😢
#general-2
warm geyser
solemn jungle
Wenn du B würdest, könnten Menschen dich fragen, immer auf Deutsch zu schreiben. Also ist es gut für die Übung :)
fringe tartan
Wenn man größer wird, hat man ja mehr Raum für Liebe
zenith flint
dich
solemn jungle
Ich bin selber noch A lol
warm geyser
Wirklich?
solemn jungle
Ja
fringe tartan
Also, ich kann nicht alles auf Deutsch schreiben
Ich habe nicht den Wortschatz
:(
zenith flint
Ehrlich gesagt sind die Niveaus meistens einfach Scheiß
fringe tartan
Vielleicht, aber man will ja lila sein
zenith flint
Ich kann die Farbe sowieso nicht sehen
fringe tartan
oof
zenith flint
Also hab ich nicht die Motivation
fringe tartan
Lila ist schön. Das ist alles, was du wissen musst
solemn jungle
Ich kenn ein oder zwei Wörter von mein Niederländisch, aber ich brauche noch viel zu lernen
craggy marsh
Ja, ich finde lila schöner als pink
zenith flint
von meinem Niederländischen @solemn jungle
fringe tartan
Ich kann meistens Grammatik
solemn jungle
Danke!
fringe tartan
Ich glaube, das du Recht hast
opal sequoia
Ihr könnt gut Deutsch.
zenith flint
Base hat Recht
shadow kernel
zenith flint
Doch
solemn jungle
Ja, ich muss die Präpositionen wieder lernen
opal sequoia
Es wäre lieber: von meinem Niederländisch. @solemn jungle @zenith flint
fringe tartan
Ich lerne sie mit Liedern
zenith flint
Danke Base
fringe tartan
Ich kann ein Lied schicken
craggy marsh
Ich kann nicht mit Liedern lernen...
zenith flint
wem
fringe tartan
https://www.youtube.com/watch?v=bw1O_Z9Wo-8
Die qualität ist scheiße
Aber es funktioniert 🤷
solemn jungle
Also ja, von meinem Niederländisch kann ich schon ein bisschen schreiben, aber meine Kenntnisse ist noch von jemand, die A ist
zenith flint
wohnst du in den Niederländern Kaninchen
solemn jungle
Ja
fringe tartan
jemandem*?
fringe tartan
Ah, Entschuldigung denn
opal sequoia
Nein, es ist aber besser es zu korrigieren.
zenith flint
Es ist egal glaube ich
shadow kernel
Kenntnisse sind btw
arctic atlas
Kann es das ? 🤔
fringe tartan
Es ist schwierig, Tastaturen zu verwenden ;-;
solemn jungle
Meine Fehler machen meinen Punkt für mich 😄
fringe tartan
Ah Syro, du bist Muttersprachler. Glaubst du, dass ich B-Niveau bin?
opal sequoia
Technisch aber keine Ahnung ob Leute das eigentlich tun. @arctic atlas
shadow kernel
"Deutschkenntnisse sind von Vorteil", klingt merkwürdig aber es ist halt so
solemn jungle
Ach, ja, Mehrzahl (Plural?)
zenith flint
man sagt doch “von jemand anderem” ohne die Deklination
arctic atlas
Also in dem beispiel hätte ich definitiv jemandem benutzt
zenith flint
oh okay
opal sequoia
Ugh, ich brauche Kaffee. Ich will lernen aber kann gar nicht konzentrieren. 😔
Ich auch. @arctic atlas
fringe tartan
^
opal sequoia
Mathe.
shadow kernel
9am in Australia?
opal sequoia
10am
solemn jungle
Und noch nicht geschlafen?
opal sequoia
Ja, ich habe vielleicht 10 Stunden geschlafen.
arctic atlas
sich konzentrieren Base 👀
solemn jungle
Ach, gut, lol
opal sequoia
Danke Syro. Ich kann mich nicht konzentrieren.
arctic atlas
zenith flint
Base bist du kein Roboter?
opal sequoia
Bin ich nicht. 🤗
zenith flint
Was für eine Überraschung
opal sequoia
Und du?
zenith flint
Ich bin wahrscheinlich ein Mensch
opal sequoia
Ach so.
craggy marsh
Nur ein Sack von Fleisch und Knochen...
solemn jungle
Base ist doch ein Roboter, aber er braucht Kaffee für Benzin
zenith flint
Ich könnte ja ein schwuler Roboter sein, ich wurde erstellt um alle Heteros zum Schwulen machen.
fringe tartan
👀
zenith flint
Aber das ist anscheinend nicht die Wahrheit
fringe tartan
Ja, ich gab mir selbst B-Niveau
solemn jungle
Violette Möhren!
fringe tartan
Lila ist eine schöne Farbe
wet rampart
Es ist wahrscheinlich besser, zu sagen, dass ich bin niedriger mit mein Deutsch Niveau als höher, ja?
wet rampart
Ich weiße nicht mein Niveau genau
opal sequoia
Warum hast du C gewählt? @wet rampart
zenith flint
Anscheinend weil er blau mag
opal sequoia
Ach so.
wet rampart
Warte, C ist hoch?
zenith flint
ja
fringe tartan
Ja
opal sequoia
Ja.
fringe tartan
am höchsten
wet rampart
Es tut mir leid
opal sequoia
Keine Sorge.
zenith flint
Jeder macht Fehler
opal sequoia
Übrigens "Ich weiß". @wet rampart
craggy marsh
Das ist ein typischer Fehler
opal sequoia
Kein weiße.
zenith flint
weiße sieht aus wie eine alte Rechtschreibung von weisen lol
craggy marsh
Übrigens konnte ich "üblicher" statt von "typischer" in meiner letzten Nachricht verwenden?
solemn jungle
Niemand:
CEFR: C ist ja hoch
wet rampart
Meine Meinung ist, dass A sollte besser als C sein (ich weiß ich habe ein Fehler). Naja
solemn jungle
Ja, man würde (?) denken:
'C2, C1, B2, B1, A2, A1 ... doch?'
wet rampart
Übrigens als = „than“ wenn vegleichen?
opal sequoia
Yeah.
wet rampart
Ach gut, danke
wet rampart
Hat jemand Tipps für Verwendung einer Tastatur für spezielle Charaktere? Es is einfach mit mein Handy. Oder ist Alt + die beste Moglichkeit?
wet rampart
ah klar
craggy marsh
Meine Tastatur hat eine Umlaut-Taste, aber ich verwende Alt+0223, um Eszette zu schreiben.
wet rampart
Perfekt, ich habe ein Script gefunden. Danke @fringe tartan
opal sequoia
ex keyboard
viral thunderBOT
Being able to type German letters is quite important!
- Schon = already. Schön = beautiful.
- Mutter = mother. Mütter = mothers.
How to? There are several options.
🔸 US International layout: if you're using a US keyboard or a keyboard based on it, the transition is very easy! Everything stays as you know it, except for some symbol keys like ~, ` or ", which can be pressed to add accents. For example " + a = ä. You can also do RightAlt + s = ß.
To use US International on Windows, look for the Region & Language options and switch your selected keyboard layout to US International.
:small_orange_diamond: Use a program like AutoHotkey to automatically type the symbols you need when you type certain shortcuts: https://www.autohotkey.com/
:small_orange_diamond: Alternatively, you can memorise the altcodes for German characters. Learning them is easier than you might think! Simply hold Alt and type the numbers on your numpad:
ä = 132; Ä = 142
ö = 148; Ö = 153
ü = 129; Ü = 154
ß = 225
:small_orange_diamond: If all else fails, you can use ASCII conventions for the characters: add an e to other vowels, and write ss or sz for ß. For example:
ae = ä
oe = ö
ue = ü
ss = ß
But this is discouraged since it's harder to read and... looks ugly. It is only done in situations where alternatives are impossible (fonts with no unicode etc).
fringe tartan
Kein Problem
opal sequoia
@wet rampart
craggy marsh
Heutzutage veröffentliche ich nur Videos über das Kartenspiel, das ich mache
zenith flint
das
craggy marsh
Danke
zenith flint
Geil
craggy marsh
Aber meine alte Videos sind Trailers für Spiele, die ich in der Vergangenheit gemacht habe, oder kleine Video-Aufgaben für Schule
Ich habe viele weitere Videos in meinem Kanal, aber diese sind alle nicht gelistet
zenith flint
Du hast deine einzige Spiele erstellt?
pallid kindle
Morgen
hot cloak
Morgen zusammen
Grüezi
Ein Schweizer
@hot cloak Von wo bist du ?
Ich bin kein Schweizer
Warum sagst du "Grüezi" ? :p
Warum nicht
pallid kelp
Grüezi ist ein schweizerischer Gruß, den in Hochdeutsch nicht benutzt wird, und es ist auch eher formell
hot cloak
Darf man grüezi nur in Schweiz benutzen
Ne
Es soll kein Problem Grüezi zu benutzen
mMn
pallid kelp
es klingt komplett fehl am Platz, und man wird erwarten, dass du Schweizerdeutsch sprechen kannst. Es kann auch so klingen, als ob du über die Schweizer spottest
radiant matrix
und wenn ein Schweizer auftaucht, wird er dich fragen, warum du denn so formell bist?
denn auf Schweizerdeutsch wäre hier grüazi auch nicht angebracht!
@hot cloak
hot cloak
Naja.. dann was benutzt man statt grüezi zu grüßen
als informall
Also brzkr, Ein schweizerischer gruss benutzen meint nicht daß Ich Schweizer spotten möchte oder
radiant matrix
hoi, hallo, (guata) morga, ciao…
hot cloak
Ich denke sie benutzen hallo als informall
radiant matrix
sogar moi git’s
hot cloak
Aber ich wüsste nicht das Grüezi war formal, ich benutze das jeden tag
Ich suche jedoch sowas traditionell
Grüezi klingt mir sehr informall
uezs
Meiner Meinung nach es klingt informall weil es Scwizerdütsch
Es gibt keine regeln mit Schwiezerdütsch ><
pallid kelp
🤦
hot cloak
¯_ (ツ) _/¯
vapid drum
Mein Deutsch ist schlecht.
radiant matrix
Es gibt keine regeln mit Schwiezerdütsch ><
das stimmt nicht
verschiedene Leute haben andere Regeln, weil es halt Unterschiede zwischen den Dialekten gibt, aber im Grossen und Ganzen ist es immer noch eine Sprache mit Grammatik &c
pallid kelp
schh es klingt informell für sie, deswegen ist es informell. Sie entscheiden halt
radiant matrix
und, ganz ehrlich
Meiner Meinung nach es klingt informall weil es Scwizerdütsch
dann solltest du deine Meinung überdenken
hot cloak
eine Menge Mensche glauben dass Schwiezerdütsch eine verschiedene Sprache ist
radiant matrix
das musst du mir nicht erklären, als Muttersprachler von Schweizerdeutsch (←was man übrigens so schreibt, und definitiv nicht mit ie) kenn ich mich damit aus
Schweizerdeutsches ie ≠ Hochdeutsches ie
(aber ich kann es nicht ausstehen, wenn Leute einzelne schweizerdeutsche Wörter in hochdeutschen Sätzen einfügen. Das ist einfach falsch)
Also brzkr, Ein schweizerischer gruss benutzen meint nicht daß Ich Schweizer spotten möchte oder
hab das grad gesehen. Nein, a priori nicht. Aber wenn du dir keine Mühe machst, zu lernen, wie und wann es verwendet wird, dann kommt es so rüber
hot cloak
@radiant matrix was ich habe verstanden ist das es gibt keine regeln um schweizerdeutsch zu schreiben. Deutsch ist nicht mein Mutter Sprache und ich wohne in der Schweiz nur Zeit 2 Jahren also es kann genau nicht stimmt
radiant matrix
das zu schreiben ist ein wichtiges Detail
es gibt keine offiziellen Regeln, aber es gibt Traditionen und Muster, an die sich viele Leute halten
hot cloak
(Es war nicht um böse zu sein ;) )
hot cloak
Von welchen Region kommst du ?
hot cloak
Du studierst ?
radiant matrix
ja, Mathe an der ETH
hot cloak
Schön
Ich studiere auch an der ETH
Es gibt keine offiziellen Regeln
Wie das geht? Es gibt doch gleiche Grammatik als Hochdeutsch?
radiant matrix
- es geht um die Rechtschreibung
- nein?
was ich meine ist: so ziemlich alle Schweizer sprechen “Schweiz” als [ʃʋiːts] aus. aber manche schreiben es ⟨Schwiz⟩, andere ⟨Schwiiz⟩ und wieder andere ⟨Schwyz⟩
aber die schweizerdeutsche Grammatik ist definitiv nicht 100% gleich wie die hochdeutsche.
(und ich kann dir gern Gegenbeispiele machen)
zum Beispiel hat Schweizerdeutsch keinen Präteritum und keinen Genitiv, dafür wird der Konjunktiv häufig benutzt (und nicht gleich, wie auf Hochdeutsch)
es wird bei Nomen nicht zwischen Nominativ und Akkusativ unterschieden (bei Pronomen schon)
anstatt Relativpronomen verwendet man wo
Die meisten Pronomen haben spezielle Formen wenn sie direkt nach dem Verb kommen (z.b. “ich lebe”: ii leba aber “lebe ich”: lebi)
&c
@hot cloak
delicate zealot
Studiert jemand hier in FH oder Uni? Könnt euch mir bitte Informationen geben?
radiant matrix
frag deine Frage einfach in #archived-culture-study-visa
jemand wird sie schon beantworten können
Fragen, ob man fragen darf, ist nie sinnvoll
delicate zealot
Danke dir
tardy geyser
Guys, how do you translate "Free Coins Accounts Generator" in Deutch?
hexed escarp
kind vigil
hot cloak
hallo
severe dust
@tardy geyser that doesn't even really make sense in English
and why do you want to know that? xd
fringe tartan
I sure do wonder what a "Coins Account" is
severe dust
Free Coins Accounts Generator
that's something a spam bot would say
inb4 next question is what "hot single moms waiting for you in your area" is in German 
radiant matrix
Pikante einzelne Mütter servierend für Dich in Ihrer Fläche
pallid kelp
lmao
glacial pier
Handlungszwirbler: @radiant matrix hat die Native-Rolle erst nach diesem Satz bekommen
gloomy tiger
At last, I will be on my own, but I still want to have my parents to turn to whenever need help.
There is one grammar mistake in the sentence above. I am supposed to find it out and correct it.
The key to the questions is At last, I will be on my own, but I still want to have my parents to turn to whenever I need help.
I thought the subject I in the clause should be omittable. Here are some example sentences to support what I thought. (the words included in the parentheses are omittable)
Whenever (it is) possible, you should come and help.
When (she was) very young, she began to learn to play erhu.
He moved his lips as if (he wanted) to speak.
So, I have two questions here.
- In regard to the key to the question, is it correct? Can the subject I be omitted in the clause sentence?
- Can I rephrase the sentence in this way
At last, I will be on my own, but I still want to have my parents to turn to whenever needing help?
glacial pier
- No, it is not omittable.
- Yes, this is a correct sentence.
The issue is that it isn't specified in the first sentence who will be in need of help. whenever they need help, whenever i need help, whenever my brother needs help
"When very young, she began to learn to play erhu."
You can skip it here, because right after the comma, the information is revealed who the subject of this sentence is
gloomy tiger
@glacial pier Many many thanks! 🌸 ✨ 🙇
I understand what you wrote completely!
glacial pier
@gloomy tiger Where are you from?
feral orchid
what is the incentive of using desktop discord app instead of browser discord?
hot cloak
the app has more support for upcoming features and generally puts less strain on your browser since must stuff is preloaded. VC is also reported to work better but I can't verify that
pallid kelp
i remember vc being crap/not working at all on browser but it was a long time ago
also browsers tend to be really heavy on system resources but it depends on which you use/how many extensions you have installed on it, and I also don't have a clear idea of how much resources the desktop app uses by comparison
hot cloak
the app actually uses more resources as its a standalone electron meme
I'd still recommend it, however
pallid kelp
it baffles me how they allegedly do it for gamers and offer an overlay, and so presumably the app is made to be lightweight so you can run beefy gæms at the same time
but no
radiant matrix
it baffles me how the creators of a chat program don’t see a point in font selections
pallid kelp
eh, text's not that important anyway /s
it's just text.
in other news, ANIMATED EMOJI
ravecrab.gif
sage kayak
pallid kelp
thank you
radiant matrix
ah but, counterpoint: video chat has existed for over a year now, half my friends' computers still basically fry themselves when they start it, skype worked fine. and video channels on servers aren't a thing
pallid kelp
i'm sorry, it seems you haven't noticed server boosting
that's more important than interpersonal communication
warm geyser
Hallo, Welt.
warm geyser
Hallo!
Ich denke, wir haben neue Muttersprachler auf dem Server, oder?
Die nicht antworten werden.
lunar pawn
Wir haben jemand aus Chile!
craggy marsh
Zu viele Menschen beitreten den Server jeden Tag, als dass ich das merke.
fallow forge
O ja! Hallo
craggy marsh
Hoi
zenith flint
@warm geyser Ich hab dich vermisst
warm geyser
Wirklich?
zenith flint
Ja
warm geyser
😊
craggy marsh
Aw, wie süß
warm geyser
Phae ist süßer als der Zucker, oder?
zenith flint
Ehrlich gesagt hab gerade keine Lust auf Deutsch zu sprechen
Ich werde dich enttäuschen
zenith flint
Hm?
warm geyser
Ich bin bereit, glaube ich.
zenith flint
That’s good
warm geyser
Und warum keine Lust?
lunar pawn
@fallow forge hallöle, wie geht's? Cachai la wea? xD
zenith flint
@warm geyser just don’t want to much
warm geyser
Was soll das heißen?
craggy marsh
Ich bin so verwirrt
warm geyser
Ja?
zenith flint
It should
opal sequoia
Ich kann mit euch auf Deutsch reden.
fallow forge
@lunar pawn I'll refrain from speaking in English here but I'm not too confident with speaking with others in German since I haven't had that much practice with conversation but I know some Chilean slang though I moved early so I mostly just know formal Spanish. But I'm doing good :)
opal sequoia
Warum?
zenith flint
bc I need to get reused to German
warm geyser
Herr Moderator ehrt uns. Schön, dass Sie dabei sind.
opal sequoia
Kannste das tun ohne auf Deutsch reden?
zenith flint
Isn’t there supposed to be a zu there
Yes I can
Just hearing it makes me get reused to it or reading
lunar pawn
Don't worry, we all are here to learn, and a lot of us still speak German very poorly, so don't be afraid of making mistakes, and come to practice every now and then. There are really nice and friendly people in here @fallow forge
opal sequoia
👀
fallow forge
Danke :), machst du spreche Spanisch?
zenith flint
yes he can
opal sequoia
@fallow forge In German, you don't use "do" as auxiliary verb, unlike English.
warm geyser
Tschüss, Deutsch.
craggy marsh
So it would be "Sprichst du Spanisch"
fringe tartan
Thanks, speak you English? Would be the German word order
opal sequoia
Ja.
fallow forge
Ohh, alright I'll keep it in mind. I was taking classes up until around half a year ago and had close to no practice since then so I've forgotten stuff like that
zenith flint
@fringe tartan to German I assume
warm geyser
👀
fringe tartan
Eyy, er ist wieder da
warm geyser
Nicht ganz.
fringe tartan
:(
warm geyser
Sei bitte nicht traurig.
peak burrow
zenith flint
foot
zenith flint
Wofür hältst du seinen Fuß?
lunar pawn
@fallow forge idk if you asked me, if so, yes I speak Spanish xD
warm geyser
🤔
lunar pawn
Entschuldigung Katze 😔
warm geyser
Egal.
lunar pawn
Kein egal 😠
warm geyser
@rigid spade Willkommen.
Vergiss uns nicht.
Schon vergessen.
Ich kann mir vorstellen.
Schönen Aufenthalt, Herr Entwickler.
warm geyser
Na, die Party ist in #general-2.
warm geyser
Hallo. Nicht viel.
lunar pawn
Bist du derselbe Parker der ich kenne? 🤔
rocky whale
of course it is
lunar pawn
Oh, hallöle Freund
warm geyser
😭
lunar pawn
Du hast dein Profilbild geändert
rocky whale
yeah
lunar pawn
Weine nicht Katze, wir lieben dich
warm geyser
😞
lunar pawn
Yeah, we all love the sweet cat
rocky whale
got a problem though i have noticed which is interesting
fringe tartan
shh, er mag nicht, wenn man nicht auf Deutsch schreibt
rocky whale
i can understand other people but ive been losing my own ability to be writing in German
perhaps not interesting, but strange
lunar pawn
Ne, ich verstehe. Du brauchst nur auf Deutsch mehr zu schreiben
lunar pawn
Versuch mal hier mit uns
lunar pawn
¯_(ツ)_/¯ 😂
rocky whale
see
starting to even not remember the conjugations
😔
i absolutely need to start studying on my own more and i ought to be more strict on myself
lunar pawn
Ja, ich mache auch immer Fehler mit der Konjugation 😅
lunar pawn
Du bist auch B geworden
rocky whale
yeah
lunar pawn
Gut, gut
rocky whale
well, partly
(im just gonna keep talking in English because my German writing ability is not there much)
i had joined here some time a while back at a time when i had a concussion, this was something i could do and study and not feel so useless since i could do little else with a brain injury
after i really started to recover, i went back to working out, hanging out with friends, that type of thing
lunar pawn
Ok, ich würde auch auf englisch schreiben, aber die Katze würde mich töten xD
lunar pawn
Oh ich verstehe, das klingt hart. 😔
rocky whale
at the time, yeah
warm geyser
Nein, ich bin Pazifist.
lunar pawn
Es freut mich dass du wieder gesund bist
rocky whale
many thanks
warm geyser
Du bist ein freier Mensch.
warm geyser
Nein, keine Angst. Ich muss jetzt gehen. Ich bin nicht Herr Krypti.
rocky whale
yeah im gonna go get outta here too
peace y'all
good to see you again Katze
as well as you, Nichts
rocky whale
i hope i'll remember to talk here more often and i will one day talk in German again
😂
lunar pawn
Bye Parker, hope to see again soon 😉
warm geyser
😊
olive crypt
Oh ja. Vorallem weil man selbst ja quasi mit der Sprache aufwächst, trotzdem fragt man sich selten warum einige Aspekte der Sprache genau so sind, wie sie sind :D Da interessiert man sich doch häufiger für andere Sprachen, mit denen man noch nicht so gut vertraut ist
pallid kindle
Weeb-Deutsche, ich grüße euch 🙂
pallid kindle
😄
glacial pier
Lieber fang ich ne Kugel mit meiner Schläfe, als mich mit österreichischem Dialekt auseinanderzusetzen
hot cloak
@heady wasp could you please change your avatar to something more appropriate
hot cloak
@glacial pier Linguistically such languages like English and German don't have a proper future tense
I've heard French has one, you might be more knowledgeable about it
glacial pier
they have two forms
aller (to go) + Infinitiv
And the one where they change the ending of the normal verb
glacial pier
regarder = Infinitiv (to watch; see)
je vais regarder
or
je regarderai
But why is a Future with auxiliary verbs not a Future form?
you absolutely need the tense to explicit declare stuff that you couldnt do with any other form
hot cloak
because it's just an auxiliary verb in its present form and a specifier
glacial pier
Yeah, but function-wise it isnt any different to other languages
How is it in russian?
(i assume thats your native language)
hot cloak
perfective verbs
Я сделаю
imperfective verbs
Я буду делать
_ _
I would say быть (->буду) is the only verb with a proper future form
zenith flint
the slavic languages i know have like 3 different ways to say the future
hot cloak
including the present?
zenith flint
yes
hot cloak
same here
zenith flint
polish and slovak have the same verbs basically
that s in russian is prze in polish
on przeczyta
he will read
even tho thats present technically
hot cloak
yeah, just that semantically perfective verbs are either about the past or the future
zenith flint
however in polish you can use będzie or prze- no matter if perfective or imperfective
however prze- is more correct
hot cloak
interesting
zenith flint
i think at least im not really all that great with polish grammar
i never went to a polish school
@shadow kernel can you confirm
hot cloak
what is the infinitive? przeczytat ?
zenith flint
przeczytać
glacial pier
hm
zenith flint
that ć is basically like russian ть
glacial pier
well, then norwegian doesnt have a future either lmao
hot cloak
Yep
glacial pier
"jeg vil gå / jeg skal gå"
hot cloak
Germanic languages
zenith flint
Doesn’t Japanese only have present and past
glacial pier
Yeah
zenith flint
So it’s not even like Germanic
shadow kernel
perfekt is dead in polish
zenith flint
they have an agglutinative thing for verbs anyway
shadow kernel
theres only one verb that uses it
zenith flint
@shadow kernel we’re not talking about perfect
glacial pier
we only use Präteritum for a couple of verbs
hot cloak
Well, for example in Austria you can completely exclude Prateritum
zenith flint
actually no
hot cloak
in theory
glacial pier
Really, Roman?
zenith flint
switzerland doesnt use the präteritum at all
zenith flint
of course this is dialect and not really the standard language
glacial pier
im actually sad about that, i really like the Präteritum
hot cloak
just pure present with its different aspects
zenith flint
präterium kinda quirky
i basically only use the perfect in speech bc well
im in bavaria
of course except sein
glacial pier
not even a bavarian thing
zenith flint
wdym
glacial pier
It is done everywhere
hot cloak
zenith flint
not really in the north iirc
hot cloak
those are likely to hear in the North
glacial pier
You cant use "stammen aus" in Perfect
sage kayak
Ja, aber das hat nicht von mir gestammt!
zenith flint
true the zu ones dont really use the perfekt
you only use scheint und schien for those
glacial pier
Es schien ihm in Bayern zu gefallen.
zenith flint
but these are rare cases
glacial pier
yes
zenith flint
I haven’t really heard anyone use the schien tho
glacial pier
But - at least in standard german - "it occured to me that"
Es schien so, als ob er krank wäre
zenith flint
So I can’t really say
glacial pier
Es hat so geschienen, als ob er krank wäre < I wouldnt say that.
but maybe a local thing
"Ich habe am Bahnhof gestanden" is Upper German (Swiss)
Yeah, swiss people are hella weird.
zenith flint
🤷
glacial pier
phae youre polish?
glacial pier
You know there is a thing
That polish and german people love
and no other country really recognizes as a thing
zenith flint
say
glacial pier
Ah ok, maybe you wont know it then
The video game series "Gothic"
especially the second part, Gothic 2
glacial pier
too bad
zenith flint
well wheres the proof vezel
glacial pier
the polish voices and dialogues are suppoesd to be quite near to the original, and also ver y good
shadow kernel
people love gothic 2
zenith flint
come show me
glacial pier
See, Vahti.
zenith flint
vahti is enough proof
shadow kernel
i never played it, but people do like it alot
glacial pier
Gothic 2 is hands down the best game ive ever played
zenith flint
thank you
shadow kernel
for some odd reason
shadow kernel
yeah
zenith flint
he is
glacial pier
im gonna start it up again next week
zenith flint
is it anything like the fable series
glacial pier
way better
shadow kernel
its better, but it also feels very ancient
zenith flint
i have never heard of it
glacial pier
but im not sure if you can get into it if youve never played it before, because the graphics are very old
zenith flint
what do you do in it
shadow kernel
i dont mind old games that much
glacial pier
like, cmpared to the standard of nowaday
So youre basically a scrub
everyone treats you like shit
shadow kernel
the first game i played was FF7 and zelda ocarina of time
and i can still play them today perfectly fine
glacial pier
you get thrown into the mine valley
zenith flint
i spent the past 2 weeks just playing pokemon crystal so
glacial pier
and have to do slave work, basically. and you wnna get out as soon as possible
glacial pier
And there are 3 fractions that you can join
But yeah, hard to decsribe. The story is incredibly immersive
the dialogues are amazing, also a lot of times pretty funny
the setting is pretty unique. never have i felt this much in tune with the whole atmosphere
it feels like the stuff you do actually means something
So you dont just go to someojen and he tells you "yeah go kill 5 wolfs for me please"
in G2 for example (after youve escaped the valley of mines in G1), someone tells you to become a citizen of the city so that you can talk to the mayor about the impending dragon threat
so first issue is, you dont get into the city, because you have stil your dirty workers clothes and look like a bum. there is a farm near the city though, and the farmer tells you he can help you to get inside if you help him a bit
such as picking turnips, getting his wife a new pan
Then oyu can buy nicer clothes off of him for a cheap price, and the guards will let you inisde without questioning because you look fancy
ooooor you can just steal the armor out of the chest of the farmer. But hell be angry with you, which might have repercussions later in the game
lot of stuff where you -depending on how you do a quest - it can have a non-negligible impact on how other people treat you etc, basically on the whole game itself
but yeah, sorry for the wall of text
i have a huge hard-on for the first two games, as you can probably tell
glacial pier
you can get it on gog for 3€
zenith flint
gog?
glacial pier
like a steam key selling website
glacial pier
like g2a
zenith flint
i always go to g2a first tbh
glacial pier
BUT, before you paly it, you have to mod it a bit
because the game tends to be a bit unstable
zenith flint
i got oblivion for like 50 cents
glacial pier
like when you go into caves, it crashes sometimes
but there are a lot of very good community patches to fix stuff like htat
zenith flint
ah
raven hull
@glacial pier Out of curiosity where did you stay and what did you do
glacial pier
I was in Tokyo
Exchange student, 2 semesters
i was there until september of last year
raven hull
Oh at what uni did you stay
raven hull
Ohh you must be like a genius 😳 😳
raven hull
😆
glacial pier
No
raven hull
Any tips for me?
glacial pier
It is insanely easy to get into as an international student for the international programs
puh, tipps, weiß nicht
kommt bisschen drauf an, was fürn mensch du bist
Wo wirst du sein?
eher inaka?
raven hull
Wieso kannst du denn auf einmal Deutsch 😟
raven hull
😩
glacial pier
Weil ich die alberne Rolle nicht hab?
raven hull
😂
glacial pier
Das ist ja merkwürdig
We didnt have that choice. Either we moved into one of the dormitorys, that were 50 min away from the main campus, or you would have to search something on your own
And because I didnt want to stay in the exchange student bubble
I looked for something else
I already spoke C2 English back then, i wanted to learn a new skill while i was there
So moving into a house with japanese people made sense
Plus, those things are pretty easy to find
raven hull
Yea I chose to go to that uni because they offer a host family program
glacial pier
on the Internet, anyways
yeah, host family is very good
Since youre basically treated as any other japanese kid
raven hull
I'm scared of the exchange student bubble like..!!
raven hull
Yea but outside of that
glacial pier
as long as youre not in a dormitory youre gucci
glacial pier
You shoud definitely join a サークル
raven hull
That's the plan!
glacial pier
very important for socialising
maybe even two
can be quite a commitment, but worth it
raven hull
Idk if I'm that social 😂
glacial pier
you should be
You gotta be outgoing, because jp people sure as fuck arent
so if you wanna make contact, you gfotta initiate
raven hull
Ik :(
glacial pier
They will look at you, maybe ask "where from? kantori????
raven hull
That for sure is something I'll have to learn..
glacial pier
Das Leben beginnt außerhalb der eigenen Comfortzone.
raven hull
Erstelle mir gleich Mal eine nur für den Satz 😂
glacial pier
Nimm die Uni nicht zu ernst
Was nervig war: ich hatte Anwesenheitspflicht überall
Das kannte ich von meiner Uni hier nicht
raven hull
Ja ich wahrscheinlich auch
raven hull
Echt?
raven hull
Dann weiß ich wer das nächste Jahr nicht lernen wird :^)
glacial pier
Sobald die die 入学試験 bestanden haben
geht für die 4 Jahre chillen los
Haha ja, ich hab mich dann immer abends hingesetezt und Kanji gelernt
raven hull
Warst du denn da um Japanisch zu lernen oder um wirklich was zu studieren
glacial pier
Hab mir in 5-6 Monaten so 2000 Kanji reingehauen
Hab da nicht groß studiert
Als ich hin bin, war ich schon mit allen meinen Prüfungen durch
Und musste nur noch wissenschaftliche Belegarbeit und Masterarbeit schreiben
raven hull
Ach so :o
glacial pier
also mein Plan war da, zu chillen
raven hull
Konntest du zu der Zeit schon was Japanisch?
glacial pier
Naja hatte 3 unikurse gemacht
1x pro Woche
oder 2x, weiß nicht genau
halt in den semesterferien nie was gemacht dazwischen, zum neuen semester wurde dann super ivel wiederholt etc
bin dann dort gelandet
Und war komplett überfordert 😂
raven hull
Oh 😅
glacial pier
Aber ich war auch nicht gut. NIcht mal N4, würde ich sagen, also als ich gelandet bin
Aber ich hab auch nie Anime geschaut oder manga gelesen oder so
Das ist echt ne super Hilfe
bin da eher so der untypische Kerl
raven hull
Aber wenn du dann da mit Japanern sogar gewohnt hast hast du sicherlich viel gelernt
glacial pier
unter den Japanischlernenden
raven hull
Waas? Kein waifupillow?
glacial pier
Joa, war so B2 denke ich als ich wieder kam
Also irgendwie zw. N3 und N2
meine Kanji waren stark, grammatik so lala
raven hull
Mhm 🤔
glacial pier
Wie lange lernst ud schon?
raven hull
Bei mir momentan andersherum
glacial pier
Kannst du nhk artikel lesen?
raven hull
Grammatik overloaded kanji so lala
glacial pier
Wnen du Kanji kannst, ist das ganze Ding so einfach
Würde dir empfehlen, viel kanji zu machen. Wird aber auch dort leichte rsein, weil du die ganzen shcilder siehst
raven hull
🤔
glacial pier
jp ist gar nicht so schwer, wie immer gesagt wird
Nur schieben die Leute Kanji ständig vor sich her
raven hull
Ich kann Kanji nicht so als einzelne Dinger lernen kp
Als Wörter fällt mir das einfacher
glacial pier
"im 1. Jahr machen wir erst so 60 kanji, um erstmal ein gefühl für hiragana katakana zu bekommen"
Absoluter schwachsinn
raven hull
Lool
glacial pier
Ich hab mir immer die Kanji in einzelne Radikale zerlegt
Und daraus Geschichten gebaut
sage kayak
😭
raven hull
Ah
glacial pier
Und das Kanji dann in nem keyword zusammengefasst
glacial pier
Hab meine Mitbewohner im Kanjizeichnen per Hand geschlagen
raven hull
Lmfao
glacial pier
können das alle nicht mehr, weil die alle absolute handysüchtigen sind
raven hull
Stimmt
glacial pier
und ich konnte 綺麗, 絶滅 etc ausm Stegreif ausm Aermel schuetteln
Hab so n paar Geldwetten gewonnen 😂
raven hull
😳
glacial pier
erwartet ja keiner von nem blauäugigen, hellhaarigen Typen mit heller haut
glacial pier
Aber ja, was ist denn dein Ziel? Willste fließend werden in dem 1 Jahr?
Gibt nen guten Discord hier für jp
日本語と英語 heißt der
raven hull
Was heißt fließend, ich will so gut werden dass ich mit Leuten reden kann oder jedes zweite Wort nicht zu verstehen
Und einigermaßen ordentlich lesen können
glacial pier
schaffstze
raven hull
Ich geb dann in einem Jahr Rückmeldung 😂
raven hull
Besser nicht
sage kayak
Jep, danke :)
raven hull
Ich auch bitte
glacial pier
Aber hat auch sehr gute Channel
sage kayak
Werd ich definitiv nutzen
glacial pier
ich lern kein japanisch mehr ,deswegen brauch ich die ressourcen oder den 日本語のみ chat nicht mehr so
sage kayak
Hab jetzt eine ganze Weile ausschließlich Kanji gelernt. Davor mal ne Weile ausschließlich grammar, aber seeehr viel vergessen und ich habe nie wirklich versucht, auf Japanisch zu kommunizieren
also muss ich noch eine Menge üben o:
raven hull
Ich glaube auf dem war ich schon mal
fringe tartan
Aber vezel, kannst du 4 Sprachen?
raven hull
せいぶつ？
glacial pier
yessir
fringe tartan
Wow
glacial pier
5, Carrots
sage kayak
seigyuu dachte ich
fringe tartan
Was?
sage kayak
せいぎゅう
glacial pier
men fransken min är inte så bra
glacial pier
物 = entweder butsu oder mono
sage kayak
Damn
fringe tartan
Obligatoriskt?
fringe tartan
Förståeligt
glacial pier
har tenkt om å lære meg russisk faktisk
raven hull
Wow vezel is a genius 🤔
glacial pier
men vet ikke helt. har så dårlig tid nå for tiden
fringe tartan
Synd. Själv funderar jag på isländska eller finska som fjärde
fringe tartan
Wie alt bist du?
glacial pier
25
raven hull
Wahrscheinlich 😅
fringe tartan
Ja, finska är coolt ju
glacial pier
drit vanskelig da
fringe tartan
Man måste ju göra allt i sin makt för att återförena storsverige
glacial pier
Gute Nacht 😃
sage kayak
Schlaf gut!
raven hull
Dankeschönnn
sage kayak
Danke nochmal :3
raven hull
Jawoll
sage kayak
Yes :D
glacial pier
macht mich stolz.
raven hull
Yessir
sage kayak
Machen wa
delicate kettle
Ja
wary mango
@tropic gulch Hallo Herr Leckerquokka
hot cloak
will jemand minecraft spielen
hot cloak
Hey wohnt jemand hier in Nürnberg falls ja, schreiben sie mir bitte eine Nachricht
sleek valley
brot
trail harness
Gute Nacht aus Australien. Was ist der Zeit in Deutschland?
glacial pier
15:32
tropic gulch
@wary mango Ich bin jetzt hier, aber du bist weg!
tropic gulch
Jetzt bin ich wieder hier, und du bist wieder weg @wary mango
dry blade
zenith flint
Servus Katze
shy anchor
@dry blade leider nicht, ich konnte ihn nicht erreichen
warm geyser
Hallo, Phae.
zenith flint
Ich hab eine Fliege getötet und jetzt fühl ich mich schlecht
zenith flint
@dry blade @shy anchor wen könntet ihr nicht erreichen
zenith flint
achso
tbh i cant really explain it well but ill try my best
its used when something in the future will take place before the actual event?
its like
you talk about a future in one sentence and then in the other youd use the futur II bc it will have been already done
@glacial pier
sage kayak
Just in case it might make you feel more comfortable
its used when something in the future will take place before the actual event?
Yes!
glacial pier
Hm
Er hatte A gemacht, sie wird B gemacht haben werden.
Not sure if I can make sense of this semantically
sage kayak
A "general example" would be more like
Nachdem sie B gemacht haben wird, wird sie A machen
(Nachdem) (blabla Futur II), (blabla Futur)
Und ein tatsächliches Beispiel aus #german-only von vorhin:
Lillie, ich werde es sehr geliebt haben, bevor ich mich entschließen werde, das zu sagen
ok, das ist bevor
aber mit "nachdem" und ohne die extra Anrede:
Nachdem ich das Futur 2 sehr geliebt haben werde, werde ich mich dazu entschließen, Bla
Oder:
Nachdem ich vezel das Futur II in einem Nachdem-Satz erklärt habe, wird er einen Test darüber mit Bravour meistern
@glacial pier
shadow kernel
Wenn das Geschehen im Nebensatz vor dem Geschehen im Hauptsatz verläuft, gelten folgende Tendenzen:
Steht im Hauptsatz das Futur I, steht im Nebensatz das Präsens oder das Perfekt, selten das Futur II
HS Futur I + NS Präsens Er wird schuldenfrei sein, wenn er das Geld zurückzahlt.
HS Futur I + NS Perfekt Er wird schuldenfrei sein, nachdem er das Geld zurückgezahlt hat.
HS Futur I + NS Futur II Er wird schuldenfrei sein, nachdem er das Geld zurückgezahlt haben wird.
Steht im Hauptsatz eine Vermutung im Futur I oder Futur II, können die folgenden Zeitkombinationen vorkommen:
HS Futur I + NS Präsens Er wird (in Zukunft) wohl schuldenfrei sein, wenn er das Geld zurückzahlt.
HS Futur I + NS Perfekt Er wird (jetzt, in Zukunft) wohl schuldenfrei sein, nachdem er das Geld zurückgezahlt hat.
HS Futur II + NS Plusquamperfekt Er wird wohl schuldenfrei gewesen sein, nachdem er das Geld zurückgezahlt hatte.
@phae @sage kayak @glacial pier
@zenith flint
sage kayak
Futur 2 + Plusquamperfekt lol
Good shit. Danke, Vahti!
@wind wigeon This is better and more complete than what I told you, but also a bit more advanced
shadow kernel
sage kayak
shadow kernel
@sage kayak yea its futur II + plusq because, just as the name suggests, futur II can be used to show possibility of something being done in the past and being completed at the moment of speaking
so its just like perfekt, thats why you can jump back with plusq
Er wird wohl eingeschlafen sein.
Er ist wohl eingeschlafen.
but i think this was the topic of discussion yesterday
ah, no, yesterday it was about temporaladverbs, here you require a modal adverb
german grammar pure fun for the whole family
glacial pier
futur II can be used to show possibilty of something being done in the past and being completed at the moment of speaking
I was aware of that, but
so it is just like Perfekt, that's why you can jump bach with PQP
I never made this connection. Astonishing.
Cheers @shadow kernel
shadow kernel
@glacial pier well its probably something purely theoretical that's never used anyway
at least i don't come across FII that often, not to mention it being used in such awkward combinations 🤷
some higher level theorycrafting
sage kayak
I'm definitely gonna use it 
pallid kelp
omg satanya's evil laughter is so cute
sage kayak
You said it's her
I have no idea :<
Oh, you mean 
Yeah, that's not
Soo, the app I'm using, which is just free up to the third lesson btw, has different mnemonics for everything
How have you learned back then when you tried the story stuff?
pallid kelp
can't remember what seemed to work, but i tried various things
generally it's pretty useless to remember kanji without actual words, since those are what you use to speak the language
so i'd learn words with their reading and meaning
glacial pier
Heavy disagree.
pallid kelp
in context (exampel sentences and trying to make my own ones)
how does remembering the kanji alone, as a graphical entity, enable you to use it?
sage kayak
Wait, what do you mean
I mean who would learn kanji alon
*alone
Or for writing?
I haven't approached learning to write by hand at all yet
glacial pier
I did. Because recognizing / knowing the kanji is the hard part, reading is the easy one.
sage kayak
Yeah, that's the reason why I wanted reading first, so that it doesn't slow down my language learning process
Which I'm doing myself fairly well tho
glacial pier
So the theory behind it is that you give each Kanji a keyword. You make up a story including the radicals that has the keyword in it.
That way, distinguishing very smilar kanji is a piece of cake.
sage kayak
I do the same, but just for reading
and out of that you can build the other mnemonics
so that it's connected
The readings for example
That's the optimal case. It's still hard to come up with perfectly fitting mnemonics sometimes
pallid kelp
That way, distinguishing very smilar kanji is a piece of cake.
that was never a problem for me, my issues are in linking words ( = 1+ kanji and 0+ kana) with their meaning and reading
glacial pier
Just a basic example:
坂道 - sakamichi
You know, ah okay, 坂 is slope
Then you might come across the word 板状
opal sequoia
It looks more like a broken kite.
glacial pier
And you might confuse this 板 with 坂
sage kayak
xD
pallid kelp
"imo"? It's objectively different xD
sure you might confuse them, and I also agree that RTK as a method can help protect yourself against this
glacial pier
I mean, yeah, but you get what I mean. It can look a bit more complex with others
opal sequoia
@acoustic bay Here I posted your daily kanji tips.
glacial pier
Once youve nailed down the kanji, reading becomes easy
because you naturally understand a lot of 熟語 just by knowing each separate kanji
You might not know the reading, but youll learn that very quickly
pallid kelp
but while you might, in the case of 坂道, infer the meaning of the word from the keywords, this isn't always true (especially for more abstract meanings), and nothing in the world will ever tell you anything about how to read it
glacial pier
Just my two cents though. I would say i got quite far in the 1-1,5 years i did study japanese with that
It is not always true, that is correct. But the times it is makes sense weigh out the ones where it doesnt.
pallid kelp
given japanese's flow of signs between ideographic to phonetic, it breaks my rythm to encounter words that I can't read between those words and signs that I can read
glacial pier
And the ones that dont make sense stick out like a sore thumb, which will make you learn those easier (sounds paradox, i know)
Not knowing kanji stunts one's progress in jp heavily
pallid kelp
But the times it is makes sense weigh out the ones where it doesnt.
that would require proof, but even if we assumed it was true, to get to that level you need to invest a lot of time into RTK, and whether that would be worth the effort would also be subject to debate
opal sequoia
What's RTK?
glacial pier
Remember the Kanji
pallid kelp
^ it's the method we're discussing
which is a method for developing mnemonics to remember kanji, visually
opal sequoia
I see.
glacial pier
you can finish RTK in 3 months, with like 1-2 hours a day.
this will speed up your progress massively. not joking.
opal sequoia
🤔
glacial pier
Things start falling into place ridiculously quickly after that
Once you got kanji nailed down, japanese goes from hard to relatively easy
Grammar isnt complex
but yeah, i can see how this method is not for everyone. "Youre not learning anything, you just give each sign a keyword to describe it broadly. A kanji can have many more meanings though"
Those people dont understand the concept
and I dont think those would benefit from it.
pallid kelp
you can finish RTK in 3 months, with like 1-2 hours a day.
that is not a trivial amount of time if you think you could spend that time studying vocab or even japanese in general in other ways. A clear advantage on that over other less-specialised methods would have to be proven
sage kayak
What would be other methods?
pallid kelp
anything not involving RTK, in this context