@!169505607076937737> Verräter:)))))
Wie bin ich ein Verräter? ;-;
sage kayak
I'd like to think that Bulli only switches to light mode to take screenshots tha...
lmao
Don't share my secret with others, pls
sage kayak
Hehe :3
potent anvil
hot cloak
help
hot cloak
C
[MessageLoader] Loaded 50 messages for channel [411193247751340032], all loaded: false.
tough forum
???
crisp kite
lmao bruhhh
cerulean ingot
@high oriole Hah- I knew Ich würde dich hier finden
hot cloak
Hallo Leute
twin breach
https://tenor.com/view/servus-hallo-moin-gif-14596061
where from is this
slim sluice
where from is this
Der Schuh des Manitu
slim sluice
tough forum
where from is this
Der Schuh des Manitu
tough forum
👌
gentle juniper
stimmt diese bierkarte?
high oriole
<@!351118240589676553> Hah- I knew Ich würde dich hier finden
lol natürlich 😁
arctic atlas
@delicate quartz please don't advertise here
cerulean ingot
lol natürlich 😁
übrigens wie lange und warum lernst du deutsch, wenn ich fragen darf
high oriole
übrigens wie lange und warum lernst du deutsch, wenn ich fragen darf
Ich werde dir eine Nachricht senden
signal flare
stimmt diese bierkarte?
wer trinkt denn freiwillig becks? nicht mal hamburger können so geschmacklos sein ...
heavy wind
Ich trinke fast alles... Ich habe keinen Geschmack wenn es um Bier geht.
scarlet forum
Hallo
tender pilot
Grüezi
hot cloak
servus
candid nest
@tepid pike ja
candid nest
@tepid pike hier schrriben -_-
tepid pike
<@571757166428684299> hier schrriben -_-
i guess it's schreiben
naive needle
where from is this
Der Schuh Des Manitu is an amazing parody of the Winnetou movies. It's hilarious, you should go and check it out.
nocturne frost
this is such an american thing
abstract oyster
bright thorn
Hallo
hot cloak
Hi
fringe tartan
https://youtu.be/mdsPvbSpB2Y
Hm, the actress's accent sounded more Norwegian to me 😔
solemn gull
Hm, the actress's accent sounded more Norwegian to me 😔
Those lying Norwegians trying to convince Will Ferrel he's in the wrong country
tranquil shoal
vivid smelt
tender lodge
lol lustig
winter lotus
Hallo!
runic saffron
Hallo
hot cloak
Hallo
hot cloak
with lots of music, videos and extras?
slim sluice
sexy
young egret
Hören Sie "Alter Mann" auf Spotify? Es ist mein lieblingslied von Rammstein!
slim sluice
sexy
livid pecan
Hallo
tough forum
yup
pure badge
Hallo
lost dagger
Wenn ich Französisch höre tut mir die Zunge weh 😔
tough forum
lol
arctic atlas
@novel dew please don't advertise here
arctic atlas
wie kann ich den sprachkanal eintreten?
ex vc pending
rocky gobletBOT
umbral steeple
Hallo, Ich bin neue hier🙋♀️ ich möchte mein Deutsch verbessern und ich muss leider sagen dass, mein Deutsch nicht sehr gut ist. Wer kann mit mir üben?
hot cloak
hallo sena, willkommen
ich will auch mein deutsch verbessern und brauche viel viel übung
sage kayak
yes @sudden pawn, and next one will be a mute
sudden pawn
oh
umbral steeple
hallo sena, willkommen
wir können zusammen üben
chilly saddle
brisk hedge
Gut, und deins?
livid pecan
hallo
tepid moth
@sudden panther @lavish saddle @opal sequoia @sage kayak Darf ich den Sprachkanälen beitreten, um Deutsch zu lernen
Hallo übrigens
Ich bin aber auch ganz gut in der Sprache
Also könnte ich es anderen beibringen
carmine trellis
ich ebenfalls
toxic tundra
Wow daa ganze Mod Team hast du erwähnt
whole rapids
Syro war anscheinend nicht erwähnenswert
sage kayak
So ist das :')
polar condor
Hallo
cobalt path
Wenn es so kalt ist, verstehe ich nicht, wie die Europäer damit umgehen
lost dagger
Wenn es kalt ist halten die Europäer Winterschlaf.
cobalt path
Dies ist das kälteste, das mein Staat seit einiger Zeit war
woeful matrix
Syro war anscheinend nicht erwähnenswert
Kann ich völlig versteheen
keen jasper
Hallo
cobalt path
@keen jasper Hallo
earnest oasis
Dies ist das kälteste, das mein Staat seit einiger Zeit war
Und wie kalt ist das?
tiny bear
kannst du ein deutsches Lied empfehlen?
cobalt path
-10 C°
hot cloak
<@456226577798135808> woher kommen Sie
kanada
hot cloak
in Amerika
sehr cool. ich habe einen freund aus wichita.
cobalt path
Ich war in Wichita, es ist eine große Stadt
polar condor
Ich komme aus Lateinamerika
midnight coral
Ich komme aus Lateinamerika
Aus welchem Land kommst du denn?
polar condor
Aus welchem Land kommst du denn?
Aus Peru
midnight coral
Schön.
polar condor
Aber ich sprache Englisch und Spanisch
sage kayak
@sour osprey you can speak English in literally any other channel than #german-only
Only German there
and you can speak French in #other-languages (other-languages)
sour osprey
sage kayak
No problem~
obtuse shoal
whole rapids
das werden wir wohl nie wissen
sage kayak
@storm lily Hey, I would like to dm you about something, but I can't, so could you send me a dm, please?
slim sluice
wzf u never dm me
fringe tartan
Oh you want DMs from him? 😏
lethal geyser
Hey
iron notch
@strange lily Hey, um, really random question, is your nickname a reference to this place in Amsterdam
naive needle
lol
nocturne frost
@true badger we're in the voice chat #streaming-1
fringe tartan
ah
nocturne frost
@true badger oi oi
it looks like youre talking but we cant hear your
very very quite
true badger
quite sexy more like 😎
sage kayak
Hey hey @hot cloak. Kannst du vielleicht ein bisschen auf Deutsch schreiben?
Cool!
Wie hast du uns gefunden?
Ah, verstehe
Für etablierte Server zum Sprachenlernen ist es nicht verboten :P
Vor allem nicht für diesem hier 
Jetzt weißt du es besser :P
Nee, alles gut, danke :3
Passt so weit. Willkommen auf dem Server! Lies #getting-started, falls du es noch nicht gemacht hast c:
fringe tartan
warte, discord.gg/german macht eine Einladung?
damn, was zum?
@sage kayak Er hat sowohl Native Speaker als auch Level C
Wie erklärst du das?
woeful matrix
<@!122777548391186432> Er hat sowohl Native Speaker als auch Level C
Bulli du dummes ding das ist schon das 2.mal
Vlt sogar noch mehr ich weiß nur 2
fringe tartan
Okay gib's wieder zurück. Den großen Leerraum finde ich ekelhaft
pulsar bay
damn, was zum?
ich lerne Deutsch im Goehte Instut deshalb muss ich einen Sprachtest machen
fringe tartan
Also ich meinte das mit dem Link lol
sage kayak
Nix kann man dir recht machen :((
pulsar bay
Also ich meinte das mit dem Link lol
OH HAHAHAHA
sage kayak
Bulli du dummes ding das ist schon das 2.mal
pulsar bay
ENTSCHULDIGUNG 😂
fringe tartan
lol, kein Problem
arctic atlas
warte, discord.gg/german macht eine Einladung?
do you ever leave #general and use the rest of the server ? 😔
woeful matrix
Und in #other-languages 
fringe tartan
Ja aber da bin ich so selten und nur um dich zu ärgern
woeful matrix
Ja aber da bin ich so selten und nur um dich zu ärgern
Was für ein fettsack bist du
fringe tartan
Was für ein fettsack bist du
Erwartest du dir eine ernsthafte Antwort auf diese Frage?
woeful matrix
Natürlich nicht
fringe tartan
Aber ich bin der schönste Fettsack
woeful matrix
Aber ich bin der schönste Fettsack
Nö
sage kayak
Aber ich bin der schönste Fettsack
Jep
fringe tartan
Genau Aber Alya widerspricht der Tatsache
sage kayak
Hart
Vielleicht findet sie dich einfach gar nicht fett
und hat damit ihrer letzten Aussage widersprochen
Lügnerin
fringe tartan
Vielleicht findet sie dich einfach gar nicht fett
fringe tartan
sage kayak
woeful matrix
Genau <:angrycry:788135963255373846> Aber Alya widerspricht der Tatsache
Hah lügst dich einfach dich selbst an
woeful matrix
Stell dir vor zu denken dass bulli die wahrheit sagt 
fringe tartan
Stell dir vor zu denken dass bulli die wahrheit sagt <:cb_kek:771725778097799228...
Ja ich weiß, dass du lieber an deine eigenen Vorstellungen glaubstTf
woeful matrix
Wieso sollte ich bulli bitte glauben?
fringe tartan
Wenn nicht kannst du ihm da auch nicht glauben 😌
Du hast Paradoxen geschickt
Und daraus kann man keine Schlussfolgerungen machen
woeful matrix
Tja mit dir in einem argument zu sein ist sowas wie ne zeit Verschwendung für mich
Und dafür hab ich derzeit keine zeit!
fringe tartan
Ja, ist Zeitverschwendung. Zu solltest mir einfach zuhören ohne Einwendungen 😌
woeful matrix
Nein!
fringe tartan
😌
sage kayak
Und dafür hab ich derzeit keine zeit!
Merkt man 
fringe tartan
Ja zeig's ihr Bulli!
sudden panther
@lapis niche hello, could you please change your username?
lapis niche
Yes
formal lagoon
ist jemand online?
full wave
Ja viele
tardy palm
Ich mag deine profile picture 😆
Profilbild = profile picture
hot cloak
Profilbild = profile picture
Danke!
full wave
Ich mag deine profile picture 😆
Ich auch 
formal lagoon
Was habt ihr heute gemacht?
olive badge
Ich habe Blutuntersuchung gemacht
hot cloak
Mein Favorit Wort ist jetzt fußanbetung
snow olive
odd escarp
woeful matrix
Morgen joa und bei dir?
pseudo shell
Mein Favorit Wort ist jetzt fußanbetung
Mein Lieblingswort*
fast breach
Mein Favorit Wort ist jetzt fußanbetung
Dein Lieblingswort oder Hobby? 😂
lethal geyser
Hali Hallo
cobalt totem
Hola
drowsy grail
tschuss
hot cloak
Dein Lieblingswort oder Hobby? 😂
Beide
narrow marsh
guten tag
tranquil verge
Hallo zusammen
lunar flame
einen schönen Abend
grizzled lake
Hallo
livid pecan
Hallo
olive badge
Hallo
fossil totem
@crystal delta hai! (i fled here cuz im in a bit of sensory overload and chat is goin too fast)
crystal delta
Good idea!
fossil totem
how u doing?
runic garden
@fossil totem youre cute!
fossil totem
no u!
runic garden
hows life going?
fossil totem
eh. didnt get the job i applied for so i have no idea what to do
and i cant get my transcript from the school yet, so i cant even apply for uni
runic garden
sadness
i dont think itll take long till its all worked out though
what were you thinking of studying
crystal delta
how u doing?
decent, one more week and uni stress should be a goner \o/
fossil totem
i dont think itll take long till its all worked out though
i completed classwork a month ago
crystal delta
aw sad to hear that doodleoonie :<
fossil totem
2-4 more week until maybe im all done
runic garden
jelous catto, i just went through 1 week of uni stress and have 12 more
fossil totem
then a week or so until i get my transcript
runic garden
oh your profile moves doodle thats so cute!
fossil totem
ima make my next one be the popcat but with the birb
cuz it would be funny when i talk in vc
fossil totem
that was not the preview i got >:(
runic garden
i remember that now, didnt know its name
fossil totem
crystal delta
🫂
fossil totem
im kinda conflicted now
considering web dev, software engineering, or graphic design
guess i could go for software cuz i think that covers more
runic garden
graphic design should cover front end website design, like making it look all pretty
software design is more the implementation underneath
fossil totem
ye
opal sequoia
Maybe there are degrees that cover both?
fossil totem
electives?
opal sequoia
I've never looked into it, but I wouldn't be surprised.
fossil totem
i could choose to take classes that cover web and graphic stuff and focus on software
opal sequoia
Well, you can do electives too, depending on the degree, sure. I just feel like there probably exists some degree types where it equally covers both.
fossil totem
idk
ill have graphic design as a backup major for applications. the tech program at school i applied to has high requirements and my grades are average
80-85%
fossil totem
Where do you live?
america? i have a gpa, but since not everyone is american, i used the approx percent that it stood for so more people could understand what i meant.
hot cloak
what is up skaters 🙂
timber saddle
Give me steam and how you feel can make it real... real is anything you've been! Get a life with the dreamer's dream!
earnest oasis
america? i have a gpa, but since not everyone is american, i used the approx per...
aaaaa
aight
vale sentinel
marble walrus
hot cloak
left jolt
was that
cobalt oracle
I am a level, how learning process works in this server?? Can someone guide me??
hot cloak
I am a level, how learning process works in this server?? Can someone guide me??
well, i generally chill in vc and talk german in #german-only
you can also go into to classes with others and read texts, solve doubts and stuff
cobalt oracle
Dankeee, für deine hilfe 😊
hot cloak
bitteeeeee ❤️
unkempt gale
hello alle
brave stone
!
brave stone
Hitler, Bilder, Österreich
hot cloak
Das ist doch das gleiche?
brave stone
Wie findest du die Bilder von Hitler?
brave stone
ha, Gas!
sage kayak
Dat sind jetzt nicht so die angebrachtesten Witze hier
hot cloak
Ich hab es nicht als Witz gemeint
sage kayak
Das Thema ist generell eigentlich zu vermeiden
brave stone
Ist ja nur Spaß
sage kayak
oder gemacht hat
hot cloak
einfach nein
brave stone
*der Holocaust ist kein Spaß*
Ist er auch nicht
sage kayak
Was ihr daraus jetzt macht, dürfte ja klar sein
hot cloak
*oder ich vergaß sie*
Wollte damit nur mal wieder ausdrücken wie schnell ich Dinge vergesse
wie zum Beispiel den Geburtstag meines Hundes... oder die Pizza im Ofen
brave stone
Wollte damit nur mal wieder ausdrücken wie schnell ich Dinge vergesse
Bin halt die Etikette gewohnt, dass Wortwitze in Kursiv geschrieben werden
hot cloak
echt?
sage kayak
Die Pizza im Ofen
hot cloak
Ich nutz Kursiv auch um Sachverhalte vorzuheben
sage kayak
das passsiert mir viel zu oft 
hot cloak
Mir passiert es jetzt aber nicht mehr da unser Ofen nen eingebauten Timer hat
brave stone
Es gibt Öfen ohne Timer?!
brave stone
Ich nutz Kursiv auch um Sachverhalte vorzuheben
Ich benutz Kursiv um:
- Fremdsprachige Wörter zu kennzeichnen
- Wortwitze hervorzuheben
queen galleon
visual yew
😂😂😂
heavy wind
Guten Morgen ihr Lieben 😘
proper cairn
Gutten Morgen alles!
dry blade
@hollow dagger lebst du noch du alte Schachtel?
midnight coral
Dude, it's ridiculous just how time-consuming transcribing a movie actually is. I'm studying translation, and I've had to transcribe only three minutes from a movie from both the original and the dubbed version, and it took me two fucking hours. Two fucking hours, just for three minutes of a movie! This is some ridiculous shit, but I'm glad that I won't have to do that anymore, since translators practically always get the movie's script, so they don't actually have to transcribe it themselves.
The movie is called Annie Hall (1977).
I didn't do the "Untertitel deutsch" part. That was already given.
mint girder
damn
midnight coral
However, it seems that my understanding of both English and German is perfect enough to even transcribe a movie where someone speaks very fast, even though it took me a while.
mint girder
I don't know why but I especially appreciate the fact that you changed "Catskill Mountain Resort" to a generic "Kurort"
If I'm reading that correctly
midnight coral
Dude, that wasn't me.
I didn't translate anything this time.
I only transcribed the speech that was already there.
limpid oasis
Dude, it's ridiculous just how time-consuming transcribing a movie actually is. ...
Ich bin gar nicht überrascht, dass der gesamte Prozess so viel Zeit und entsprechend Arbeit braucht, auch wenn es ein vorhandenes Skript gäbe. Denn wie selbstverständlich handelt es sich beim Übersetzen darum, dass der Sinn des Textes und die Gefühle, die in dem Moment damit verbunden sind, so genau wie möglich wiedergegeben werden sollen. Also geht es wortwörtlich niemals, wusstest du es bestimmt schon.
midnight coral
But yeah, I'd probably do something similar if I was the one doing the translating.
mint girder
good work nonetheless
midnight coral
Ich bin gar nicht überrascht, dass der gesamte Prozess so viel Zeit und entsprec...
Ja, natürlich. Ich habe schon viele Texte übersetzen müssen.
limpid oasis
Mir fällt es manchmal lustig auf, wie sie den Text komplett anders umformulieren müssen, um beispielsweise einen Witz kontextsensitiv zu übersetzen.
midnight coral
Mir fällt es manchmal lustig auf, wie sie den Text komplett anders umformulieren...
Ja, genau!
Ich habe da sogar ein paar Beispiele.
limpid oasis
gib mal 😄
midnight coral
"and that would be the end of everything" wurde einfach zu "und dann ist Feierabend" in der deutschen Synchro. 😂
midnight coral
Und das Ganze hier.
Da würde sehr frei übersetzt in der Synchro (zweite Reihe).
Die haben sogar Yul Brinner erwähnt, der offenbar damals ein bekannter kahlköpfiger Hollywood-Star war.
midnight coral
Ja, wahrscheinlich schon.
limpid oasis
Man muss die Redewendungen und Sprichwörter in der gezielten Sprache sehr gut kennen, nehme ich an. Das heißt, C1 ist jedenfalls die Mindestanforderung und kann je nachdem als unzureichend betrachtet werden, oder?
midnight coral
Ja, genau. C1 ist definitiv das Mindestniveau für die jeweilige Zielsprache.
Seit wann kannst du denn so gut Deutsch, dalyl? Du musst dich über die letzten Monate extrem verbessert haben. Du machst praktisch keine Fehler mehr!
limpid oasis
mach ich immer noch und vor allem sehr dumme Fehler aber tja... vielleicht bin ich so seit letztem Mal ein bisschen vorangekommen
midnight coral
Wenn du nicht bereits C1 bist, dann wirst du es sicher bald sein.
Jeder macht Fehler, aber was wirklich zählt ist, wie gut du die Sprache im Ganzen beherrschst und ob du auch komplexere Texte verstehen kannst oder so.
Aber ja, leider ist die interlinguale Untertitelung (Untertitelung von einer Sprache in eine Andere) gar nicht trivial, denn man muss ständig aufpassen, dass die Zeilen nicht zu lang und unübersichtlich werden. Wir haben jetzt einen ganzen Kurs, wo es nur um die Untertitelung geht.
midnight coral
Offenbar schon. Wir haben aber gerade jetzt angefangen.
midnight coral
Man muss den Dialog halt immer etwas verkürzen. Wiederholungen und solche Sachen ("Mündlichkeitsmarker", wie unser Dozent sie nennt) werden oft weggelassen.
Wenn du das Wort "Mündlichkeit" nicht verstehst, dann handelt es sich um etwas, was Leute wirklich im echten Leben sagen. Mündlichkeit ist also das Gegenteil von Schriftlichkeit, also etwas, was geschrieben werden kann.
limpid oasis
Ach so
midnight coral
Mündlichkeitsmarker sind also Wörter, die normalerweise nicht in der schriftlichen Sprache vorkommen.
limpid oasis
Was wäre der Grund dafür, dass die Untertiteln und das synchronisierte Audio nicht ähnlich sind.
z.B auf Netflix
midnight coral
Lesegeschwindigkeit und Platzmangel
midnight coral
Das passiert vor allem, wenn eine Figur sehr schnell spricht.
Wenn die Untertiteln so schnell kommen würden, wie die Person spricht, dann könnte ja niemand das lesen.
limpid oasis
Ja, klar. Allerdings funktioniert dieser Kontrast für mich besonders gut, weil ich daher als Lerner die Möglichkeit hab, mir Synonyme und verschiedenste Strukturen einzuprägen.
midnight coral
Ja, genau.
tender lodge
so viel chaotische Energie
turbid mason
https://www.reddit.com/r/French/comments/lc1qck/why_the_subs_dont_match_the_dub_a_rant/ @limpid oasis wenn du dazu noch einen längeren Text lesen willst
limpid oasis
<https://www.reddit.com/r/French/comments/lc1qck/why_the_subs_dont_match_the_dub...
Danke schön :3
solemn gull
<https://www.reddit.com/r/French/comments/lc1qck/why_the_subs_dont_match_the_dub...
Lernst du Französisch, oder?
turbid mason
nicht wirklich, aber ich kann ein wenig Französisch
solemn gull
Achso.
turbid mason
(Je parle un peu français)
solemn gull
😛
tough forum
Hi
regal lantern
oh its the car names guy
i disagree with this way of simplifying,just damn calculate it
skip the tricks with dividing by one "to make it easier"
woeful matrix
@tardy palm 
earnest oasis
Aber ja, leider ist die interlinguale Untertitelung (Untertitelung von einer Spr...
ich kann was du gesagt hast verstehen. Bedeutet das, dass ich fast C1 bin?
drowsy grail
Hallo Leute 🙂
Am Montag habe ich euch über "Deutsch Dienstag" erzält. Wir haben den ganzen tag Deutch gesprochen. Es war halb-schwierig, und half-spaß 🙂
Nächste woche wollen wir Deutsch Dienstag wieder machen.
Hat ihr auch ein Deutsch Freund? Veilleicht kann ihr mit ihn Deutsch Dienstag machen
midnight coral
ich kann was du gesagt hast verstehen. Bedeutet das, dass ich fast C1 bin?
Na ja, das Problem ist, dass das Ganze nicht so einfach ist. Die meisten Leute haben ein gutes passives Verstehen, aber das heißt nicht, dass sie auch gut mit der Grammatik sind oder gut Texte schreiben können. Das sind halt zwei ganz verschiedene Kompetenzen, die man üben muss.
midnight coral
Wie jemand mit das Niveau von C1
Vielleicht? Das kann man aber nicht so schnell sagen, außer du machst einen Test.
placid saddle
bringen sie mir fegelein
hot cloak
Hallo
timber saddle
Wie gehts?
Klar, alles klar... Gut, alles gut!
Klar ist ein lateinisches Wort... seine Ursprung ist das Licht!
Guten Abend, Deutschland!
earnest oasis
xD
earnest oasis
Klar ist ein lateinisches Wort... seine Ursprung ist das Licht!
Ich muss sagen, dass ich das schon wusste.
Ich lerne jetzt Latein
es ist eine sehr schoene Sprache
und die Literatur vom Roemischen Reich
ist auch sehr schoen
civic drum
Hallo ist jemand hier lebt in Dresden und hat etwas zu dekorieren ein Fest? Zum Beispiel Licht von Weihnachten
willow fiber
Hallo ist jemand hier lebt in Dresden und hat etwas zu dekorieren ein Fest? Zum ...
weihnachten ist vorbei xD
und sry ich wohne nicht in Dresden :/
earnest oasis
ich habe dekorationen zu Hause
aber wohne nicht in Dresden
und diese sind nicht meine
timber saddle
es ist eine sehr schoene Sprache
Ich denke, dass du die schönste Sprache Europas lernst.
Wenn ich irgendwas auf Latein geschrieben sehe, Ich denke, dass es irgendwas tief darin gibt.
Die alte Sprache von Römer ist wunderschön.
Aber ich lerne sie nicht.
earnest oasis
Die alte Sprache von Römer ist wunderschön.
Stimmt
graceful path
Ja ich bin mir nicht sicher, ob ich Latein oder Französisch in der Schule lernen möchte. Ich kann es einfach nicht entscheiden! Sie sind alle gleich schön!
coral swift
Hallo