#general-2
1 messages · Page 240 of 1
rip
That's schneiden
You are getting colder, Flappy.
Then nope, no idea
o
mmmh
think of the mail
I mean at the very least you're still in the 'sch-' territory
flop
To send?
Except for irregulars
Yeah, awesome, Flappy!
you have to learn those by memorisation anyway
YAY
bell is back 
until you get a "feeling"
Ball!
😄
Bell is back! 
ball 😠
Ball lol wut
if you complete the list, I will impart a tip
Now just two more words and then you can use them in a sentence, Flappy.
:D
First: streng
okay. did my sentence need work :?
base has a secret plan
I wanted to say strong 
you were done, bell
Man with a plan.
Panama.
So do you want me to just say them?
I feel like it's not that, it would be too easy
yay!
Let's say strong first.
so

what do you say?
okay
.> ...
no
strong is stark
lol
I want you to complete the list I made
mmmh
it canmean strong
AH
'Das panama passiern'
but wouldn't be the "normal" translation
streng huh
ich -e
du -st
er/sie/es -t
wir -en
ihr -t
Sie/sie -en```??
strength :?
Is it related with strength?
correct
Yeah Chuck.
now I shall impart a protip, you may or may not know
I know that I don't know. - Socrates.
Streng is linguistically related to strength, but that's not the translation.
Streng is not strength, since it is not a noun 😛
strongly...
i some cases it can be translated to strong
but it's not the "normal" definition
no one told bell 😦
What's up?
ich -e
du -st
er/sie/es -t
wir -en
ihr -t
Sie/sie -en
The conjugations below the line have no exceptions, whether the verb is weak or strong or irregular or regular.
(preparing for exception...)
Uh are you sure
strenuous
Wir erinnern uns dran dass es ein paar ausnahmen gibt 🤔
pretty sure
doesn't ihr get changes sometimes
sein 😛
yes, muscular is an adjective
no
I knew there was one
:<
nuuuuh
a hint
but sein is a special case
Ein strenger Lehrer
the muscular person is very muscular. If you can say "the ____ person is very ____" it's an adjective
@whole rapids if you read my sentence I gave you another one 😉
Die strengen Eltern
Im going to #questions because this has just turned into a clusterfuck for me
Not experienced
with professor?
tenacious
okay bell is looking it up
ohh...I wouldn't have gotten that
Professor is professor, Flappy. Surprise surprise. ^^
🤔
I still haven't quite gotten what's going on
oh, okay.
Knowledgeable?
no
Still no, Flops
cold
^
strong was your best bet so far
'Hey teacher I wanna do a thing'
'No Flops'
D:
@ocean robin Meine Mathelehrerin ist so streng: ich war dabei, mein Handy in den Rucksack zu legen, dann hat sie das Ding gesehen und es einfach weggenommen; ich mein, ich habe versucht, ihre Regeln zu befolgen, aber anscheinend nicht gut genug für sie. 😦
Getting closer.
better
IDK french but that sounsd like it's probably the French word for it 😄
YES
severe is an english word...
A different English word, Bell. ^^
sévère is French
The actual translation.
Another French word which is the same as English and which means severe?
:(
which means streng/sévère. not severe
It's not rigoureux
sévère and severe don't mean exactly the same 
The other one
naaah it's not the same thing Chuck
which is what he said
Sorry, just quoting dict
Rigoureux is being pedanctic sorta 🤔
St----
st- in french woa
Strawberry.
lel
@ocean robin I'd imagine the french might have ét- but IDK french so 
I get it
Casca :D
Woah, that is difficult.
sticker.
cascerd is a good
no
bell
if you think of teachers
what qualities do you think of
bell can't answer anymore
oh
bell knows the answer
bad bell.
BTW rigorous in english is more uhhh... I'd describe the course as rigorous rather than the teacher 🤔
floop is searching for the frenchie word
I didn't know the intent.
Scroll up, Flappy. I gave a hint.
The name of the snake Casca posted contains the word.
And it's not Boa
boah ey 🤔
@quasi merlin 
@red pewter If you want to continue later then ping me.
wow teeeis
sure
Dont feel like fighting whatever is happening here now...
sorry
i mean, that's not exactly fair, since we moved here C:
So.
floop
We could also argue over this for 30 minutes now
or go back to German
I prefer the german!
Im not going to argue about it.
Hallo
@ocean robin The snake is called Boa Constrictor
It's called Peter. ^
floops flapped away!
war schon klar
Flops, wohin bist du gekrochen
flops flopt am besten 😦
Yes. 😄
Störung
super strong.
^^
pfeifen
so much emphasis on the strong
uh that's two words
Doesn't have anything to do with strength
Pfeifen can be an instrument, yes. We're looking for the verb
to blow?
So we said severe was the closest and we're searching for a French word beginning by st-, correct?
There's no English word you can go off for Störung.
you just did it
what the heckie
Yeah Flappy.
I think I know it
mmmh
Which one, Sly?
störung is a noun. Is it related to anything here?
YES
Strict @opal sequoia
FINALLY
Oh, yeah.
@ocean robin took you long enough ❤
Nice work!
eh, let's say "störung" is related to "something negative"
Now the next one: heimlich
The verb for Störung is stören btw
okay something which ends in -ly
to choke 
🤔
@ocean robin nope 
uh, to get sick
don't just look at german and expect a translation from its constituent parts like that
No, when you're telling people to 'Stör mich nicht', you don't tell them to stop choking you.
i was laughing at heimlich
heimlich would mean "homely" if we translated like that which is 100 percent wrong
heheeheheh
to yell at?
yelling is not negative
stare
staring is not negative either
Area maybe, Solet? In which domain this word is?
when you are done with word games
To swear 
we can do grammar games
poke.
@ocean robin continuing, heimlich does not mean homely, even tho heim = home and -lich = -ly, because "homely" means "ugly" 
Can you do a sentence using some of these words, Pferd?
LOL
maybe that helps guiding better 🤔
what are the words
mhh
Today we did so far: abtrocknen, aufhängen, streng, verschicken and heimlich.
heimlich is an adjective or adverb
An appliance can have a Störung
to be bad 
let's go from that
great thing about german adverbs is they look the same as adjectives
you can write a novel with those
Der Schüler stört den Unterricht.
Du störst mich bei der Arbeit.
Das Gerät hat eine Störung.
Der Gerät
:D
👌
no memes
sorry
what
not really
The "negative" wasn't for heimlich, Flappy.

defect?
wOt
nice!
Well
It's closer to disturbance
But defect is close enough, I guess
Störung is usually a temporary malfunction
Jemanden stören is to bug somebody
Or to disturb sb
I read "to buy sb" and was lost
disturbance works too though :P
wow
Ask that to my weird mind lol
I didn't understand either.
okay so the next word now
heimlich

adverb :?
Mostly an adverb.
chokingly C:
D:
don't just look at german and expect a translation from its constituent parts like that
Hear on with that, Arizona! German makes perfect sense if you translate it literally.
and so you should feel
luna hates bell :c
Poor bell. ❤
Don't worry bell, we took away Luna's hating permit after he made Ari feel like a meme. :^)
like a meme 🤔
A bad meme. Stale meme. Horrible meme that doesn't speak any German.
Wooo, time to have 20 minutes of fun.
Arrem, if I see the word Enton, I'll swear I'll sue you. ❤
Get the party equipment out!
It is "secret".
wait, you'll sue arrem no matter who says it?
AH
And now remember it for later.

Der Hut, den ich ihr verschickt hatte, wurde leider nass, als er unterwegs war. Sie hat mich streng dafür getadelt, dass ich das Paket nicht richtig verpackt habe. Es war trotzdem kein Ding, weil sie ihn einfach aufgehängt hat, und darauf gewartet hat, bis er nochmal trocken wurde. Ich bin aber froh, dass ich die Schokolade nicht heimlich ins Paket hineingesteckt hatte. Es wäre eine schöne Bescherung gewesen! @opal sequoia
I tried
^^ 👀
Nice, Pferd. 🤔
Eeeentoooon. 
Enton!
Sue me Flops. Chuck is my lawyer. We can own you.
edited
flops
hello sly 😄
bell will take a nap for a while ❤
Hi
L'Enton honhon Psykokwak omelette du fromage le Rosbifs are invading oh no honhonhon surrender Entong.
Yeeees. Bell should take 70 naps every day.
L'Enton honhonhon mange le escargot 🐌 honhonhon non le Rosbif a invadée merde, prends tu mes baguette 
hrmmm
Mir ist langweilig
le slyfox honhonhonh il prend le place de floppofox 🦊 car il c'est meilleur et floppofoxxo a trop de 🐌 sur sa plate 😄
...?
@sudden panther meme avec moi
😄
@fluid horizon we're just messing with flops as usua
o...
oui oui psykokwak honhon escargot!
<~>
Enton ist Enton und weil Enton Enton ist, ist Enton Enton.
hey is there any way to see the messages in #stargazing in context
search for them
the one I'm curious about is just a gif 
Basic sentence construction
hmm,
like?
what is the sort of stuff you've been practicing recently
so I don't go above (or below even 😅) your abilities
OKAY I SUE EVERYONE
YAY!!!! 😄
I don't really care.
ok, The father does not have a son. He has a daughter.
Erm.
Flops, translate: I would never make that mistake again.
Keinnnnn
how 😰
pls no hints s:
sounds good to me
My mom forgot I was home and hit my car 😦
😮 😦
wHaT 😦
Yeah. I'm pretty bummed 😦
🤗 ❤
Well that is sad... I want to hug Bell now.
how did she not see it?
So is that right
It is, Sly.
tick means yes
The ✅ means "correct"
tick?
I'm assuming she was going backwards and assumes it was a completely clear driveway
Oh I didnt see the reactions
ah, she made the cardinal error in life
Oh my sentence is right yey
"assuming" something
I had to use my book for the sentence xS
Flops, translate: He had to use his book for that sentence.
@fluid horizon Sorry, 😅
Huh?
Can you give Sly a nice sentence and then correct it, Flappy?
I gave you the sentence 😅
Yea but why are you sorry?
Because idk 😅
Not sure if Buch is Akk or Dat in this case D:
forget it 😛
I just started learning cases today
Satz is definitely Akk because of für
So don't worry about thinking it was too ahrd or something
why would it be dative
the cases look good 😄
Sly mostly just knows nom and akk, Flappy. So don't go too crazy.
Nom and Akk? Got it.
however, I'd recommend "diesen Satz da" so it's more "that" than "this", but the this/that distinction is quite fuzzy in german
so yours does work
Does Sly know past tense yet?
hmm
I am on fire today lel
@flaps a little. I can't drive it with a broken taillight I don't think. But it's not gone forever.
I broke her tail light
You're my mom? 🤔
Flopps hat gefragt, ob ein Übersetzung ihr schnell gegeben sein konnte Please kill me fir that passive, that was literally sucide and I even don't know if word order is right 🤔 It just sounds iffy as hell
😦
Wow.
eine pls
D:
That's not what you're thinking, Krypti 😦
LOOK IN YOUR BOOK
that'd be the zustandpassiv and that's not what we want
For conditional?
No, what verb is a passive formed with
werden?
oh
FLOPS
gegeben worden konnte?
YOU DARE
I am sorry 😦
"could been given" 😦
translate it
Es wurde gegeben
🤔
tip
do not translate the words
translate the structure
you know it's passive
you know there's a modal verb
okay, we didn't actually do modal verbs with passive IIRC
@tribal warren You're still free to do everything in #questions. But #beginner-german is reserved for practice only, since we've been misusing #general-2 for months.
yep
good addition
it was kinda fine when it was only flops doing stuff
but nowadays everyone is joining and it's probably better if we have a dedicated channel
Nope.
Yeah, no need of Gen here.
You can form a possessive without a Genitiv
Ich spiele mit meinem Ball
The Ball still belongs to me
I dont even know how to do that
Die Katze isst ihren Fisch
ihren
you can use a possessive pronoun
The heck is that
Dang you're fast
Aw, sorry Sly, I thought you knew those :(
Im not even that far yet @thick charm
Well yeah, just wanted to show you that you can show possession without a Genitiv
I cant even read that site
Just scroll down
but if you want to say the cat's fish that is Gen
there's a list
It's supposed to have all the four cases.
Why is it sie??
Because Katze is female
Die Katze isst ihren Fisch?
yup
Ich habe eine Katze. Sie heißt Maya.
But what if its a male cat...
Then it's Der Kater
ein Kater
tf...
Every Kater is still a Katze
n<
That's the umbrella term
Kater is also hangover, right?
Just like every tomcat is also a cat
or was it something close
Yup, Berg
<n>
have you tried learning any other language yet, sly?
Spanish...
🌮
spanish has gendered nouns too
it doesn't have article declension
besides lo/la/los/las
is that you mean?
Theres no thing for kein
theres no such thing as genitive because
Es la casa de Phil.
It acts just like English with gendered nouns. You can replace 'the guy' with 'he' in given context in English, just like you could say 'er' for 'der Mann' in German
Pronouns really aren't that different.
okay
but when you say "it"
in english
That doesnt apply
The cat eats its food
Well no, that's where the gendered nouns come in
What gender is the cat
And that's what you'll have to learn by heart
So its not really similar...
Of course it is, the gender just adds another layer.
I dont have to specify its gender in english lmao
If you learn the gender of a word, you won't have any trouble with this.
Not what I'm saying.
I did learn the gender of the word but like
Im just not that far yet ;w;
Didn't even know that was a possibility.
Okay. Anyways...
now you know^^
I guess thats going to be something that comes up.
it's pretty important, so it's good that it comes up earlier for you
A sentence?
Yea
uh.. Ich kaufe eine Süßigkeit.
Present progressive doesn't exist in German right? @pine ginkgo
yep
it's not that complicated to translate in basic sentences, but if you don't know it, it can be difficult
okay so that work but buying one candy is pretty wierd :D
Weird. Huh.
Candies then. Write the sentence as if you bought a lot of candy.
it was fine
BUY ALL CANDY
Which is right
The second misses an article so the first is okay
Süßigkeiten for plural :D
yap
The typical phrase is with a btw
Yea my book has exercises but like.
I need interaction with some people Dx
Der Mann ist was er essen.
So this feels very off to me.
But it has to be my guess because I don't know what else it would be lol
Conjugation of essen. :P
mhh, i don't think sly had subordinate clauses yet, so...
And also, something is missing.
Yeah, I think he had the word order right by accident, actually.
yep
is "was" the beginning of a new clause?
yep
Der Mann ist _, was er isst. But the man is what...
What is he eating though..
you are implying something here
Der Mann isst, was er isst 
The man is (the thing), what/that he eats
mmhh is a bit different in english
but that's the sense
@pine ginkgo we being bad today?
I thought you literally said what i said then 
So im clearly missing something
"that"?
maybe?
Der Mann ist das, was er isst.?
Man ist, was man isst. Ist eine Art Metapher, aber das Bild ist das Ich und wird nicht übertragen. Darum ist es keine Redewendung. Auf jeden Fall ist es richtig, wie du es geschrieben hast.
sighs and pulls up translator
dont pull the translator, all i said is, that you have written it right. U dont miss anything.
Well I want to know what you said
And it was already translated before you said what you said lol
But like when people try to explain someting to me in German I can't grasp whats being said yet
OK, if u need help, i can try to explain, what i said.
Hmm, since when are translators able to translate longer phrases?^^
Im like... Really new to everything. Especially today since I read a little but about cases.
deepL is pretty good :)
don't worry, sly
hmm, thanks
u are doing good, that phrase was hard and you did it right
Yea but I don't know why and I needed to look up what was missing
lol
I tend not to give myself any credit at all :c
Learning things in general instead of practice.
bans everyone
it's fine
i kinda only want to play pokemon atm lel
Btw i think i find my endboss in german ;/
i am trying to understand Emanuel Kant
maybe you Kant, sqrt3
i kant
haHAA
damn u are fast with your jokes O:
I know @pine ginkgo >n< But for some reason I just don't give myself any credit at all really unless I can do it all my own.. :/
it's okay Luner, play your pokemons
or in this case "Pun"^^
mhh, sly, i understand you, but a new language is a massive undertaking
Berg isn't even that fun
so, if you continue to think so, you might not feel happy at all for 1-2 years
u are full of fun O: "spongebob - song*
I mean I guess I'm not happy atm because I thought it was something I could do and then I couldnt Dx
I know xD
Sly, do you have this issue of self-encouragement with every new skill you undertake?
well, if it keeps you from slacking, i won't reproach you
but you should be able to be happy about your progress too :)
Yea but looking something up or being given it feels like a defeat. Until I have no more ideas then I get upset with myself for some reason lol
👀 😦
Uhhhh @whole rapids Maybe..
Eh not really I suppose. Today has just been weird.
Im trying to get rid of that way of thinking anyways.
mhh, but you have to look up some stuff anyway
Mhm. I know that xD
we can't expect you to know everything by your own
Nor can I.
is ther a way to get better at Orthografie?
i think this is the hardest part in german ;/ Isnt there an app, where i can test my Rechtschreibung?
@pine ginkgo This feeling isnt as bad as it used to be so I have improved there at least. c:
or can somebody write something in german with mistakes and i ll try to correct it?
So my German 😆
not trying to down myself I thought that would actually be funny xD
Sly, can u write somethin in german, and i ll gonna correct it?
Spelling?
Yep
Like with a spelling error?
Uhh. Im pretty basic.
Soooooo.. gimme a second
Wait purely spelling or like cases?
everything. I will correct all kind of mistakes
Cause I don't think I can come up with something to spell wrong that isnt like Hund vs Hunt
lol
hmm, ok. 😛
let me try something...^^
^
oh god 😭 i just cant get better with spelling 😭
Pythagoras 👀
i do some really stupid mistakes, btw
since it's hard to come up with "good" mistakes D:
Duetsch <w> 
Deutsch :Kappa:
Er gink eines Tahges manschmal gern in den Walt, damit er seina Mutter ein Geshenk im Form einer Fruchtekorps gäben kan. Nachdem er diese Aufgahbe eledigd hat, stolsierte er frühlig mit langen Schriten dem Weck entlang nach Hause.
let's try this? :x
sorry, not doing this too often^^
problem is that looking at it from my perspective I couldn't even tell if there was anything wrong xD
Eines Tages ging er in den Wald, damit er seiner Mutter ein Geschenk, in Form eines Früchtekorbs, geben konnte. Nachdem er diese Aufgabe eledigt hatte, stolzierte er fröhlich und mit grossen Schritten,den Weg entlang, zurück nach Hause.
vielleicht sollte ich einfach einen youtube kommentar raussuchen :P
mh die letzten beiden kommas sind nicht nötig
Fix: I geh nachheim
Nachdem er diese Aufgabe eledigt hatte, stolzierte er fröhlich und mit grossen Schritten den Weg entlang, zurück nach Hause.
besser, oder?
das letzte komma auch raus
hmm, die INterpunktion macht mir auch Probleme
der part braucht kein komma
ja :D
xd
glaub ich dir, ich war auch verwirrt, als ich das am ende nochmal durchgelesen habe :D
aber dann hab ich es einfach drin gelassen^^
xDDD manno man, dass macht Spass^^
Schade, ist es so aufwendig xddd und selber machen, kann man sowas nicht, ausser man wartet paar WOchenxD
und hofft, dass man seine Ideen vergisst^^
ja, es ist "erstaunlich" viel aufwand, gute fehler zu machen
jup
ich kann ja nicht einfach jedes d in ein t oder immer ein h nach einem vokal einfügen
das wird ja langweilig nach ner weile^^
hmm, glaube, sowas sehe ich, aber naja ;/ Ich verstehe halt nicht, warum ich, ab und zu, so viele Fehler mache, dann wieder nicht.
kann ich dir jetzt auch nicht unbedingt sagen
kann mich jetzt auch nicht wirklich an auffällige fehler bei dir erinnern :/
Gib mir auch ein bisschen yt-rechtschreibung 😄
I’m at dinner now
i hope not as the actual dinner. Einen guten
XD
I can just go through my mails and paste some sentences with mistakes if you'd like
Eine separte Mail dazu würde ich dann in Kürze an an Euch schicken.
Macht klar, dass ihr mit diesen Änderungen nicht einverstanden sein.
Mein Studium ist ziemlich anspruchsvoll für mich und zeitaufwenig.
Eine separte E-Mail würde ich in Kürze an Euch schicken.
Macht klar, dass ihr mit diesen Änderungen einverstanden seid.
Mein Studium ist ziemlich anspruchsvoll und zeitaufwendig.
Außerdem überlege ich, ob ich neben Studium und Freunden überhaupt Zeit dafür habe, wir wohnen ja so weit außeinander.
There's something left in the first sentence, take a closer look 😉
Außerdem überlege ich mir, ob ich neben dem Studium, überhaupt Zeit dafür habe, wir wohnen so weit außeinander, dass ich nicht glaube, eine Vereinbarung mit euch zu finden.
Eine separte E-Mail werde ich in Kürze an Euch schicken.
Wow, you're thinking a bit too complicated
separte
das dann kannste drin lasen :)
Die kompletten Einnahmen werden zugunsten von Waisenkindern gespendet, also tragt dazu bei einem Waisenkind ein Lächeln zu zaubern.
ich möchte es auch gleich stillistisch verbessern
I think this last one will sound odd to a native, but I'm not sure if that counts as a mistake
Die kompletten Einnahmen werden zugunsten von Waisenkindern gespendet, also tragt ihr dazu bei, einem Waisenkind, ein Lächeln zu zaubern.
deine kommasetzung ist komisch^^
Was mir an dem Satz aufgefallen ist, hat weder mit Grammatik, noch mit Kommasetzung oder Rechtschreibung im Allgemeinen zu tun 😛
(ich hab ehrlich gesagt, keine ahnung, was du da meinst)
Also ich kenne als Redewendung nur "ein Lächeln auf die Lippen/ins Gesicht zaubern"
mhh
wo du das jetzt sagst
stimme ich dir zu, das würde besser sein, wenn man das ergänzen würde^^
habe oft gelesen, dass Änderungen von solchen "Redewendungen" stillistisch gut seien.
weil es kreativer ist
aber vielleicht hast du Recht.
Die kompletten Einnahmen werden zugunsten von Waisenkindern gespendet. Ihr tragt dazu bei, einem Waisenkind ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.
Weitere Infoveranstaltungen des International Office und der anderen Studiendekanate sowie Bewerbungsfristen und weiter Termine finden Sie in unserem Terminkalender.
Weitere Infoveranstaltungen des Internationalen Office- und der anderen Studiendekanate, sowie Bewerbungsfristen und weitere Termine, finden Sie in unserem Terminkalender.
hmm
das ist schwer
@pine ginkgo hmm , stimmt. Danke
Abends um 18 Uhr gehe ich in ein Konzert am Klosterstern, wo das Musikalischen Opfer gespielt wird.
Abends, um 18 Uhr, gehe ich an ein Konzert am Klosterstern, an welcher die musikalische Oper gespielt wird.
xd
das ist echt nicht einfach für mich
keine kommata am anfang^^
xd
Ich schaue mal, ob ich noch eine Regenhose habe, dann bin ich Wetterunabhängig.
das Musikalische Opfer* (das heißt wirklich so)
is sowie acting like sowohl ... als auch in the previous sentence?
Ja, das stimmt


