#other-languages
1 messages · Page 99 of 1
Litavski?
Aj se odmori onda smh
mi español no es bueno por que je pense seulement à franska ord när jag'essaye att parler
водка
Jag förstå, j'ai samma problem avec français xd
Jag tror att det'est trés roligt att vi parlons fransuedois xD
Hur är ton allemand ?
Ziemlich besser als mein Schwedisch oder Französisch, haha.
Mir geht es genauso... oder wie man es auf Deutsch sagt: same
Also, sprichst du Deutsch, Romanisch, Schwedisch und Französisch? Sehr beeindruckend!
Nederlands ook een beetje xD
Eigentlich spreche ich nur Englisch, Deutsch und Rumänisch fließend... Niederländisch wenn ich betrunken bin
Schwedisch habe ich zum größten Teil vergessen 🥲
Wirklich?! Gestern habe ich angefangen, Niederländisch zu lernen. XD
Haha leuk
Na ja, das ist noch beeindruckend.
Ik woon niet zo ver weg van de grens... dat is daarom ik het wil leren
Alles klar 🙂 Hejdå
Ооо, наш
да
igauniski
Good morning everyone
Does anyone have a sheet of most used german words i can practice when im offline?:)
@fast sedge @zinc wing jag adore votre konversation i fransvensk, c'är verkligen merveilleux
i would suggest looking that up instead, as german is an entire language. it's like asking for a sheet of most used english words, there are quite a few
I see
привет
he olvidao como hablar el epanhol conho
es que hace tanto tiempo que no lo hablo
Hello fellas
прівет
привет ника :3
Как делишки
Merci så mycket! Att prata fransvenk est très divertissant !
привет Никаааа
J'är heureux de voir andra personer ici som connaissent mitt vackra moderslangue, le fruédois 😍
Je peux juste prata lite XD. J'ai inte étudie pas på längetemps.
Lmao. Moi je ne pratar français ou svenska très bra mais när man kombinerar les deux langues, on peut säger beaucoup des saker 😅
@real ice hi
generaldan itib getdin
mene azerbaycan turkcesi mahnilari tapmaq lazim
Həə
Itib getdin, 🤔
Sadəcə generaldan getdin, və ya itdin, və ya yoxa çıxdın deyə bilərsən
omg chelby
Nej! Haha
hallo everyone , Guten Tag !
Hallo, it’s night in EST
i need to know sth abt the ( S )
- sometime comes in the first of the word like " Sonne " its like Zonna
- and if it come after it ( a -U- e -i ) it also Z?
and is it always "er "in the end of the word silent or it sould be A in all ways !
Die Sprache schaut so 💅✨✨ aus
I believe between aeiou it becomes [z] in German standard German
I don't speak like that so I can't test it really
over here we [s] it all the time
Sonne -> zonna -> what you're hearing as an a is a schwa actually
-er sounds like a at the ends of words in standard ||or where I live it sounds like a everywhere, I don't speak standard tho||
danke ;3
im trying to learn the right way for all litters " ch- ch before ( a u e) - chs - sch , ( B - D- K ) at the end of the words also about the S - ST \ Sp now im going for the R but its a bit hard but its new language so i will give it time i wont judge my first week TwT
but i want use it when i know Pronunciation of letters
Awww, dankii
btw can anyone tell me if that course is great ,, or can tell me about good one so i can refund my money and get new one !
Um udemy courses are ok but get them when they are in discount bcz udemy sometimes give these courses for 10 dollars only. Another thing there are a lot of free resources on Internet too.
fuc eu
NICKA
HIIII
DOCTOR
HIIIIII
Да, но здесь немецкий канал
Когда я изучал руский язык хорошо, тогда я поучаствую русские каналы
Тепер, нельзя мне говорить
pawl ble wyt ti :((
🥀
Kad ces na srpskom da ti pomognem 😔
Goedenavond
mogu da pricam takodje na sprskom, treba mi mnogo pomoca 😭🙏🏻
pomoći*
oh what case is that
not sure, either genitive or instrumental

band: Peste Noire
Song: Dueil Angoisseus
Album: La Sanie des siècles - Panégyrique de la dégénérescence
Schreit euch heiser wenn ihr Frankreich liebt
блять как же он вопит
Za intrumenatal bi bilo moguće i pomoću
Ma neće ti samo sinit jednog dana u glavu, normalno je to
Rydw i bob amser gyda fy nghariad ar benwythnosau
Hope that's correct
хорошая музыка, но лучше не постить этого здесь))
я уверен что ты знаешь зачем
:D
Впредь воздержусь
Однако считаю что в некоторых случаях можно абстрагировать искусство от его создателя
и я совершенно согласен
Hahaha zeer goed
Hahaha yes indeed! :D
zeer can also mean that something hurts, but not in this context ofc :p
Good too thank youuuu
What are you doing
Just watching some series! What about you? :D
I cooked
Lunch
And ate
And stored it
😌
Did the dishes
Now need to do something
Look
Ooooo nice nice!
DANKJEWEL
Hahahah well I don't know any phrase in Azerbaijani so you're doing better than I am hahaha
XD
Aww
Of course
Salam- hello
Necəsən?[Nejäsän]-how are you
Yaxşı [yakhshy]-good
Sağ ol [sagh ol]-thank you
Çox [chokh]- very
Çox sağ ol-thank you very much
Sağ ol also means- Bye
Sağ ol consists of combination of two words (sağ means to be alive/healthy, ol- means "be" imperative)
So it means, be healthy/alive
XD buyurrr
XD
Gəl (gäl)- come
Get -go
Both imperative
Getmək, gəlmək/ to go/ come
get - go
that's interesting since in Kazakh it starts with a voiceless k
Kel? Ket?
right
Thank you!! :D Gonna take me a while to remember all of them hahaha
XDDD okiii, good luck (uğurlar!)
XD
XD XD
@real ice сұрасам болады ма, ал сен ағылшыншалай акцентсіз сөйлейсің бе, ана тіл деңгейіндегіндей?
Ana dilimi aksentsiz danışıram mı soruşursan?
Ана тіл деңгейіндегіндей (1) әрі акцентсіз (2) ағылшын тілін
деңгейіндегіндей 
Hansı dildə düşünürəm?
I give up. I mean are you able to communicate in english fluently and do you speak it with no accent
деңгей — корень ("уровень")
- -і — притяжательная форма 3-го лица
- -нде — форма местного падежа
- -гі — аттрибутивный суффикс
- -ндей — сравнение "как"
на уровне родного языка
I speak it with an accent of course 
Denge, yeaaah, now I get it
I got confused myself writing it
-dәn — "like"
what's that word, sәviyyә xD
Səviyyə это уровень
Now I understand that but never heard this word
выглядит арабским из-за -ә в конце
Такое в казахском, чтобы был -ә на конце — редкость, и то это лишь в арабско-персидских словах, и то можно сказать дүниә и дүние
Даа
Знаю
У нас много таких слов
Хотелось бы их словами тюркского происхождения поменять 👀
Есть альтернативные варианты
Думаю
Но редко используются
есть ещё satı, ступень, оно, как помню, исползуется в биологии для эволюции
У нас эволюция называется təkamül
💀
Тоже слово нетюркского происхождения
А у вас они прямо популярные, повседневные — у нас часть их отпали
у нас только эволюция
Популярные.. скорее это в язык уже так вошёл
И все знают только это слово
Так принято уже
Т.е. когда их используешь ощущение такое, что слово как будто вчера ввели? И для старшего и нового поколениях они странные
но ничего не поделаешь, ведь стандард
Неее
Всем это знакомо
Это уже норма
Языка
жажаоюаоюаоардвплырдво
@neon veldt kaha se hain bhai tu?
guj
lol. yeah
Have u like studied mandrian??
no
Oh okay
こんにちわ。
Sorewa nihongo desu?
desuka
こんにちは*
Begeeft zich hier ergens nog een Nederlander?
Ze verdwijnen elke dag
Geen enkele blijft hier lang
Het is treurig
Ik geloof süqt_A2 is ook Nederlander
Not too sure
But pretty sure
wie immer
Gegroet
Hoe is hettt
казак тили Оте Киын
hallo personen und nicht personen
Че там
Оңай
buchstablich 1984
албетте мен солай ойламаймын
Prima, best wel druk in het algemeen maar het gaat de goede kant op. Jij?
Ahh nou dat is wel wat! Ik hoop voor je dat die drukte snel minder wordt! Met mij gaat het wel goed, danku danku
Haha ja, over het algemeen is de drukte niet verkeerd maar het is gwn krap qua schema
Dankje 

Hello, if there 's anyone who's proficient in computer's program, let me know
Orwells Essays sind mir lieber
привет
хорошо,у тебя как
😔
umm I do AI/ML tho. Does that count?
was heißt das letze wort?
ІПСО - PSYOP
Oh 😭
I dotn Ukranian </3
Ya mozhu
Wer konntes erwarten
Deutsch한국
Siema
Hallo
<@&305455824174710787>
@brisk steeple
Do not:
- misuse the channels
- post private conversations in public
- post inappropriate content
ich hab eine überaus süße bedeutung von "hwyl" auf walisisch. während walisisch lernen, hat google mir "hwylio" gezeigt, also suchte ich online die etymologie (davor hab ich zunächst nachgedacht), und "hwyl" stammt aus "hwylio" ab, da die walisische leute haben mal "hwyl" gesagt, als jemand wegsegelt. es meinte "segel gut" aber es könnte auch für leben bedeuten. aber ja, ich denke, das ist äußerst süß :3
ein punkt: "hwylio" bedeutet "segeln" und "hwyl" bedeutet "tschüss"
Ayeeeee cute
ich hab mir ein Buch bestellt das komplett AI generated war :/
oh nee welchs??
die etymologie eines wortes zu wissen kann sich helfen, also mans sich errinert!!
Jaaaaa
Hab's in #dialects geschickt
Прет, че делаете?
спим
Поднимайся давай, уже день...
ладно
Se vorbeste, ce se vorbeste? Română!!!!!!
Eu sunt o banană or something
😭😂
👏🏼 👏🏼 👏🏼 🍌 👏🏼
etymologina

es ist interessanter als du denkst
volksetymologie ist lustiger
vertraue mich, es darf dass wörter einfacher zu lernen sind
was meinste
joaa die beide sind

Ich glaub das dein Deutsch eher als "brüchig" beschrieben werden kann, das sagt nämlich keiner so, also sei nicht gemein
Ich glaub das dein Deutsch eher als "brüchig" beschrieben werden kann, das sagt nämlich keiner so
Es macht
это что такое 😭😭😭
xD
доисторические мемы
довольно забавный мем
Тебе сколько лет то
17
да
ну если хочешь то кидай
о, я знаю этот мем
Молодец
Некая Зоя Вексельштейн, менеджер бутика на Брайтон Бич, в интервью рассказывает о каком то модном дизайнере, своём магазине, моде, и о себе. Я такого чистого русского языка давно не слышал. Хо...
@ebon widget ещё один
💀
как же это obnoxious, даже словами не describe 😭
🥀
i know this one
это как ватсапп только здесь дискорд
Это дИскорд, мам, не бойся
почему какой то мужской голос в детской игре
-"Дай я посмотрю"
Из мема
.
возможно я что то упускаю
Это
или просто не связываю контекст
Оттуда же
так там игры же не было
То же самое
Его мама там это говорит
а...
xD
Ага
что
вы про что
Aga
Так
@fossil badge is it true?
du hast mich ja gesehen
У вас? Кто это
So it's true
это ты и хелвик
😔
У меня норм, а у тебя
(Надеюсь у Хельвика тоже)
Пойдет
Скоро поеду в центральную Азию
Спасибо
@hoary vapor 日本語上手ですか
Im on my office PC so I cant reply in JP but zenzen
Im forced to type in romaji
on this keyboard
anyways
あああ〜、分かりました
ichi nen mae ni nihongo no benkyou suru koto o hajimeta

Ok, I literally just started bleeding from my eyes, sorry
Let me heal you with my german

Message me when im not in office to protect your eyes then😔
本当ですか、めっちゃすごいです僕はほんの二ヶ月前ぐらいですめっちゃ下手ですね
I only started learning German yesterday :3
One should never praise themselves in Japanese
but good job
うん!
ありがとう!
one should also always use emoji and exclamation marks ;3
oui

I cant access my Kaoemojis here sadge
practicing w my mouse

kagi
でもドーゲン先生だけは自分に上手で呼ぶことができますね I'm 100% sure it's totally wrong but I hope you get what I mean
what level are you in japanese?
whats 呼ぶ
"to call/name"
I have dougens pitch accent course
and if you don't know þat I þink you should study words instead of kanji lol
Im going for an unorthodox strategy
The RTK method
what is þis?
thanks
th probably
I was trying to say "Only dogen can call himself jouzu"
what?
He probably only does that in his comedy skits
obviously
outside everyone calls him 上手
I mean what's RTK
ahh
do you þink I would use þorn wiþout knowing what it's used for? lol
Bist du von Japan
Nein
uh alright
Remembering the Kanji from James Heisig
So,du weißt Japanese
Noch nicht
?
du kannst*
a little bit, I'd say around N4
Huh
I only study it for 2 monþs
That would be you can Japanese
What is n4,
its not a literal translation
💀
When you are asking whether can someone speak a language
you say Kannst du ;insert language;?
Japanese Language Proficiency Test
Hmm
þere is N5 to N1
So you know 200 characters
are you asking me?
Yeah
I don't learn kanji separately
I learn words and how to write þem
and everyone should
þat's how japanese learn it
we are not Japanese though
Doesn't it take 12 years
we all people
and we all learn languages þe same way
So you don't believe that we are all people
we all learn languages the same way
my opinion is correct and proven by linguistic study, learning kanji is very inefficient for learning how to read japanese, it's only useful if you actually interested in learning kanji
that
Does it take 12 years for c2
idk
it depends on how long you study
as in like a day
and how much you want to study
I don't see any point in going to C2 level þo
like even N1 is around B2 to C1
confidently reading japanese is learning about 15000 words, which is usually around 1000-1500 kanji and more þan one of þeir reading in different words
going to c2 is probably þe hardest þing to do
bc you have to specifically study þe areas you're weak at, which often are not þat common
If you go to c1 ,then just do it
How much longer can the ladder be
learning a language isn't some quest wiþ progress
I am just saying ,if you have gone till c1,then just do it,
I'd say my english level is around B2 to C1 and I'm not going to go furþer bc for þat I need to learn words like flummoxed, bamboozled and discombobulated
it's not "just do it"
going to c2 isn't "completing a language"
Who uses fummoxed
Tolkien
getting to c2 is eiþer very hard or just goes naturally
by reading books for example
That word probably comes in like once a book
I choose naturally bc I don't care about my english þat much and nor do I like it þat much
Isn't c2 native level
no
what's up with your "th"s
it's þorn
Don't get into it man
so? it's used in english so it is on native level
þ is a letter þorn(it's not porn, you're not funny) þat was use in old to middle english, but when printing presses came to England from Fr*nce þey obviously didn't have it so þey replaced it wiþ ugly ass "th", it also comes from runes so it's objectively cooler
I mean as in like everything a native knows
is it easy to type
yes
nice
Albanian letter
pretty cringe
C2 is higher level than how most natives speak. Learning a language is not a linear process. A lot of native speakers do not use advanced language in their daily lives. Being a native speaker does not necessarily mean that a person has advanced language knowledge. Natives just instinctively know their language but they might use slang words and make grammar mistakes by simply not following rules (colloquial speech). C2 on the other hand, suggests that a person has advanced knowledge and speaks in a scientifically accurate way.
and you’re using it for both voiced and unvoiced for no reason kek
you’re free to do so, but it adds no merit
za mene mercedes e prosto deutsche marka
Hi
казах
cute pfp btw
Here’s the thing as well, the CEFR in their own guiding documents admit there’s competency out there in excess of C2
Among non-natives
A group of translators at afaik a master’s degree program they samed was an example they gave
I wouldn’t say C2 is above the competency of native speakers, it’s pretty much that it has bonus expectations that come attached, eg. Like being aware of literature conventions and thus able to read old stuff
That’s not what most natives would be able to do
Like just off the top of their headsp
But with a little adjustment and time they could is the point
þorn replaced eð in old English and it's obvious when it's voiced and when it isn't(prove is þat nobody has problems wiþ "th")
except for you apparently
This is a very flawed understanding of fluency
The average native speaker of German absolutely has C2 proficiency
As a matter of fact he has more than that, he has native proficiency in the language
Literal decades of exposure to the language
And active use
Colloquial language is way more than just making grammar mistakes
Not all fluent speakers have high knowledge about their languages, but they instinctively speak it without conscious effort because they had years of exposure. Kurzgesagt, learning a language is not a linear process of grinding through books. Not all native speakers can write or speak in an academic level. There are many variables. Nonetheless, you are absolutely right that my definition of C2 is wrong. I confused C2 with academic language. According to CEFR, C2 is in fact how a native would speak, hence every fluent German speaker is in C2 category.
You are right, I confused C2 with academic language.
Қазақ
why are you censoring france and theres no need to use that letter js use th
þere is and bc I don't want to swear here
"th" is literally unreadable
Tá difícil achar, para conversar msm em aprender o alemão e se trombar aqui na Alemanha
bora estudar juntos
New to this server, I can speak afrikaans and with afrikaans I can have a full conversation with a Dutch person, not german sadly
Cool. Afrikaans is the closest language to Dutch.
Learning German shouldn't be difficult for you, vocabulary is very similar.
Yeah my family has big german history, my grandfather flew from Germany to South africa, sadly he passed away before I was born and nobody else in the family that I have communication with speaks german
I see. Good luck with learning German, I hope you will enjoy the process.
Thank you
Same
Well. My grandpa was from Austria and moved to Canada
Passed when I was 10
Sorry to hear that
it very much is. also how is saying france swearing
You’re concerned about swearing and typed “ugly *ss” yeah ok sure
To the other guys point, no, in fact, there is no need to use þ in English. It is not accepted as a proper writing convention by anybody at all
You're using the wrong TH
It's the one used in, for example, the word "think"
Yeah thats the wrong th, you'd need to use ð
þorn replaced eð in middle English, it's interchangeable
Cześć, jak się masz dzisiaj
Ahoj, mám se dobře
omg lem damma oiwai nu!
wtf 

@potent iron
@honest stump bora
а
No eto udobno
так а в чём суть то
Ne nuzhny nikakije dopolnitelnyje simvoly
типо.. транскрипцией писать??
русские слова английскими символами
Da
Nubya tak chasto pishu po tomu shto ne znayu ruskayu klaviaturu ochen horosho
That reminds me of thr word "bisher"
I often read it like "sicher", get confused, and reread as bis-her
:)
Lol
Norm, ja tak piszu inogda
yobaniy rot etogo kazino blyat
Nie, nie tak
a kak
Ё = Jo
Ы = Y
Й = J
Ть = Tj
est raznyye varianty transliteratsii
da i v internete plevat na eto
Ja imeju v vidu, moj variant tak pishetsja 
чому державною
а чому НЕ державною?
не нада
теж можна
бан сразу
с разворота
где
там
тут бывало и хуже
с одной стороны оправдание ужасное
с другой стороны это всё шутки
этому нету оправдания
но в этом чате часто хаос
нельзя так
@модератор
че за нн
@модс
хело модератор
хто це
унижают других

да чё вы
всмысле
🤣
ты русский?
ну да
😄
по поводу борща будут вести вечные дебаты
украинское ли это блюдо или русское
на территории Украины вроде бы
блюдо возникло в XV–XVI веках на юго-западе Руси
@ebon widget ты случаем не с Краснодара ?
нет
я помню тут был челик с Краснодара но чо то не помню ник
я его норвежскому учил
а он про Абхазию рассказывал
чуть чуть
ну как минимум 3
ну чуть чуть больше
@jovial trench @lapis heath
@real ice
а их зачем пинговать
ну просто посмотрят
..на что?
они вроде знают на каких языках я умею разговаривать
Bubliko
nickaa
kalin kalai
@real ice прикинь я азербайджанец троллил
и тупо вписался к ним
What
я делал вид что незнаю азербайджанский
Ты знаешь?
они меня за своего приняли
Лоллл
.
МЫ ЖЕ ОБЩАЛИСЬ НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ДО ЭТОГО
И где это было вообще

я сейчас в Узбекистане
вроде говорил что решил посетить центральную азию
Даа, помню
почему то это мне напоминает китайское теле шоу
был русский пацан который разговаривал как носитель
все коренные прям удивлялись на разговор без акцента
Я думала это ты про себя
😭
nyaa sugan we abus ka server discord ieu urg bisa ka-influence jang diajar Jerman leuwih alus - asli ieu ngestuck geus baraha tahun diajar jerman can meunang A2 ge acan
i see there was a conversation about the letters thorn and edh yesterday
these have been somewhat inconsistently used since the beginning, usually þ- initially and -ð- medially of course but with variation nevertheless
and similar things in old norse, liþi, verþa, sagþi for liði verða sagði etc
mamy się teraz śmiać?
macht ja auch sinn, ist ja nichts standardisiert gewesen
mhm jo
von daher hätte sich damals niemand aufgeregt, wenn du den einen oder den anderen Buchstaben für den stimmhaften oder stimmlosen Laut benutzt hättest
es gibt auch alte Texte gänzlich ohne Edh, nur mit Thorn
sut wyt ti nos heddiw xD
Hätte es anders rum lieber
ä und þ sin die grapheme die ich am wenigsten mag
dw i'n sâl ac yn flinedig
:(( werd schnelk gesund
Dankii
что?
да
как у вас дела
schlecht, dir
pucheemoo?
ку, как вы?
привет
Приветттт
Привееет
Nickaaaaa!!!!
AXOLOTL
КАК ДЕЛААА
очень хор ош о
Yes XD
ну или по нормальному
👀
оч хорошо
😭
соболезную
нет у меня стрик 987 дней
Ehm
What
a little bit
bro is bescheiden
конечно
ewww
каждый день хуярю в зеленую птицу
💀
warum für was weshalb pochemu zachem
ну язык учить же надо
aber nicht auf Duolingo
дох дох
Trollst du Grad lmfao
ну, иногда хд
нет
🥀
зо хэйш цо шриба вэрс мо меа cursed зог и моа
moa? Vers?
moa = mal
wers = wär's
Achso
виясо кау и офт циац коа хо́викиш нимма?
auch mal
и штэ ди нидмо бруда
Hey, hoi, daar gaat de bel. Het is gigelo Daniël! 🎵
Letterlijk niemand die dit ooit leest praat Nederlands 🥀
Je hebt het mis.. ik kan een beetje nederlands
Kom jij uit nederland?
Ooo lekker bezig!
Zeker, en jij?
Konnichi-what’s up
Ik niet, ik praat spaans
het is een erg heel lange tijd geleden zinds ik mijn nederlands heb geoefend, dus het kan vreemd klinken
Het klinkt heel erg goed!
Buonos evening
bedankt
En waarom leer je deutsch
Ik leer het niet meer, maar ik was deze server een paar jaar geleden gejoined omdat ik het moest leren voor school :D
Ik i just used the actual name lol
Mmm gotcha
YEEHAWWWW
Een Amerikaan die gewoon een paar woorden Nederlands kan?
Je moet het leren voor school? Ooh ik wist niet dat jullie de taal moeten leren
yeah guess so
Op Nederlandse middelbare scholen moet je kiezen tussen Frans of Duits hahaha. En daarbovenop nog Nederlands en Engels.
Episch brudi wir sind brüder 🇺🇸
mijn Nederlanders hier
Jazeker
niet genoeg om n gespreek(???) te voeren(??) but yeah
Ahhh, je hebt goed gekozen
My understanding is super dodgy but yeah
That's nearly perfect
niet genoeg om 'n gesprek te voeren
you were nearly there!!!
Hahahah bedankt!
Well it seems good
kann bestimmt besser Deutsch als niederländisch lol
Bedankt
Hahahah stimmt, du bist auch hier in einer deutsch Server
Stellt euch vor wie cool es wär wenn dein englischkenntnis dir dabei hülfe deutsch oder niederländisch im gleichen maße wie deutsch und niederländisch
Hahahahaha
Ich muss sagen dass ich besser niederländisch spreche als deutsch 🤪
Wer weiß wie das kann 🤔
Lol
😭 ka
Ich frage mich wie gut du deutsch schon verstehen konntest bevor du angefangen hast es zu lernen
Fü mich war portugiesisch zB sehr leicht zu verstehen
Wir können deutsch ziemlich gut verstehen
Ohne zu lernen
Ahhh nice!
Die meiste Wörter sind auf deutsch und niederländisch sehr ähnlich
Ja und der satzstruktur auch aber manchmal ist es anders wie zB
Ik wist niet wat hij wil doen
Ich weiß nicht was er machen will
ich hab auch mal gehört dass “doen wil” auch gesagt wird
Aber kA welches geläufiger ist
Ja stimmt, aber man sagt oft 'wil doen'
Das klingt für dich natürlicher?
Jep
Oft sind die Verben am ende anders geordnet
Kommst du aus Deutschland?
Que frio
Kann so sein hahaha ich spreche meistens 'standard' niederländisch haha, selten mit Dialekt.
Heya Nicka!
Sprich mal dein Dialekt
👀
Ich will es sehen
Haaai
😂 Denn doxxe ich mich
Najaaa der hat grade gesagt dass er damit selten redet lol
Aaaw
Etwas das mir am niederländischen gefällt ist wie man die präpositionen benutzen kann um das gleiche wie im deutschen mit den wechselpraepositionen zu vermitteln
Wie zB
Ik ga de straat op - ich gehe auf die straße
Ik ga op de straat - ich gehe auf der straße
Dann nicht
Neee, und du?
Nee, alles guti
Die zweite Satz ist Falsch glaube ich...
Ich habe das nie gehört
Im niederländischen oder die Übersetzung
danke
kA, hast du was anders erwartet?
Der* zweite
niederländisch
Dann sag mal, wie hast du Deutsch gelernt oder seit wann sprichst du Deutsch
Echt? Hmm das sehe ich immer in bestimmten beispielen, besonders wenn man den unterschied erklären will
Kontext ist wichtig
Habe ich euch meinen kleinen Prinzen gezeigt?
Cute!!!!
Oooo!
Deutsch habe ich vor ein paar jahren angefangen zu lernen, und ich übe es seit einer ewigkeit nicht mehr, deswegen bin ich unlängst hier öfter aufgetaucht
Selbständig, weil ich leider niemanden habe mit dem ich quatschen kann da ich mich an der anderen seite der welt befinde
Biste deutscher?
Das stimmt
VOR EIN PAAR JAHREN?? UND DU SPRICHST, WIE EIN MUTTERSPRACHLER 😱
Idk the German words for some words in this example but:
In Dutch, like German, the use of the wrong article can make a difference in meaning:
De pad = the toad
Het pad = the path
Trollst du mich gerade? Mein deutsch ist überaus eingerostet 
Ich bin keine Deutsche, btw
Woher dann
ÜBERHAUPT NICHT
Omg yeah that happens to us a lot too lol, in fact one time it almost gotme into trouble
Ich habe deine Nachrichten gesehen, alles sieht sehr cool aus, mit den Worten und Sätzen, als ob du ein Deutscher bist
Wir benützen 'überhaupt' und 'sowieso' auch auf niederländisch btw hihihi
Whahahah dang!
Danke danke das weiß ich viel zu schätzen. Gut zu wissen dass ich die sprache nicht komplett verlernt habe
:OO written the same way
???
Jaaaa, natürlich!!!

Yeah like in spanish the letter q is pronounced like Kuh in german, but in PT that would be Cu which means ass.. 
Ja! Aber wir sprechen es aus wie das auf deutsch klingt, und deswegen schreiben viele Leute hier die Wörter nicht korrekt hahah! Viele schreiben 'sowieso' als 'zoiezo' :>
Oh 💀 Whahahah!
Zoiezo
Zowizo
Ja!
Ooh
Und wird beides gleicht benutzt wie im deutschen?
Aber viele Leute schreiben es als zoiezo hier...
Ja :>
Das wort überhaupt habt ihr aber auch auf niederländisch, natürlich entstanden
overhoofd, oder?
Auch wenn es was anders bedeutet
Hahaha that is literal but we don't say that :P
overhead 😲
Sometimes I just forget German words so I switch to English btw sorry
All good
Hahah yes, but when we mean overhead we say overhead hahaha, the English way... Overhoofd is never used :> Unless you say over mijn hoofd as in 'the joke flies over my head'
Overhead



