general-2

[warm geyser]

@hot cloak Willkommen.

[hot cloak]

Danke

[warm geyser]

🎉

[lunar pawn]

Wohoo

Herzlichen Glückwunsch Katze

[warm geyser]

Danke.

[lunar pawn]

Also, willkommen charlie

[hot cloak]

@warm geyser ah sorry, ist nur dass ich gerade Darksouls2 spiele

[warm geyser]

Naja. Kein Ding. Ich bin daran gewöhnt.

[hot cloak]

Kenn ich

[warm geyser]

Schönen Aufenthalt.

[hot cloak]

Danke, danke.

[warm geyser]

Und viel Spaß.

...Beim Zocken.

[hot cloak]

wieso hört sich das so abwertend an....

(Its kinda wrong imo i would say
"Und viel spaß,
beim zocken...")

[warm geyser]

Weil ich den Satz nicht vervollständigt habe.

[hot cloak]

yes

[warm geyser]

Viel Spaß beim Zocken.

Viel besser.

Nicht so abwertend.

[hot cloak]

xD

yea

although, the problem that i saw was more of a you started a sentence, made a full stop, and then continued it

[warm geyser]

Englisch. Warum?

😭

Bitte Gnade.

[hot cloak]

Weil

[lunar pawn]

Katzen sprechen kein Englisch

[warm geyser]

Niemand, um genau zu sein.

Weil...?

Ich bin ganz Ohr.

[hot cloak]

Weil.

kein grund

einfach nur weil.

[warm geyser]

Schade.

[lunar pawn]

Also, kein weil

[warm geyser]

Schon gut.

Wie geht es Ihnen, Herr Weil?

[hot cloak]

also

du musst nicht die höfliche form benutzen

und herr wird klein geschrieben

xD

[warm geyser]

😐

Ich stimme dir nicht zu.

Ich bin ja verwirrt.

Was ist hier los?

[hot cloak]

also

wenn man jemanden im formellen anschreibt

dann schreibt man: "Sie" und "Ihre/r"

im gegensatz zum informellen

[warm geyser]

😕

[lunar pawn]

Thortol möchte nur dass du ihn/sie duzen 😏

[warm geyser]

Das war ein Witz.

[lunar pawn]

Ich hab das falsch geschrieben ich fühle es 😂

[warm geyser]

Ja, ich verstehe, Nichts.

Das war ein Witz.

[hot cloak]

Und wieder

[warm geyser]

Ja?

[hot cloak]

Fehler

[warm geyser]

Wo?

Die Katze hat Angst.

[hot cloak]

Hier "Ja, ich verstehe, Nichts."

Ich glaube es sollte "Ja, ich verstehe nichts." sein

[warm geyser]

Der heißt Nichts.

[hot cloak]

k

[lunar pawn]

Ja 😂

[warm geyser]

😓

Heftig.

Oder?

[lunar pawn]

Mein name ist verwirrend 😏

[hot cloak]

👆

[warm geyser]

Dieses Gespräch ist verwirrend.

[lunar pawn]

Wir alle sind verwirrend

[hot cloak]

Anyways, ich gehe mal schlafen.

[warm geyser]

Echt?

Es ist früh.

[lunar pawn]

Oh, Tschüss 👋

[warm geyser]

@hot cloak Vergiss uns nicht.

Tja...

[lunar pawn]

Apropos

[warm geyser]

Wenigstens hat er mit uns gesprochen.

[lunar pawn]

Ich hab gerstern krypti mal kurz gesehen

Aber war nur ein moment weil er wieder schnell verschwunden wurde

[warm geyser]

Aha.

Interessant.

@lunar pawn Charlie hat mit uns nicht gesprochen.

Diese Welt...

[lunar pawn]

Er spricht noch nicht Deutsch glaube ich

Wir können mit ihm auf Englisch versuchen 😏

[warm geyser]

Nein! Kein Englisch!

Ich finde es lustig, was du sagst. Auch die Muttersprachler sprechen hier Englisch.

Das heißt, es ist ziemlich egal, ob er Deutsch kann oder nicht.

[lunar pawn]

Ja, aber wir wollen mit ihm auf Deutsch unterhalten, oder?

Wie würden wir denn, wenn er kein Deutsch kann

😅

[warm geyser]

Stimmt.

[lunar pawn]

Aber weiss ich nicht

[warm geyser]

Moment. Ich versuche es.

@hot cloak Hallo. Nichts und ich wünschen dir einen schönen Aufenthalt.

[lunar pawn]

😊

[warm geyser]

Jetzt müssen wir warten.

[round gazelle]

Worauf?

[warm geyser]

Auf Charlie.

[round gazelle]

Ach so ok

[warm geyser]

Du bist auch neu.

Willkommen.

[round gazelle]

Ja

Danke

[warm geyser]

Bitte.

[hot cloak]

So hey, I see my name being mentioned, but I won’t lie, I’m nowhere near the level of understanding what was asked of me 😅

[warm geyser]

Schönen Aufenthalt.

😭

[round gazelle]

Hey charlie

I’m also learning english

[warm geyser]

😒

@hot cloak Kein Ding. Viel Spaß beim Lernen.

[round gazelle]

🤷🏼‍♂️

[hot cloak]

Ahaha, time to figure out what was said to me in that ping 😅

[lunar pawn]

@hot cloak we are just welcoming you, usually people write something in #introductions and then disappear, so thanks for replying I guess

Also: Entschuldigung Katze

[warm geyser]

😮

Nichts...

😞

[hot cloak]

Oh, thank you for the clarification Nichts

[lunar pawn]

Ich habe Entschuldigung gesagt 😏

[warm geyser]

Ja...

[hot cloak]

Hopefully I’ll actually be able to understand parts of these conversations soon haha

[warm geyser]

Heute ist ein trauriger Tag.

[round gazelle]

Do You take some german courses?

[warm geyser]

😞

[dry blade]

@warm geyser hallo, tut mir leid das ich nicht geantwortet habe, musste kurz irgendwo hingurken

[hot cloak]

I just started the Duolingo course and took a look at #resources, very new to German as a whole

[warm geyser]

Viel Glück, Charlie.

Vergiss den Server nicht.

[hot cloak]

Danke shun

[warm geyser]

Geht es dir gut?

[lunar pawn]

@reef badger willkommen :)

@warm geyser sag mal Hallo

[warm geyser]

Hallo.

@hot cloak Hallo.

[untold imp]

hallo

[warm geyser]

Willkommen.

[hot cloak]

Hallöchen

[round gazelle]

Hallo

[warm geyser]

Moin, moin.

[round gazelle]

Hallo

[untold imp]

Wieso stehst du vor der Tür unsere Nachbarn ?

@warm geyser

[warm geyser]

😍

[untold imp]

die steht fast schon den ganzen Tag dort , die Katze aber gehört niemanden.
Wahrscheinlich wird sie reingelassen da es draußen zu heiß ist ,
und der Boden hier ist echt kühl , ist wohl angenehm für ihr.

[warm geyser]

Ein Bekannter von mir.

[round gazelle]

Name?

[lunar pawn]

Katzo

Glaube ich

Oder der ist Kotze

Weiss ich nicht

¯_(ツ)_/¯

[warm geyser]

@hot cloak Wie war das Gespräch (Voice-Chat)?

[warm geyser]

@oak rivet Hallo, Max. Lange nicht gesehen.

[warm geyser]

@fringe tartan Hallo.

[fringe tartan]

Hallo

Ich sollte bald ins Bett gehen

Es ist 02:05

[warm geyser]

Ja.

[fringe tartan]

Sehr spät

[warm geyser]

Naja.

[fringe tartan]

Macht doch Spaß, Sid Meier's Railroads zu spielen

[warm geyser]

Na klar.

Ich habe eine Frage.

[round gazelle]

Was?

[warm geyser]

Hast du Sickla besucht?

[round gazelle]

Was ist das?

Sorry ich bin hier neu

[warm geyser]

Er weiß, was ich meine.

Kein Problem.

Naja, keine Antwort.

Er spielt gerade.

[lunar pawn]

[warm geyser]

Traurig, oder?

[lunar pawn]

Nicht mehr, wir sind doch dabei Experten oder 😂

[craggy marsh]

Sid Meier's Railroads? Huh.

[warm geyser]

Ja, richtig.

[fringe tartan]

@warm geyser Ja, das glaube ich

Liegt in meiner alten Heimstadt

[warm geyser]

Aha.

[fringe tartan]

Und ich habe zu viel gespielt ;-;

Wohnst du da?

[warm geyser]

Nein, ich war neugierig. Wie du.

[fringe tartan]

touche

Aber jetzt werde ich ins Bett gehen

Schlaf gut, Süße Katze

[warm geyser]

Du auch.

[low drum]

Hi

[zenith flint]

info

[viral thunder]

Information about jowisz#3589

ID

456941214847991808

Joined

12/08/2018 16:04 (11 months, 3 weeks and 8 hours ago)

Created

14/06/2018 22:01 (1 year, 1 month and 2 weeks ago)

Roles

@​everyone, Writing, Translation, Food, Gaming, Learning German, Level B

[zenith flint]

@broken rover

[broken rover]

Ja ich vertrau dir

Lol

[zenith flint]

Wieso wurdest du überhaupt gebannt

[broken rover]

Ich hab diesen discord ursprünglich vor mehr als einem Jahr beigetreten

Aber dann wurde ich gebannt

kA wieso

Die Mods wissen es auch nicht ich hab sie gefragt xdd

Also haben sie mich ungebannt

[zenith flint]

alles klar

dieser server hat mir ziemlich viel beim deutschlernen geholfen

[broken rover]

Achso

Also mir hat's nicht weil ich gebannt wurde xd

Musste andere server finden

[zenith flint]

mein deutsch ist trotzdem nicht fließend aber ich bin immer noch am lernen

[warm geyser]

Interessante Geschichte, Herr Volv.

[broken rover]

Du wohnst doch in Deutschland oder?

[warm geyser]

Willkommen zurück.

[broken rover]

Du wirst schon klarkommen

[zenith flint]

Ja

Ich glaube in einem Jahr werde ich einigermaßen fließend in der Sprache

aber das ist nur schätzen

[broken rover]

Ja wenn du weiter lernst dann klar dass du das schaffst

Du solltest auch viel mit deutschen aus deiner schule sprechen wenn du das nicht schon machst

[zenith flint]

ja ich besuche immer noch eine normale schule

ich wiederhole das jahr da ich letztes jahr meinen abschluss nicht erreicht habe

[broken rover]

Achso

Naja ich finde dass mit deutschen zu sprechen hilft dir sehr fließender zu werden

[zenith flint]

ja das weiß ich

ja das weiß ich

bin aber ziemlich schüchtern

[broken rover]

Das geht schon

Du musst halt mit Leuten sprechen die du sympatisch findest

Und dann langsam wird's besser

[wary mango]

Hallo

[round gazelle]

Holla

[tropic gulch]

Hallo

[round gazelle]

Hilli

[tropic gulch]

ollaH

[round gazelle]

Helle

[tropic gulch]

?rid se theg eiW

[round gazelle]

Tug rim theg se

[celest linden]

guT

[round gazelle]

Rid?

[wary mango]

lol

Hallo mein lecker freund @tropic gulch

[tropic gulch]

Hallo lecker mann @wary mango

[wary mango]

Wir geht's?

[tropic gulch]

Meinst du "Wie"?

Es geht mir gut

Aber ich habe Hunger

[round gazelle]

Kochst du selber oder willst du essen gehen?

[tropic gulch]

Kein problem, ich habe Schokoladenkuchen

[wary mango]

Was machst du Curry

[tropic gulch]

Ich esse Schokoladenkuchen

[wary mango]

Was ist das ?

Ooh

Chocolate Cake

[tropic gulch]

Ja richtig

[wary mango]

gtg

[tropic gulch]

Tschuess

[arctic wyvern]

Es geht über die Krankheit namens Dengue in den Philippinen. Seit Januar gibt es 130.000 Fälle von dieser Krankheit aber nur 456 sind gestorben. Es ist nett, dass mehr als 99% werden die überleben aber man weiß nie ob er einer vom 1% wird. Die Ungewissheit ist eine große Quelle von Angst.

war mein Sumnary korrekt? ich fühle mich an dass ich etwas Fehler gemacht habe.

Vielen Dank im Voraus! :)

[round gazelle]

Hmm interessant

[pallid kelp]

"nur" 456? :/

[low drum]

Ja nur

[hot cloak]

Zusammenfassungen sollten möglichst objektiv sein. "Nur" ist in diesem Sinne nicht angebracht, da dies eine subjektive Meinung vermittelt

Das gleiche gilt für Anmerkungen wie "Es ist nett"

An ein Mod : könnte ich vielleicht die native speaker Rolle bekommen denn ich komme aus Deutschland und sprechen auch fließen deutsch🙂

[celest linden]

Du sprechen fließen deutsch?

[pallid kindle]

[zenith flint]

Hm

er gesprochen zu gutes Deutsch für wir zu verstanden @celest linden

[celest linden]

Ah, verstehen

Ich nur sein A1 sprechen

[zenith flint]

Mich zu

[round gazelle]

Ich A0

-A1

[zenith flint]

ich sein -A2

[hot cloak]

@hot cloak du "sprechen fließen deutsch" ?

Ja

Ich spreche fließend deutsch

[fiery sinew]

Ich spreche fließend Englisch, und ein bisschen deutsch.

[warped bone]

Hallo! Ich habe ein B fur H1 Deutsch, aber ich habe sehr viel vergessen :/

[round gazelle]

Kein Ding

Mach immer Übungen

[warped bone]

Ja!

[round gazelle]

Wie geht es dir?

[fiery sinew]

how do I say "I was away for 5 days" because I was gonna reply, "Ich bin gut, (I was away for 5 days, and won a cricket competition) " but I have no idea how to say the bracketed words.

[warped bone]

Na ja, ich will in drei Wochen Prufung haben :/

Excetra warte mal! (I'll try my best!)

[fiery sinew]

ok, danke. Auch, ich lernen deutsch in der schule, so mein deutsch ist nicht gut.

was that good? 😃

[zenith flint]

lerne* also ist mein deutsch*

[round gazelle]

Ich war für 5 Tage weg, und habe den cricket’s Wettbewerb gewonnen

[zenith flint]

Otherwise, it's okay

[round gazelle]

What is cricket?

[fiery sinew]

Ok, thanks

[round gazelle]

More like cockroach

[warped bone]

Wow you're good! I forgot the word weg existed HAHAH

[fiery sinew]

It's a sport we play a lot in England. For instance, the ashes is going on at the moment, which is an event played between England and Australia over 5 days, they play something called a test match.

[zenith flint]

I'm pretty sure Dfrag is like C

[round gazelle]

Das ist wirklich unspeziell

[fiery sinew]

Sorry, I don't really know what to say about it...

[round gazelle]

Kein Plan

Zumindest hast du versucht es zu erklären

[fiery sinew]

@zenith flint so it should have been "ok, danke. Auch, ich lerne mein deutsch in der schule, so mein deutsch ist nicht gut."

[zenith flint]

No

also ist mein Deutsch nicht gut

so isn't used as a conjunction

"Okay, danke. Ich lerne auch Deutsch in der Schule, also ist mein Deutsch nicht gut."

That's how you'd write it

[fiery sinew]

Ok thanks.

[round gazelle]

Also, mein Deutsch ist nicht gut

[broken rover]

Hallo

[fiery sinew]

Hallo

[zenith flint]

Servus Volv

[fiery sinew]

Wie geht ist dir?

[broken rover]

Wie geht es dir

Gut

Und dir?

[round gazelle]

@fiery sinew deswegen ist mein Deutsch nicht gut

[fiery sinew]

Danke... Ich bin auch gut. (That's probably wrong, I have no idea where the "auch" should've gone)

[zenith flint]

all adverbs go after the verb

[round gazelle]

So benutzt man nur in einem besonderen Fall

[zenith flint]

so thats correct

always

[broken rover]

Mir geht es auch gut*

[round gazelle]

Like

[zenith flint]

So is not a conjunction in general

It's used like "like that/this"

[broken rover]

Ich bin gut = I am a good person

[zenith flint]

So geht das Leben - That's the way life is.

It's an adjective

Basically

[round gazelle]

Setzt man x in die Gleichung ein, so erhält man die Formel für .....

[fiery sinew]

oh lol, I thought it literally meant "I am good", but now thinking of it, it sounds a bit weird and probably should've used something like "ok"

[broken rover]

Yeah

You can just answer auch gut

[zenith flint]

Volv was machst du so

[fiery sinew]

I find the word order for German really confusing, like why is it "deswegen ist mein Deutsch nicht gut."

[broken rover]

Nix

[zenith flint]

@fiery sinew In German you can swap the first and third parts of the sentence

as long as the verb stays in that place

[broken rover]

Ywah

[zenith flint]

Ich mag die Schule

[broken rover]

Yeah*

[zenith flint]

Die Schule mag ich.

[round gazelle]

Verb always in 2 position

[zenith flint]

Remember that

[broken rover]

But it changes the tone

[round gazelle]

ALWAYS

ALWAYS

[zenith flint]

except when it's not

like in conjunctions

but that doesn't matter for now

[broken rover]

Modal verbs in main clauses always in second position

[untold imp]

@zenith flint wie kannst du die Schule mögen?

[fiery sinew]

So those 2 sentences mean the same thing?

[round gazelle]

@untold imp ja wie?

WIE

[zenith flint]

Das war nur ein Beispielsatz @untold imp

Nicht ernstgemeint

[untold imp]

hab ich mir schon gedacht

[broken rover]

Yeah it just stresses the school

[untold imp]

zum Glück

[broken rover]

@fiery sinew

[fiery sinew]

Schule ist anstrengend...

Ja?

[zenith flint]

Schule ist einfach langweilig

[broken rover]

Ja das kannst du sagen

[fiery sinew]

langweilig that's what I wanted to say

[zenith flint]

langweilig means boring

anstregend means stressful

[round gazelle]

Anstrengend ist gut and extraordinary

[fiery sinew]

Yeah, I got my words mixed up...

[zenith flint]

no problem

[gritty fox]

anstrengend bedeutet "exhausting" eigentlich

[broken rover]

Anstrengend ist Like exhausting or stressful

[zenith flint]

yeah so stressful

[broken rover]

Yeah

[round gazelle]

Yap

Good good it’s progressing

[zenith flint]

@fiery sinew Soon you'll be fluent

[fiery sinew]

😄

[gritty fox]

Wie alt seid ihr?

[untold imp]

15

[zenith flint]

15

[sudden panther]

15

[round gazelle]

21

[celest linden]

20

[zenith flint]

Arrem ist eigentlich 12 aber das will er nicht zugeben.

[fiery sinew]

dreizehn, vierzehn nachstes jahr.

[sudden panther]

Lillie please don't lie.

[fiery sinew]

nachstes jahr should have an umlaut?

[celest linden]

😔

[zenith flint]

@fiery sinew yes

nächstes jahr

[fiery sinew]

I have no idea how to do those, except for "ß"

[round gazelle]

21 männlich und auf der Suche eine Freundin lol

[zenith flint]

@fiery sinew you can just write ae, ue, and oe if you dont know

[untold imp]

viel glück @round gazelle

[round gazelle]

Wish me luck

[gritty fox]

@fiery sinew hast du Mac oder PC?

[round gazelle]

PC FOR PEASANT

[zenith flint]

@round gazelle hast du dating apps ausprobiert

[round gazelle]

Notebook

[untold imp]

Parship @round gazelle

[round gazelle]

@zenith flint niemals

[fiery sinew]

ich habe ein PC @gritty fox

[untold imp]

alle 11 Minuten flexen sich welche

[round gazelle]

I can get one without the helps of any apps

[gritty fox]

ich bin 33 😦

ich bin so alt

[zenith flint]

@untold imp wer ist denn jetzt im profilbild

[untold imp]

Mero

[zenith flint]

@gritty fox es gibt einen kerl der auch 33 ist

[untold imp]

auch Photoshop

[zenith flint]

achso

[untold imp]

hehe

[round gazelle]

Why?

[gritty fox]

Ich bin der einzige

[zenith flint]

nein bist du nicht

[gritty fox]

haha

[fiery sinew]

du bist jung!

[untold imp]

mit 33?

[zenith flint]

33 ist nicht so alt

50 ist schon alt

[untold imp]

naja

[gritty fox]

LOL

[fiery sinew]

Mein Vater ist neunundvierzig 😆

[round gazelle]

60 warte auf den Tod

[zenith flint]

meine eltern auch @fiery sinew

[untold imp]

meiner 42

[zenith flint]

die beiden

[untold imp]

nein

meine oma 72

opa 7X oder so

[zenith flint]

meine einzige oma ist 72

[untold imp]

die andere ist 65

[round gazelle]

Okok stop with the ages

[untold imp]

ne Summer cem ist 32

[fiery sinew]

is the u with the umlaut ue?

[zenith flint]

ü

yes

[fiery sinew]

👍

[round gazelle]

@fiery sinew yap

Ü wie küssen

[fiery sinew]

ich gehe fuer 30 minuten. Tschuess 😃

[untold imp]

ü wie überflüssig

[zenith flint]

überbehütend

[untold imp]

oder ü wie übel

[zenith flint]

das ist übel

[untold imp]

ü wie überfüllt ...

[fiery sinew]

I'm playing a game with my little sister, so I won't be active in here over the next hour really, I might pop in with some comments, but for now bye 😄

[untold imp]

..ist mein Sparrschwein mit Lila scheinen

[round gazelle]

@fiery sinew ok

You dont even need to be detailed with whom you are playing

It’s your privacy

[gritty fox]

Meta Data is always good to have.

[opal sequoia]

@round gazelle Hey, not sure how good your German is so I just want to mention this here. In #german-only you're only allowed to speak German, and you might get blocked from the channel if you ignore the rule.

[round gazelle]

👌🏻

[zenith flint]

@pallid kelp for how long have you lived in germany

[pallid kelp]

three years give or take

[zenith flint]

god I'm never going to become fluent am I

[pallid kelp]

why

[zenith flint]

i've been here for 2 years and i cant even hold a conversation without the feeling of wanting to cry

[pallid kelp]

don't worry, i have that still despite everything

[zenith flint]

i still stutter so much and while i do get understood i just

ugh

doesn't feel write

right*

[pallid kelp]

everyone tells me i speak well and i still don't believe them because it takes forever to retrieve vocab and i can't express myself as fluently as i wish

[zenith flint]

i definitely find writing easier

[pallid kelp]

but i am noticing that, actually, natives kinda "stutter" often too

[zenith flint]

for me it's just I don't know enough or I don't remember the word at the time

[pallid kelp]

as in, speaking is fucking hard. Even when you know the language, you need time to elaborate, and everyone regularly rephrases what they say

yeah same

[zenith flint]

and then there's stupid shit I worry about like

[pallid kelp]

i''m frustrated by it but i got used to it i guess. I just make a mental note to research what was missing as soon as i can

[zenith flint]

"wait, do I use woher or woraus for this sentence.. oh shit oh fuck"

[pallid kelp]

yeah

[wind wigeon]

It's like starting a sentence with ich habe then Ending it eith gegangen because you wanted to change what you were talking about

[pallid kelp]

"wait wtf is the gender of this word again" and meanwhile the conversation is moving on

[zenith flint]

me

although usually i can hold a conversation somewhat without problems if i know the person

but with people i dont know its just worse

[pallid kelp]

yeah same. The nervousness makes it worse than it has to be

honestly i'm ok if it's face to face even, because it happened so often at this point.

[wind wigeon]

Lol I stutter when I talk with Germans but with my language school mates ez pz

[pallid kelp]

but 1. phone is hell. I always hated the phone regardless of language

2. i'm kinda shit at talking to young people lol

[zenith flint]

god the worst for me is being asked for directions

[pallid kelp]

because 90% of the conversations i had in german have been for business/formal stuff, never for leisure

oh i'm ok with that at least since i got to know dortmund relatively well

[zenith flint]

whenever I get asked for directions I straight up just say "Ich weiß es nicht, weil ich nicht in dieser Stadt wohne. Tut mir leid." and THEN GET THE FUCK AWAY

like even if I know where it's just painful to figure out what to say

[pallid kelp]

honestly taking on the challenge is the only way to overcome it :P

maybe that's how i improved in some things i thought i was terrible at

[zenith flint]

like I still never remember the word for forward

never remember that

nach links/rechts is okay

[pallid kelp]

geradeaus

just say it as one piece

[zenith flint]

Gehen Sie geradeaus, dann um die Ecke ist der Laden. Is that correct?

[pallid kelp]

that would work

[feral orchid]

or u can say something like "gehen sie die Straße entlang"

i guess that works too.

source: never lived in germany

[radiant matrix]

“da hinten, um die Ecke”

:P

[stuck crane]

Vorne works as well

Dortmund

[pallid kelp]

[hot cloak]

[pallid kindle]

[rocky whale]

good thing i have 0 speaking ability in my target language and get nervous to talk sometimes because i dont study enough 🎊

hell yeah

[hot cloak]

you'll get there, dw

[rocky whale]

yeah absolutely i'm just impatient with learning

[wind wigeon]

Hey if you want to practice speaking we could do something together

I'm also at B level

[hot cloak]

👀

[wind wigeon]

@rocky whale

[hot cloak]

Where dp you uh, find these levels or

[wind wigeon]

CEFR

@hot cloak here https://goo.gl/M906K8

[hot cloak]

Institut?

[wind wigeon]

Scroll to the bottom and you'll find what I'm talking about

[hot cloak]

Hmm

Where do you see whats needed for A1 and stuff

[wind wigeon]

Self assessment checklist at the bottom for A1

Or you could work with an A1 textbook till you understand everything

[hot cloak]

Aaaha

This is like a place you go to

I know someone who is taking these tests to go to Germany

[wind wigeon]

cefr level B

[hot cloak]

Required

[wind wigeon]

I don't understand what you meant there

Yeah you could take the tests at Goethe

Which has an exam for every corresponding level

There is also other German language proficiency exams that are provided bt other language institutes, for example telc.

[hot cloak]

I mean, i know someone who is going to germany, and A1-A2 is required i think

[wind wigeon]

Yyp

Almost everyone needs that for the visa these days as far as I know

[hot cloak]

Yep

Above 16y.o

[rocky whale]

well

unfortunately my writing ability i would say is B1
my speaking ability is A1, slow, gotta think hard every time i want to talk
😔

and my writing ability probably has gotten worse since i stopped practicing, thinking i would get lessons this year

[hot cloak]

Are you learning german for fun or school and stuff

[rocky whale]

for fun definitely

[hot cloak]

Ah

You got time

Youll get there

[rocky whale]

i set my own standards and it is a bit frustrating to see myself fall down from them or just not studying like i ought to

yeah, it's a process for sure

[hot cloak]

Yeah

German complicated

Definitely

Soon im going to live in germany and continue school and im shit at it🤦🏼‍♀️

[rocky whale]

like they say, "deutsche sprache, schwere sprache"

[hot cloak]

Ye

[rocky whale]

ah well

it wouldnt be fun if there was no struggle

[hot cloak]

Whats your first lamguage?

[rocky whale]

English

[hot cloak]

I guess

[rocky whale]

what's yours?

[hot cloak]

Nice

Albanian

[rocky whale]

oh awesome

i've been looking into Albania and the language for a while now, very interesting

[wind wigeon]

I am very accomodating btw we could practice whatever you'd like heh

[hot cloak]

Oh cool @rocky whale

I would suggest dont even start learning albanian😂

[rocky whale]

😂

[wind wigeon]

There is lots of A1 and A2 things I need to practice as well

[rocky whale]

sounds good eziome

[hot cloak]

This language is like the hardest one

Well i need alot of practice too i guess

what language

Hm?

If youre talking about the hardest one that i mentioned, Albanian

My English teacher in the school is Albanian

Cool

I guess Albanians like non stop fun?

Definitely

Not me personally but true, everyone here is always like that

[rocky whale]

many moods and many tenses in the language it would appear

[hot cloak]

Yea

[rocky whale]

looks fun

[hot cloak]

6 tenses

And then each one of those has more and more

And each one of those “more” has more

[rocky whale]

😬

[hot cloak]

Not really 😂

[hot cloak]

And whats really fucked up, im learning german with struggle while being into Psychology and Graphology

[wind wigeon]

Psychology is really interesting

[hot cloak]

Indeed

[pallid kelp]

why is that fucked up? 🤔

[hot cloak]

All at once? @pallid kelp

[pallid kelp]

as long as you organise your time well, there's no reason why it shouldn't work :P

[hot cloak]

Of course

[deep quail]

@ @hot cloak Im a psych major ~

[marble spoke]

!AM тамажцц

[hot cloak]

Cool @deep quail

[deep quail]

Ja

[stuck crane]

Hai

Ich bin reingekommen

[fiery sinew]

Hallo

[zenith flint]

If you don't kn ow how to say something just write it here and I'll help you

[fiery sinew]

Ok thanks

Is it bad that I have to put what everyone else says in a translator because I don't understand it

[hot cloak]

there're some resources in #resources

you should take a look at 'em

[stuck crane]

It's not bad, it just means youre not at that level yet

I have to use dicts sometimes as well

But Google translate is Shit so dont use it, use deepl instead

[fiery sinew]

Yeah, I got told that a couple weeks back, when I was inactive, so yeah I use deepl

What the heck

[hot cloak]

What's your native language btw?

[fiery sinew]

English

[hot cloak]

ach so

if it's 6 pm for someone, you say good evening in English right

So do it in German

[fiery sinew]

Yeah I realised that it just practically gave me the answer in english

[hot cloak]

Try to think in German though

[stuck crane]

Ive done this exact exercise lol

[fiery sinew]

Ok come across my first problem, my speakers next to my computer are rubbish so I can't hear what they are saying

[stuck crane]

Although it was two years ago

[hot cloak]

I never took A1 one

[fiery sinew]

Ok never mind, I heard "vierundzwanzig" and 224 was the only one with 24 on it.

[hot cloak]

Nice way

[fiery sinew]

I'm gonna get the website up on my phone and then listen to it from there.

I thought it meant, she speaks very good german, but does it mean you speak very good german

[zenith flint]

yes

capital Sie and sprechen isn't conjugated

[fiery sinew]

Sorry, I don't know what that means.

[zenith flint]

conjugated means the verb is changed depending on pronoun

ich spreche

du sprichst

[fiery sinew]

Sie sprechen ?

[zenith flint]

yes

[fiery sinew]

Oh ok I understand.

Thanks 😄

[zenith flint]

you know that it's she or they by conjugation

[vague mountain]

"Sie sprechen sehr gut Deutsch!" is a compliment though

[zenith flint]

sie spricht instead of sie sprechen

[stuck crane]

So it should be "Dankeschön"

[hot cloak]

werden verb
bitte jemanden erklären sie mir bitte mit beispiel

[vague mountain]

Yes

[stuck crane]

@hot cloak ?

[vague mountain]

"Wir werden älter" -> "We are getting older"
"werden" is the word to say something will become / transform into something

[opal sequoia]

@zenith flint Sprechen is conjugated in Sie sprechen.

[hot cloak]

@stuck crane ja bitte

[stuck crane]

Oh

Ich werde
Du wirst
Es wird
Ihr werdet
Sie werden?

Did you want the cinjugation?

[opal sequoia]

@vague mountain Not "get" something, but rather "become" something.

[vague mountain]

@opal sequoia Exactly

[zenith flint]

@opal sequoia it is, but saying it isn't is an easier way to memorise it

"just don't change it"

[opal sequoia]

@zenith flint No it isn't because it's wrong and can lead to confusion later. You should rather say it's not conjugated for er/sie/es form or something.

[zenith flint]

i don't really get how it can lead to confusion but alright

[hot cloak]

@stuck crane ya gut , but i would like to know when would i use it exactly
meaning - will and become ??
with some examples please

[opal sequoia]

Because how can you explain to someone "it's not conjugated" on one hand, and then turn around and say "conjugate it for Sie" on the other hand? For a learner, that's silly and unnecessarily confusing as well as incorrect.

[zenith flint]

fine, the conjugation is the same as the infintive

if you want to be so picky

[hot cloak]

@stuck crane danke schön

[opal sequoia]

Good, thank you.

[hot cloak]

@vague mountain danke dir ich verstanden

[fiery sinew]

This hurts my brain

[stuck crane]

1. Es wird schwer (it becomes harder)
2. Wir werden angegriffen (passive: we are being attacked)
3. Wir werden morgen ins Tal gehen (we will go into the valley tmr)

@hot cloak

[opal sequoia]

Don't worry. You will get there. @fiery sinew

[stuck crane]

You dont have to worry about passive yet

[hot cloak]

Is that sum website 👀

@stuck crane danke schön ich muss lösen übungen

@stuck crane 👍🏻🤪danke

[prisma imp]

werden for passive is something I have a hard time adjusting to.

I always think of the future when I see/hear werden.

[fringe tartan]

ich werde ein Kartoffel

I'm turning into a potato

[zenith flint]

uhh eine

die Kartoffel

[prisma imp]

Ohh von Karotte zu Kartoffel?

[fringe tartan]

Oof, thought it was either der or das

No -e ending

Baits me every time

[pallid kelp]

many -e words are feminine. That doesn't mean all feminine words end in -e

[prisma imp]

Wouldn't der have taken einen?

[pallid kelp]

werden and sein take nominative on both sides

[prisma imp]

Or does it not for werden used this way?

[fringe tartan]

I know brzrkr

[prisma imp]

Ok

[zenith flint]

yeah there's 4 verbs which only take the nominative

[prisma imp]

werden, sein und?

[zenith flint]

bleiben and heißen

[prisma imp]

Achso

[fringe tartan]

How would you use bleiben?

[radiant matrix]

are those actually all of them?

[fringe tartan]

Ich bleibe eine Kartoffel

[zenith flint]

i think so

@fringe tartan yes

[fringe tartan]

Oh, nice

[prisma imp]

Ich bleibe ein schwul

[fringe tartan]

Like, I stay as a potato

Not transforming into smth else

[zenith flint]

@prisma imp ein Schwuler*

[radiant matrix]

(change my view, heissen actually takes the vocative)

[zenith flint]

maybe in your world

[radiant matrix]

(cause I say Ich heisse Sascha, not Ich heisse der Sascha)

[prisma imp]

This umlaut thing gets equally confusing .

Fordern vs fördern

[fringe tartan]

What do they mean?

[prisma imp]

@zenith flint warum schwuler?

[zenith flint]

@radiant matrix I don't get how that would imply vocative, I mean you're talking about yourself

[fringe tartan]

You made a noun out of an adjective

[zenith flint]

@prisma imp schwul -> ein Schwuler

[fringe tartan]

So it needs to be declined as an adjective

no?

[zenith flint]

basically

[radiant matrix]

cause I interpret at least swiss german to always require an article with names in non-vocative uses

this obviously doesn’t really translate to standard german

[zenith flint]

don't most germans use articles before names

I use it too

[radiant matrix]

yea but it’s nonstandard ^^

and it owuldn’t be weird not to

whereas in Swiss German it’s straight up ungrammatical in most cases

but not with haissa

[prisma imp]

Fördern is like 'to further increase/enhance' or something. I memorized it by relating it to 'further'.
Fordern 'to demand', that's where you get herausforderung (Challenge)

am i right?

@zenith flint ahhh what does schwül mean again?

[radiant matrix]

schwül (which is actually the origin of schwul) is like, hot&humid (of the weather)

[zenith flint]

schwül means humid

[arctic atlas]

lk de en schwül

[viral thunder]

Translations for schwül

1. sticky
2. muggy
3. sultry
4. stuffy
5. close
6. oppressive
7. heavy
8. sweltry
9. muggily
10. sensuous

Confused? React with ℹ for more info.

Page 1/2 (12 entries)

[radiant matrix]

like, the weather on a humid, wind-free summer day

[zenith flint]

es ist ein bisschen schwül

ein lieber schwüler Tag

[radiant matrix]

or the current climate in the cafeteria where I’m learning

[fringe tartan]

Should all adjectives have strong declination?

[zenith flint]

wdym

[fringe tartan]

ein lieber schwüler Tag

[radiant matrix]

yes what’s wrong there?

[prisma imp]

Would the opposite be trocken?

[radiant matrix]

no, schwül isn’t just wet

[fringe tartan]

I asked if all adjectives should be declined strongly

[radiant matrix]

it’s specifically humid & hot (for air)

[fringe tartan]

I didn't know that

Not saying it's wrong

I'm just learning grammar ;-;

[radiant matrix]

it’s correct the way it was there

[zenith flint]

unless the adjective is making the adjective stronger like ziemlich yes

[radiant matrix]

like, schwül is a kind of weather, you don0t use it to describe e.g. objects

[zenith flint]

wait thats an adverb

[fringe tartan]

So unless it's an adverb

[zenith flint]

yes

[radiant matrix]

trocken can describe a lot of things

including humidity

but it can be trocken on a winter day or a summer day

it can pretty much only be schwül on a summer day cause it has to be warm too

[prisma imp]

Leute, kennt jemand irgendwelche whatsappgruppe für deutsch, bitte?

[zenith flint]

no

[prisma imp]

@radiant matrix achso

[zenith flint]

those probably don't exist

unless they do

[prisma imp]

Ich war mal auf einer. Aber es gibt sie nicht mehr.

[zenith flint]

@radiant matrix do you know if there was vocative in proto germanic

[radiant matrix]

uh I think there was, about to the same extent as in latin

(only on like, thematic nouns)

yea, wiktionary claims at least that the vocative of *wulfaz was *wulf

[prisma imp]

Also @radiant matrix kommt aus der Schweiz? Woher kommst du @zenith flint?

[zenith flint]

Poland

I live in Germany though

[radiant matrix]

hm though, actually, *kwēniz (woman, compare “queen”) is listed here to have vocative *kwēni

[prisma imp]

What other modern germanic languages have declensions? Icelandic?

[zenith flint]

Icelandic has 4 cases like German

I believe?

Old English also had 4 cases

[radiant matrix]

Icelandic and Faroese, and the nearly extinct dalecarian languages in sweden

that’s about it

[prisma imp]

Ah

[zenith flint]

I speak Polish so I'm sort of used to all cases used in Indo-European languages lol

[prisma imp]

@zenith flint omy polish, notorious for it cases and orthography haha

Its*

[radiant matrix]

icelandic has the same case system as German, but with much more heavily inflected nouns

[prisma imp]

achso

Icelandic seems to be the most conservative modern germanic language, isn't it?

[zenith flint]

it hasn't changed much since the viking age so yeah

[radiant matrix]

conservativeness is not really definable

Icelandic has actually undergone drastic sound changes

and most old norse texts are modernized

to be more readable to icelandic speakers

[prisma imp]

I mean.. more affinity to characteristics of protogermanic, maybe..

[zenith flint]

but compared to the changes in other languages

[prisma imp]

Like inflection

[radiant matrix]

so it’s all exaggerated

[zenith flint]

it's not as much

[radiant matrix]

I mean.. more affinity to characteristics of protogermanic, maybe..
that still isn’t a definition

is a language which has preserved a lot of the semantics of words but changed the pronunciation a lot more or less conservative than one that did the opposite?

what about one that kept the sound system mostly intact but lost a lot of the morphology (word endings etc)

[prisma imp]

Which one did the opposite phonologically?

Germanic*

[zenith flint]

i mean you could call a language which doesn't change at all as conservative

[radiant matrix]

I’m not making specific examples

yes but that doesn’t exist

[zenith flint]

but I have a feeling that a language like that isn't able to exist

yeah

[prisma imp]

Like, morphologically Lithuanian is said to be one of the most conservative IE languages

[radiant matrix]

you can pick out specific things about the language and talk about those (e.g. no one will dispute that french is super non-conservative when it comes to pronunciation) but the language as a whole… it’s just not well-defined

[prisma imp]

Oh

[radiant matrix]

icelandic has very conservative morphology

and a very conservative writing system, I suppose

[zenith flint]

writing is a social construct anyway

specific languages are too

[prisma imp]

Ahaha

[fiery sinew]

Hello everyone

[mortal bridge]

Hello

[tropic gulch]

Hallo

[hot cloak]

Hallo Zusammen

[tropic gulch]

Hallo Souba

[hot cloak]

o/

Wie ist dein Muesli ?

[warm mauve]

Hallo

Gibt es eine andere weise, Hallo zu sagen? Als "Hi" auf Englisich

[wind wigeon]

Hallöchen

Oder Hi

Oder hey

[untold imp]

hi

[hot cloak]

Gruezie

[warm mauve]

Ist Halöchen buchstäblich kleines Hallo?

(Ich denke, meine Frage macht nicht viel Sinn xd)

Ich frage, warum ich gesehen habe, dass einige Wörter es verwenden, um "Klein" auszudrücken

[wind wigeon]

Stäbchen ist ein Beispiel

Auch wie ein Spitzname

Mindestens habe ich das so gehört

[warm mauve]

Man benutz es viel mit jede Nomen?

[wind wigeon]

Nicht mit allem aber oft

Vielleicht jemand kann das bestätigen

Katze

Kätzchen

[warm mauve]

Und kann ich hier auf Englisch sprechen wenn eine Wort nicht weiß?

[wind wigeon]

Ich glaube es geht

[warm mauve]

Ok

Danke

[wind wigeon]

Eigentlich deine Frage würde besser sein, wenn du dürfen benutzt

Können has to do with ability, dürfen has to do with rules (allowed and not allowed)

[warm mauve]

Ah

Auf Spanish wir benutzen oft das gleiche Wort für können und dürfen

Und ich verstehe nicht, wenn es benutz darf

Was ist deine Muttersprache?

*benutzen

[wind wigeon]

Es gibt ein Witz auf Englisch, den um das Gleiche geht. Can I go to the toilet? i don't know, can you? One must ask with "may"

[warm mauve]

Xd

[wind wigeon]

Meine Muttersprache ist eigentlich Arabisch, aber ich spreche auf Englisch seitdem ich ein Kind war.

Dürfen - Erlaubnis und Verbot

Ein Moment

Hoffentlich kann das hilfreich sein

[warm mauve]

Viele Danke

*vielen

[pallid kindle]

Dank

[wind wigeon]

Alles gut, ich habe auch darüber immer nachgedacht

[warm geyser]

@high thunder Hallo. Lange nicht gesehen. Wie geht es dir?

[high thunder]

Hallo Katze! Mir geht es gut, und du?

[warm geyser]

Auch gut.

[high thunder]

Was machst du heute?

[warm geyser]

Nicht viel.

[high thunder]

Machst du Urlaub dort?

[warm geyser]

Ja, das könnte man so sagen.

[high thunder]

Es ist ein Urlaub hier auch, aber nicht ein wichtiger x)

[warm geyser]

Ach so.

Was gibt es Neues? Hast du viel gelernt?

[high thunder]

Ja! Ich habe viel gelernt. Ich habe ein deutschbuch gekauft ^^ Es ist sehr gut

[warm geyser]

Freut mich.

[round gazelle]

👏🏻

[high thunder]

Innen das buch, gibt es heir zwei blatter von Duetschland. Und gibt est heir auch ein worterbuch aus deutschland. Es ist fur Englisch xD

[warm geyser]

Super.

Viel Spaß beim Lernen.

[high thunder]

Danke shon!

[round gazelle]

Wie viel kostet es?

[high thunder]

Es kostet acht dollar fur vier bucher

[warm geyser]

Du bist dabei, eine Expertin zu werden.

[high thunder]

Ha ha danke aber ich glaube nicht x)

[warm geyser]

Noch nicht.

Langsam, aber sicher.

[high thunder]

👍 Ich werden nicht ein Expertin sein, aber ich mochte ein mittlehre sein ^^

[warm geyser]

Ja.

[lunar pawn]

Katzeee

[warm geyser]

Nichts!

@fringe tartan Hast du viel gezockt?

[fringe tartan]

zocken = Computerspiele spielen?

[warm geyser]

Ja.

[fringe tartan]

(Kennte nicht dieses Wort)

Ah, nicht so viel

In dieser Woche

[warm geyser]

Neues Wort gelernt!

[fringe tartan]

Und der letzen

Danke für das Wort

[warm geyser]

Na klar.

[fringe tartan]

Jetzt spiele ich meistens Golf

Wie ist das Adverbial für meisten?

Ist es meistens?

[warm geyser]

Das ist richtig.

Siehst du? Deutschexperte.

[fringe tartan]

lol, Danke

[warm geyser]

Moment... Niveau A?

Echt?

[fringe tartan]

🤷

[warm geyser]

Nein.

[fringe tartan]

Also, wenn ich den Server betrate(stimmt dieses Verb?), sagte ich, dass ich B war, weil mein Buch "B.1" sagt

Aber die Modden haben es gesehen, dass ich nicht B war, ich haben mich "demoted"

[warm geyser]

Ach so.

[fringe tartan]

Aber seit dann bin ich viel besser geworden, aber ich habe keine Prüfung gemacht

Deshalb bleibe ich A

Ich kann noch nicht sprechen lol

Vielleicht würden die Modden mich lassen B zu sein

Wer weiß?

[warm geyser]

Dein Niveau ist höher.

Nicht sprechen?

Wirklich?

Du übertreibst, oder?

[fringe tartan]

Nein

Habe nie in VC gesprochen

[warm geyser]

Du kannst sprechen, das meine ich.

[fringe tartan]

Es ist sehr schwierig, Deklinationen und Artikeln im Moment zu wissen

Ich meinte, dass ich nicht Sprechen geüben habe

[warm geyser]

Aha.

[fringe tartan]

In VC

[warm geyser]

Ja, ich verstehe.

[fringe tartan]

Und nicht ansonsten auch

[warm geyser]

Kein Stress. Die meisten Leute sagen, dass sie nicht sprechen können.

Das ist eine Übertreibung.

[fringe tartan]

Also, ich kann Deutsch mit den falschen Artikeln sprechen lol

Naja, muss zur Toilette gehen, bis bald

[warm geyser]

Viel Spaß.

😂

[zenith flint]

@fringe tartan beitreten verwendet den Dativ, also warst du fast richtig

[warm geyser]

Der hat Recht.

[fringe tartan]

War der Form richtig?

[warm geyser]

Nicht ganz.

[fringe tartan]

Ah, ich betrat

Mein Fehler

also "wenn ich dem Server betrat"

[warm geyser]

Nein.

[zenith flint]

als

[warm geyser]

Als ich dem Server beitrat...

[fringe tartan]

Duden sagt anders

[zenith flint]

als = past
wenn = basically in any other event

[fringe tartan]

ah

[zenith flint]

well theres also ob and falls but those dont matter for your sentence

[warm geyser]

😭

[fringe tartan]

Yeah

[warm geyser]

Das ist kein Deutsch.

[fringe tartan]

And als is for a single even, no?

[zenith flint]

?

wdym

[fringe tartan]

Entschuldigung Süße Katze

[warm geyser]

😭

[fringe tartan]

Like, a single even in past time

[warm geyser]

Ich weine.

[zenith flint]

@warm geyser wir sind nicht im nur deutsch kanal

[fringe tartan]

That's how I got to learn it

[warm geyser]

Ja, aber trotzdem.

Naja...

Niemand liebt mich.

[zenith flint]

Doch

[fringe tartan]

Als ich dem Server betrat dann

Ja Katze, wir leben dich

[warm geyser]

Wirklich?

[zenith flint]

er hat Recht

[warm geyser]

☺

Ich kann in Frieden ruhen.

[zenith flint]

Ich muss mehr schlafen uezs

[warm geyser]

Schlaf gut, mein Lieber.

[fringe tartan]

phae, würdest du glauben, dass ich B-Niveau bin?

[zenith flint]

Ja

[fringe tartan]

Hmm 🤔

[warm geyser]

Na klar.

[zenith flint]

@warm geyser Ich gehe nicht ins Bett

[fringe tartan]

Sollte ich die Modden fragen, wenn ich B-Niveau bekommen darf?

[warm geyser]

Wenn du gehst...

[zenith flint]

@fringe tartan Wenn du willst

[warm geyser]

Er ist Deutschexperte.

Ihr beide.

[zenith flint]

Katze du denkst jeder ist ein Deutschexperte

[warm geyser]

Vielleicht.

Weil ich dumm bin.

[fringe tartan]

Ich bin ängstlich, weil ich demoted worden bin lol

Nein, du bist nicht dumm!

[zenith flint]

@warm geyser Hast du heute Depressionen oder sowas

heute bist du so traurig

sei mehr selbstbewusst

glaub mehr an dich

[warm geyser]

Einfach gesagt als getan.

Danke trotzdem.

Ich muss mehr Kekse essen.

Das ist vielleicht mein Problem.

[zenith flint]

Kekse sind geil ge

[fringe tartan]

@hot cloak Würdest du glauben, dass ich B-Niveau bin?

[warm geyser]

Ja.

Ich bin stolz, Carrots. Viel Glück.

[fringe tartan]

lol, Danke

[warm geyser]

Sie werden so schnell erwachsen.