other-languages

[soft helm]

we are in the same boat then 😄

[verbal urchin]

i see a surprising amount of people come into this channel and then get surprised when a foreign language is being spoken

[soft bronze]

LMAOOAAOAO yeah

[verbal urchin]

Like once a day at least

[soft helm]

not surprised, just curious 😄

[rain onyx]

wolltest du "hayır" sagen?

Das bedeutet "Nein"

[inland surge]

was machst du

[rain onyx]

Almanca ders videosu izliyorum sonra yatacam

Sen Level B olduğunu düşünüyor musun bu arada

[inland surge]

yoo

a2 falanımdır max

[rain onyx]

neden ki

[inland surge]

kelime bilmiyom

[rain onyx]

hm

[inland surge]

bi de pratik eksiğim var

[rain onyx]

gramer mi çalışıyorsun daha çok

[inland surge]

pek calismiyom

yurda gidince başlıcam ama

[rain onyx]

e nasıl öğreniyon

öğrendiğin zamanlar için diyeyim

[inland surge]

bilmiyom göre göre kaptım

ya hiç işte

ders gibi calismadim

[rain onyx]

vay aq

anladım

[inland surge]

calistim aslonda

10 tane falan video izleidm

deutsch mit mr furgeson

öyle bişeyden

ama cümle yapısını falan

çeviriden öğrendim

[rain onyx]

Google mu

[inland surge]

evet

ingden çevirerek ha bu böyle bu böyleymiş

diyerek

[rain onyx]

Ne zamandır görüyorsun la böyle göre göre a2ye ulaşılabileceğini tahmin etmezdim

[rain onyx]

he ingden iyi çevirir mi bilmiyorum

[inland surge]

3 yıldır falan hehralde

[rain onyx]

Türkçe kötüydü ama

[inland surge]

sürekli aktif degil yani

[rain onyx]

anladım

normal o zaman

[inland surge]

sıkıntı olmuyor

[thorn owl]

aa türk

[rain onyx]

😏

naber Dilara

[inland surge]

kelime bilsem b1 falanım derdim de

kelime bilmiyom işte

[thorn owl]

hee

[inland surge]

yoksa

[thorn owl]

ney

[inland surge]

gramerim var bence

kennt ihr einander

[thorn owl]

öğren kanka

[rain onyx]

kelime bilgisi hali hazırda olsa he keşke

[thorn owl]

nein

[inland surge]

öğreinirm

[rain onyx]

gramatik çalışmak daha zevkli

[inland surge]

bence de

[thorn owl]

sen ne kafası yaşıyon

[inland surge]

kelime ezber

[thorn owl]

almanca gramer bok

[inland surge]

gramer zekayı zorluyo

[rain onyx]

Troll gibi hissettiriyorsun

[inland surge]

o yüzden daha zevkli

[thorn owl]

kim

[inland surge]

yurda gidince düzenli baslıcam

şimdi easy german falan izliyom max

[rain onyx]

almancadan daha aktif öğrendiğin dil var mı

[thorn owl]

period

aferin

[inland surge]

1 video günde

[rain onyx]

Ben daha izlemiyom la onları

[thorn owl]

ufuk

[inland surge]

izle nolcka

kulağın ne kadar alısırsa o kadar iyi

[rain onyx]

fazla geliyor ya

[inland surge]

ben ingilizce öğrenirken oyun oynarken biel arkadan ingilizce podcast açıyodum

kulağın alışır

[thorn owl]

biel

[rain onyx]

Tagesschau in einfacher Sprache dinliyom benim seviyeme falan uygun bunlar

[inland surge]

birileri sıkılmıs

[thorn owl]

tagesschau

seçimler var bu hafta

çok önemli

[thorn owl]

he evet

[inland surge]

yok da

[thorn owl]

türkler kımik

[rain onyx]

Aslında kurs kitaplarından daha iyi birşey yok biliyor musun

[thorn owl]

komik

[inland surge]

bi ara norveççe ve fransızca öğrenmistim

[thorn owl]

vay

[inland surge]

yani calismistim

1 hafta fln

[rain onyx]

Her türlü içeriğe sahip kurs kitapları

[inland surge]

yok

[thorn owl]

niye bıraktım

bıraktın

[inland surge]

kitaptan ilerlemeyi sevmyiom

[rain onyx]

konuşuyordun sanki bir ara Fransızca

[rain onyx]

Tema bazlı falan ya güzel aslında ya

[inland surge]

bi zamandan sonra heves kaciyo yararı olmadıgı için

ama hep öğrenmek istiyom yani

[rain onyx]

biraz ilerlersen sevebilirsin bence

[inland surge]

kitap almam ya

intten devam

[inland surge]

çok az konusabiliyom

sea of thieves var ya

orda full fransızlar var

[rain onyx]

oyun mu

[thorn owl]

bence fransızca çok güzel ama fransanın insanları bok

[inland surge]

korsan oyunu

[rain onyx]

heh

aynen

[inland surge]

çok insan diyo bunu

[thorn owl]

bi görsen

[inland surge]

sen gördün mü

[thorn owl]

insanlar insan değil resmen

[thorn owl]

internetten gördüm sayılıyor mu

[inland surge]

gördüklerim normaldi benim

kafa adamlar

[rain onyx]

ney

[thorn owl]

sen gey misin

[inland surge]

yoo

[thorn owl]

almanya seni sever

[inland surge]

sakasına

erkekler gay gibi takiliyoi yya

[thorn owl]

sende gel takıl

[rain onyx]

benim niye haberim yok la

[thorn owl]

neyden

[inland surge]

takılıyom zataen

[thorn owl]

gaysin o zaman

[inland surge]

olsam söylerdim

[thorn owl]

söyle

[inland surge]

değilim

sen öyle misin7

[rain onyx]

c'est à teu

[thorn owl]

yo

[thorn owl]

merci boku

[inland surge]

teu ne

[thorn owl]

almanca konuşsanıza

[rain onyx]

Fransızca ayrıyeten ilgimi çeken bir dil ya

[inland surge]

nö

[thorn owl]

konuş

[inland surge]

französisch

fransızcanın grameri almancadan daha kolay ama

çok irregular

fazla yani

[rain onyx]

toi*

[inland surge]

hee

its up to you

[thorn owl]

bence español cok hot

[inland surge]

dedin

dimi

[rain onyx]

du bist dran dein3

dedim

[thorn owl]

wow englisch LK

[rain onyx]

Bir tek bunu biliyorum

[rain onyx]

Artikel tarzı bir mevzusu var mıydı

[inland surge]

var

ama

almancadaki gibi case yok

la ise hep la

[thorn owl]

siz türkiyede roblox oynayabiliyor musunuz

[inland surge]

le hep le

ama bazı kombinasyonlar var

a le mesela au oluyo

[thorn owl]

almanca konus

[inland surge]

to the demek

zu dem > zum gibi yani

[rain onyx]

Hee

[thorn owl]

sen alman misin

[inland surge]

case yok ama o yöndne kolay

[inland surge]

yok türk

[thorn owl]

türkiyede mi yasiyon

[rain onyx]

evet sorun yok

[inland surge]

evet

[thorn owl]

nerelisin

[inland surge]

türk deidm ya

türkiye

[thorn owl]

nereli

salak

[inland surge]

şehiri niye soruyon

şapşal

[thorn owl]

merak ettim

[inland surge]

kayseri

[thorn owl]

niye kötü laf söyledin şimdi

[rain onyx]

Ben Melikgazide doğdum

[inland surge]

tut mir leid

melikgazi diye il mi var

[rain onyx]

Pınarbaşında yaşadım ilk 6 sene

ilçe

[thorn owl]

kayserililer kayısı sever mi

[inland surge]

nerenin

[rain onyx]

kayserinib

ohooo

[inland surge]

bilmiyom

kayseriye 1 kere gittim

[rain onyx]

merkezde la

[thorn owl]

gazi peyniri

[rain onyx]

haaa

[thorn owl]

nerde oturuyon

[rain onyx]

kökenin kayseri sadece

[inland surge]

gelcen mi

[thorn owl]

konum at

[inland surge]

watsapptan atarım

[thorn owl]

yok

buraya at

ufuk ve ben sana gelcez

[rain onyx]

wiegehts diye sosyal medya programı kuracam

[inland surge]

51.75. 145.219

[thorn owl]

wiegehts

[thorn owl]

minecraft kordinasyonu mu bu bu ne

[inland surge]

dann was

[inland surge]

sen gel

görürsün

[thorn owl]

minecraft

gelmiyom

[inland surge]

sen kaybedersin

[thorn owl]

gay olduğunu biliyordum

konuşmandan anladım.

ben çok beyin

[inland surge]

sesimi duysan bunu söylemezdin

sondan 2.yi yani

[thorn owl]

kendine çok güveniyorsun

güvenme bence

[inland surge]

neden

[thorn owl]

kaybedersin

her adam gay

[inland surge]

telefon numaramı vercdm ara

[thorn owl]

hayır

ben salak mıyım

[inland surge]

thats what i thought

korkaak

[thorn owl]

alright

[inland surge]

https://tenor.com/view/chicken-cluck-caw-heihei-gif-12652868522842709939

[thorn owl]

no way in hell would I call a random stranger I met on discord five minutes ago

[inland surge]

ufuk beni modlara sikayet etmeyte gitti sandım

[thorn owl]

bu ne lan

sen anladın mı wahl o matın sorduğu soruları ufuk

[thorn owl]

çok komiksin

ben edicem seni şikayet

[inland surge]

stickera rage atmayinca mention attın dimi

[rain onyx]

Bir tek İngilizcesiz benim galiba he hangi çevreme bakarsam bakayım az çok biliyorlar birşeyler

[inland surge]

seni little atttention seeker seni,

[thorn owl]

NE

[rain onyx]

anladım Dilara

[thorn owl]

NE ALAKASI VAR

[inland surge]

sshh

its okay

[thorn owl]

don't talk

[inland surge]

everyone needs some attention every now and then

[thorn owl]

neyi

[thorn owl]

definitely

[rain onyx]

sordun ya kanki

[inland surge]

yoo sormadı

[thorn owl]

ne sorsum

[inland surge]

delülü

[thorn owl]

delül

delülü

achso

stimmt

[inland surge]

ufuk sorunu roblox terimleriyle sorman gerke

[thorn owl]

sus

[inland surge]

emir mi veriyon

[rain onyx]

roblox geçmişim olmadı hiç

[thorn owl]

ufuk sen türkiyede mi yaşıyon

[thorn owl]

evet

[rain onyx]

Ben sormadım ayrıca

Türkiyede yaşamıyorum

[thorn owl]

nerde yaşıyon

[rain onyx]

Almanya

[thorn owl]

aa

nerde

[rain onyx]

Düsseldorf

[thorn owl]

uzakmış

hee

[rain onyx]

nereye uzak

[thorn owl]

istanbul

kayseri

çok uzak

[rain onyx]

uzay daha yakın

[inland surge]

weit weg

[rain onyx]

ciddili

[thorn owl]

demi

[thorn owl]

komik

[inland surge]

nice try

[rain onyx]

yok ciddiyim öyle

baktım

[thorn owl]

iniglizce ne alama

[rain onyx]

Ankara 3k km

[thorn owl]

alaka

[inland surge]

düsseldorf ile ankara arasını nasıl ölçtün

karadan giderek mi

[thorn owl]

wow smart insan

[inland surge]

yoksa dünyanın içindeki mesafeden mi

[thorn owl]

hahhaha

[inland surge]

dik bi çizgiyle yani

[rain onyx]

Araba

[thorn owl]

araba

[inland surge]

arabayla kuş uçumu nasıl ölçtün

[thorn owl]

delül

[rain onyx]

Kuş uçumu?

[inland surge]

10 metreyi

sen zigzag çizerek sonsuz mesafede katedebilirsin ya

[thorn owl]

zigzag

[rain onyx]

Google harita en uygun istikameti sunuyor

ayrıca dur düz çizgi bakayım

böylesi daha mantıklı

uzay kıyaslaması için

2400

[inland surge]

başarısız bi Attentionsuchenprobierenment

[inland surge]

2400 ney

[rain onyx]

km

[inland surge]

he

[rain onyx]

uzaya çıkmak için 960km yeterli

[inland surge]

ben de ångström sandım

[rain onyx]

🤨

[inland surge]

@thorn owl sterben ile starve ın aynı kökten olduğunu biliyor muydun

[thorn owl]

merhab

JUNGE

[inland surge]

?

[thorn owl]

hallo

borean

[inland surge]

niye gerizekali genennt

[thorn owl]

genommt

[inland surge]

nonnt

neyse

nannt mı

[thorn owl]

nonnt

genommt

[inland surge]

ok

[thorn owl]

nonnt

çok komik

[inland surge]

neyse

biliyor muydun

[thorn owl]

neyi

[inland surge]

o fun fackti

[thorn owl]

fackti

fun fact

[inland surge]

disleksiyim

[thorn owl]

yesinler

enteresan

bilmiyorum

sağol oder so

[inland surge]

enteresant deigl

her ne zaman almancada 2 sesli arasında b varsa o ingilizcede

v'ye tekabul eder

haben

have

leben live

[thorn owl]

ney

[inland surge]

lieben love

[thorn owl]

o ne alaka

[inland surge]

ney ne alaka

b ile v yakın sesler

[thorn owl]

he

[inland surge]

dönüşmeleri

popülerdir dillerde

[thorn owl]

inanmıyom sana

[inland surge]

ispanyolcada meseala

b ve v

aynı aslında

[thorn owl]

koreanca

안녕

[inland surge]

korede b yok

2 tane p var

biri daha sert

daha doğrusu 3 tane

[thorn owl]

시발

[thorn owl]

var

[thorn owl]

ne alaka

[inland surge]

3 tane

[thorn owl]

ㅂㅍㅃ

[inland surge]

t ve k de öyle

[thorn owl]

b, p ve bb

[inland surge]

b ile yazılıyo da b değil işte

[thorn owl]

ney

[thorn owl]

b o

[thorn owl]

sen yanlış biliyon

wikipedya kötü

falsche quelle borean

[inland surge]

sümeyyenin nasıl korece öğrendim videosu

mu doğru

[thorn owl]

sümeyye kim

ne alaka

[thorn owl]

senin pfpdaki senin kuşun mu

[inland surge]

evet

[thorn owl]

adı ne

[inland surge]

dodo

[thorn owl]

niye o kadar şişko

[inland surge]

şişko degil

o uyuma modu

[thorn owl]

şişko

yazık hayvana

[inland surge]

niye

[thorn owl]

isminide dodo koymuşsun adı bok resmen

[inland surge]

bok derken

[thorn owl]

ingilizcede doodoo

doo doo

bok

[inland surge]

hayır

sen sadece fazla cahilsin

The dodo is an extinct flightless bird that was endemic to the island of Mauritius, which is east of Madagascar in the Indian Ocean. The dodo's closest relative was the also-extinct and flightless Rodrigues solitaire

[thorn owl]

NE ALAKASI VAR

BU NE

[thorn owl]

biliyom

[thorn owl]

ama ben doo doo diyoö

çok komik

[inland surge]

helal

[thorn owl]

sesin şişko dodonu yerim

senin

[inland surge]

o zaman açman gereken bir mezar var

[thorn owl]

kimin

neden

ay

hayır şaka yapıyorsun

[inland surge]

nie

[thorn owl]

NEINNN

vefat mı etti

[inland surge]

evet

[thorn owl]

gerçekten çok özür diliyorum

hakkını helal et

çok pardon cidden

[inland surge]

üzüldüğünü belli etmek içni bir şey yapmaya ne dersin

[thorn owl]

hm?

ne istiyom

istiyon

[inland surge]

güzel bi şey bulamadım

düzgün olan

[thorn owl]

ok

[inland surge]

sil bu mesajı

[thorn owl]

ney

[inland surge]

sil

[thorn owl]

ok

[inland surge]

ok yazdığın mesajları sil

[thorn owl]

hayır silmiyorum

[soft bronze]

ja

[soft bronze]

Ich weiß die Übersetzung

[thorn owl]

@inland surge idiot

[exotic sinew]

@vast stirrup ja vi kan snakke her om du vil

[vast stirrup]

Hei hei

Så ja

Hvis du ikke forsto meg der, jeg lærer både norsk og tysk, men akkurat nå fokuserer jeg på tysk

[ocean sonnet]

Hvor er du fra?

[vast stirrup]

Siden, fåvæ er dette språket kjempeenkelt og min tysk er SÅ dårlig

Selv om jeg har lært tysk lengre enn norsk

[vast stirrup]

USA

[ocean sonnet]

ahh

[vast stirrup]

Jeg er fra USA men jeg har lyst til å bo i Norge

Eller et annet sted i Europa

[ocean sonnet]

forstår

[vast stirrup]

Ja ja

[exotic sinew]

"Fåvæ"?

[vast stirrup]

For å være ærlig 😭 det er jo slang beklager

[exotic sinew]

Hæ er det?

Har aldri hørt det

[ocean sonnet]

Måske Stavanger

[vast stirrup]

Vet ikke 🤷‍♂️ det er bare på nett, antar jeg

Jeg pleide å bli i denne norske serveren (for norskelever) og det ble brukt der

Mye

[exotic sinew]

Også bare en tips, det høres mer naturlig ut om du sier "tysken min" i stedet for "min tysk". Det er ikke feil, men det høres litt rart ut for nordmenn

[ocean sonnet]

Det er mit største problem med norsk, I siger min efter

[exotic sinew]

Ja fordi man sier kanskje det på dansk ja

[ocean sonnet]

Præcis

[vast stirrup]

Ah forstår

[vast stirrup]

Dette er noe jeg aldri vet når jeg skal bruke, MEN etter at du har sagt dette, høres det også rart ut for meg 😭 Hva om andre substantiv?

[exotic sinew]

Det er det samme for andre substantiv, vi ville også sagt "boka mi" eller "hunden min" i stedet for "min bok" og "min hund"

[vast stirrup]

Da jeg første lærte meg norsk, lærte jeg at begge måter har rett, men en (min hund) ligger mer vekt på substantivet og sitt forhold til deg enn det andre

Så er den første måten uvanlig eller noe sånt?

[exotic sinew]

Ja, du har faktisk rett, om du skal være tydelig på hvem det er sin så ville vi nok sagt "min bok". F.eks om noen spør deg hvem sin bok det er, så kan du svare at det er min bok, men om eierskapet av substantivet ikke er så viktig ville vi sagt "boka mi".

Så litt vanskelig å forklare når det høres naturlig ut egentlig

[vast stirrup]

Ahh sant sant

Det har jeg lært ja, takk for å avklare

Hvor gammel er du?

[exotic sinew]

Jeg er 17, du da?

[vast stirrup]

Jeg er 16 😍

Takk gud

[exotic sinew]

Godt jobba å være så god på både tysk og norsk da

[vast stirrup]

Og hva faen er ditt "om meg"

[exotic sinew]

En referanse haha

[vast stirrup]

Tysken min er IKKE god 😭 men takk

Om du bryr deg - jeg har lært norsk i fire år og tysk fem år

Tysk var av og på, og i de fleste av disse årene fokuserte jeg på norsk

[exotic sinew]

Jeg hadde spansk i 3 år på ungdomskolen og klarte så vidt å introdusere meg selv så jeg synes det er imponerende

Engelsk er litt annerledes siden det er overalt og nærmest vanskeligere å ikke lære deg det

[vast stirrup]

Men jeg innså nettopp at Tyskland er kanskje er mer realistisk (med hvor dyrt Norge er og slikt), så det er derfor jeg lærer KUN tysk akkurat nå (og denne samtalen er kanskje feil å ha gitt dette, men hvem bryr seg )

[vast stirrup]

Er tysk enkelt for deg å lære?

[exotic sinew]

Relativt til lønningene tror jeg ikke det er så ille, men kanskje enklere å få jobb i Tyskland

[vast stirrup]

Gitt at tysk er i nærheten av norsk

Kanskje nærmere enn engelsk

[vast stirrup]

Hmm jeg forstår...

Ja sant sant

[exotic sinew]

Veldig lett å forstå iallfall, men en del av grammatikken er annerledes, jeg har bare hatt det i litt over et år da

[vast stirrup]

Jeg mener, hvilke (industries) er høye i Norge akkurat nå?

[vast stirrup]

Åh skjønner - jeg er enig

[exotic sinew]

Hvilke jobber man tjener godt av mener du? Tror det er mye av det samme som i USA

[vast stirrup]

Som "Computer science?" eller sånne ting?

[exotic sinew]

Åja, det vet jeg ikke helt

[vast stirrup]

Okei

[exotic sinew]

Gjetter alt innenfor olje tjener veldig godt da

[vast stirrup]

Jeg forstår at Norge har mye olje

Men fåvæ vil jeg ikke arbeide der

Jeg vil arbeide med historie, men jeg vet ikke hvor seriøst dette faget er tatt i norge

[vast stirrup]

Åh, og er dette grunnen til at norge er rikt?

[exotic sinew]

Ja

[exotic sinew]

Tror ikke historikere tjener så veldig godt dessverre

[vast stirrup]

Veldig trist 😭

[exotic sinew]

https://utdanning.no/interessesiden/

Du kan se der og se gjennomsnittslønn på ulike yrker

[vast stirrup]

Jeg mener, jeg kan trive bra i de USA med (a history degree), ikke minnst i delstaten min

[vast stirrup]

Jeg vil sjekke dette ut - takk!

Kan du (rate) norsken min?

Når jeg snakker

Jeg kan sende en audiofil

[exotic sinew]

Ja

[vast stirrup]

Hvordan fungerer vgs i Norge?

[vast stirrup]

Okay, skal sende

[exotic sinew]

(Vurdere er vel to rate på norsk, men ville sagt rate selv faktisk)

[vast stirrup]

Etterpå må jeg gå

[vast stirrup]

Hmm takk for dette nye ordet!

[vast stirrup]

@exotic sinew

The context is probably odd but I am reading a part of dialogue

[exotic sinew]

It's pretty good except for being kinda choppy. Some concrete things to improve: dobbelt is pronounced with the å-sound, I might have misheard, but it sounded like you pronounced "sjekket" with the kj-sound, should be the sj-sound, the R in "så klart" sounded pretty american. You should also listen to some more norwegian to know where in the words to put pressure, so it sounds natural, other than that pretty good, there were a few relatively difficult words in there.

[vast stirrup]

lol thank you

The pressure part is so randomAnd difficult

😭

Do you got any Norwegian YouTubers or something

[vast stirrup]

Oh thank you!!

I actually mispronounced kj/sj for a while and just recently started actually saying it right

And with my absence of Norwegian i’m like inconsistent with it

Also I thought there was a retroflex there

Like with RT

[exotic sinew]

I don't really watch norwegian youtubers, and the one I know about has a west-norway accent (i think learning the oslo/east-norway accent is easier). I would recommend watching Skam on NRK though

[vast stirrup]

Omg skam

😍

I have heard that one before

[exotic sinew]

Ah youve heard of it

[vast stirrup]

At first I thought it meant like "shameless" and was the Norwegian version of the English show

I know barely any media

[exotic sinew]

It does

[vast stirrup]

I do know NRK though

[vast stirrup]

Oh

[exotic sinew]

No it means shame

I mean

[vast stirrup]

Probably not like Shameless though

😭

I look at yr

Værvarsel

https://www.yr.no/nb

Jeg har faktisk møtt en nordmann som ikke kunne dette spesiele ordet "yr"

[exotic sinew]

It just means very small rain drops and isn't used very often

[vast stirrup]

Really?

[exotic sinew]

Yeah

That's why the weather forecastors named it that

The site i mean

[vast stirrup]

My weather app used to always read "yr"

And I was like what does that mean

And I never got a direct translation for it

[vast stirrup]

I love it

Det er litt yr ute 😍

Is that used correctly

About that RT sound though

[exotic sinew]

Yeah

Not sure what retroflex means

[vast stirrup]

Mb for the microphone lmfao

https://www.norwegiancourse.info/consonants#:~:text=In practically every part of,forward while making the sound.&text=Written %2Fr%2F %2B %2Fd%2F. this website shows it

[exotic sinew]

Hmm, yeah it's pronounced differently than just R, but its also slightly different from the american R, so not sure how to explain it

[vast stirrup]

[exotic sinew]

https://youtu.be/6vHGtA093c4

[exotic sinew]

This is how you sound

Lol jk

You should also watch Førstegangstjenesten btw

[vast stirrup]

I shall

[vast stirrup]

I wish

I still have some ways until my pronunciation is that natural

And good

😭

[exotic sinew]

Yeah that was correct

[vast stirrup]

I actually stopped attempting like sometime ago because these dudes said I sounded like I was "an autist"

That like actually hurt

💀

Do I sound that bad

Is it because I speak slow

[exotic sinew]

It sounds pretty weird lol

But not that bad

[vast stirrup]

Wow

What does that even mean

Like is it because I speak slow

[exotic sinew]

No not really that

It just sounds unatural idk

But again, I think you can improve it by just listening more to norwegian

[vast stirrup]

Right

I was watching this one Norwegian film on Netflix

[exotic sinew]

Troll? (The movie)

[vast stirrup]

It's called pitch accent lol

😭

It is funny because I find pronunciation to be the hardest thing about Norwegian, while writing is the easiest

German is easy for me to pronounce, and I find it more natural than Norwegian, yet to actually speak it is unnatural

And Norwegian is what I can speak more naturally but pronunciation can be grueling

I also understand German a lot easier than Norwegian

It is weird

[exotic sinew]

Yeah, well, i gtg to bed now as it's way too late cya

[vast stirrup]

Ah ålreit

Hyggelig å møtte deg!

Snakk seinere

[vast stirrup]

(Nummer 24 forresten)

[shut pecan]

Holas hispanohablantes

[shadow cargo]

Pitch accent takes a lot of time to master trust me ik, we have it in Serbo-Croatian too

In Norwegian it just sounds like you can simplify it to high and low stress

Not too mechanically whacky

Also definitely train on minimal pairs

[vast stirrup]

Wdym?

[vast stirrup]

I didn’t even know that omg

I’ll need to listen sometime

[shadow cargo]

Like words where the only difference is the tone

[shadow cargo]

I’ll send some forvo recordings cause it’s too early to record myself

https://forvo.com/languages/hr/#google_vignette

So here’s some words to listen to:

long rising - deva ‘camel’, rijeka ‘river’, pljuštati ‘to bucket rain’
Long falling - tinta ‘ink’, pivo ‘beer’, riva ‘pier’
Short rising - noga ‘leg’, sestra ‘sister’, igla ‘needle’
Short falling - plašiti ‘to give a fright’, kiša ‘rain’, pasti ‘to fall’

There’s even pairs like dana, when it’s genitive singular it’s falling

Which it’s genitive plural it’s rising (and has a long final a)

[steady patio]

hi

@agile willow Gel

buraya

Merhaba

[agile willow]

Merhaba

Müslüman hamster 😄

[steady patio]

Nerelisin?

Türk müsün?

[agile willow]

Türküm

[steady patio]

🙂

[steady patio]

İyi

ben azeriyim

))

[agile willow]

Ordu tarafındanım

[agile willow]

Vay be

[steady patio]

almancayı okuldan mı biliyosun?

[agile willow]

Hayır dil kursuna gidiyorum

[steady patio]

Oo

Bende

ben A2yim

sen?

[agile willow]

İnşallah Allah (c.c.) izin verirse almanyada okumak istiyorum

[agile willow]

Bende a2yim

[steady patio]

amin

[agile willow]

Amin

[steady patio]

Kaç yaşındasın?

[agile willow]

18 kere daha gittikten sonra b1 olacam

[agile willow]

16

[steady patio]

iyi

[steady patio]

:0

bana B1 kadar hâla var

yeni oldum A2

[agile willow]

Sen kaç yaşındasın?

[steady patio]

14

bu yıl 15 olucam

[agile willow]

Şimdiden doğum günün kutlu olsun!

[steady patio]

tşk

Ark olalım mı?

istek

at

[agile willow]

Peki

Aga ben kursa gideceğim hadi görüşürüz

[steady patio]

bende 1 saate kursa gitmeliyim

Peki

grşrz

[urban oriole]

sa

[static sandal]

Merhaba

[urban oriole]

Merhaba nasılsın

[static sandal]

Yorgunum ama iyiyim, sen?

[urban oriole]

bende iyiyim sağol

kursa falan mıg ittin neden yorgunsun

[static sandal]

Yok başka şehirden geldim de ondan yoruldum

[urban oriole]

hee

sen youtubeden mi çalışıyorsun

[verbal urchin]

Incomprehensible thank you

WAIT

I got it

[static sandal]

Almanca mı?

[hallow ruin]

Youtube'da çok az kaliteli ders kanalı var Almanca için. En azından ben öyle gördüm. Begi Begi ve Kolay Almanca'yı biliyorum bir tek

[urban oriole]

evet

[urban oriole]

ben sadece begi begi izliyorum

almanca kaynak da yok çok

sağolsun almanyada olanlar da parayla satıyor 😄

[inland surge]

@thorn owl du bist der Teufel

[unborn zenith]

Das ist random.

[static sandal]

Easy German diye bir kanal var ona bakıyorum bazen ama onun dışında internetten çalışıyorum genelde

Sen?

[urban oriole]

ben begi begi izliyorum

bazen de busuu ya da duolingo

[soft bronze]

😭 I like how stupid it is

[verbal urchin]

BFBFJXJZJZJAKA

[night silo]

Yo does anyone know dutch here?

I'm like super new at it so

[shadow cargo]

Majke mi ljudi u klubu sam i kolko mi je muka

Al moram posto smo sa curinim rodjacima

🫠🫠🫠

[verbal urchin]

JAOOOO

[verbal urchin]

Jel mozes da se umijes? nadam se da si okej sad

[rain onyx]

pp real mi

[astral meadow]

Real. Sanırım :S

[rain onyx]

kim bilir

[astral meadow]

Aramızda bir kaç AKP'li var sanırsam :D

[rain onyx]

çok uzaklarda değil

@verbal urchin nasılsın

[soft bronze]

You okay now dude?

[south light]

Btw German doesn't really have an official they/them pronoun so Sie just means they plural or she singular

[proper wind]

[proper wind]

Yes, osminozhka knows

AXOPUS!! >~<

[shadow cargo]

Ma bio sam dobro, samo sto me umora ubila bas 😭

Nismo ni imali stolice

Pa sva dva sata stojimo oko stola

Niko ne prica bas

Nis se ne desava

I ja maltene zaspih 😭😭😭

[shadow cargo]

Da ne brini se hahaha, mislio sam vise u psiholoskom smislu jer mi se bas nije dalo

[static sandal]

Duolingo yararlı oluyor mu sence?

[urban oriole]

real. yeni çektim

[urban oriole]

benim arkadaşlar full yapıyor bende 30 gün falan yaptım ama bir zaman sonra sadece streak için yapmaya başladım yani hemen yapıyım da bitsin kafasındaydım bıraktım o yüzden.

kelime öğrenmek için iyi aslında

[static sandal]

Bence de

Ama dil bilgisi anlamında çok öğretici değil sanki

[urban oriole]

evet

busuu da iyi bence baya

[verbal urchin]

Aw man that sucks im sorry

[static sandal]

Bazen çok işe yaramayan sözcükler veriyor ama evet iyi

[soft bronze]

aa kontam izgleda da je bilo baš underwhelming experience

[shadow cargo]

Dosl, birtija bila puna zena u cetrdesetima, mi smo bili najmladji 😭

[soft bronze]

lol middle age divorced facebook moms probably

[verbal urchin]

Wtf when did you meet my mother

[verbal urchin]

My condolences

[night silo]

Btw your actually wrong.

My German teacher is an actual native and she taught us that yes, they're is a they pronoun.

It's you plural, which is what they is.

So before you go and correct my German, remember to also check your facts while doing it.

[soft bronze]

LMAOAOAOAOA

[verbal urchin]

I wonder what NB people use in germany, hope they have some options

[spice torrent]

most sources say sie is not used as singular they

[night silo]

Gruh. Well then what do they use

[verbal urchin]

Isn't Sie used as a royal/respectful "They" but used to talk to your superiors like a respectful "You"

[soft bronze]

that should be the case

[verbal urchin]

YEAHHH

[soft bronze]

we don't have that in serbian either, the most gender neutral we have is "that person"

literally everything else is gendered 😭

[spice torrent]

can't relate, we have no grammatical gender in turkish

[verbal urchin]

Jealous

[verbal urchin]

We do have the royal You "Vi" which is the closest I can think of

[real ice]

NABER

[real ice]

In slavic languages grammatical genders are easy tho

[verbal urchin]

Dunno about that

[rain onyx]

İngilizceyi sevmiyorum

[gusty sail]

uf Düütsch rädä

[rain onyx]

doyç

[gusty sail]

teutospherische Communicationsmittel

[real ice]

Neden

Nasılsın kardeş

[rain onyx]

iyidir sen

[real ice]

HEYY, ALMAT

[real ice]

Yaxşı

[rain onyx]

yaratılan algıları sevmiyorum

dili de sevmiyorum

Ne bileyim genel sevmiyorum hiç

[rain onyx]

i ile değil miydi o

yaxşi

yachschi

[real ice]

Yok tabi ki

Yaxşı ı ile

[gusty sail]

hey

[real ice]

Sadece siz tam soyleyemediğiniz için

[rain onyx]

Ben yahşi cazibede i ile duyuyordum heo

[real ice]

Öyle söylüyorusunuz

[rain onyx]

o

p

[rain onyx]

söylemiyoruz ki

[real ice]

Yanlış

Kendileri değiştirmiş kelimeyi

[rain onyx]

yanlış hatırlıyor da olabilirim aslında

o diziyi biliyor musun

[real ice]

Aslında yaxşı

[real ice]

Evet

Doğru diyorsun

Orda i

Yazmışlar

[rain onyx]

oradaki kadın i ile mi diyordu hatırlamıyom

doğrusu ı ise öyle diyordur muhtemelen

[real ice]

Bilmem

[rain onyx]

Azeri zaten

[real ice]

O kadın türktü

[rain onyx]

emin misin

[real ice]

O da yanlış soyleye bilir

[real ice]

Evet

@gusty sail Almat

Speak turkish with us

Let's talk proto-Turkic

[lost marsh]

almat

[rain onyx]

spricht türkisch mit uns

[real ice]

SOMMMAARR

[rain onyx]

Azericeden çok Rusça mı konuşuyorsunuz

[real ice]

Yo, Azərbaycanca

[rain onyx]

hangi Azeriye sorduysam öyle dedi

[real ice]

Azerice diye birşey yok

Hemde

[rain onyx]

Azerbaycanca yani

[real ice]

Azərbaycanca və ya Azərbaycan türkçesi

[real ice]

Bilmem kime sormuşsun ama yanlış söylemişler, normalde kendi dilimizde konuşuruz

😭

[rain onyx]

@steady patio

[steady patio]

selam

[real ice]

Bilmem o kim

[steady patio]

efm

[steady patio]

aee salam

[rain onyx]

sovyet askeri

[real ice]

Ich gehe los

[rain onyx]

niye lo

[steady patio]

rusça bilirsən?

[steady patio]

of ya

[real ice]

@gusty sail Was schreibst du 😭

[gusty sail]

Viäill Glüeck

[rain onyx]

fiil gülük

[real ice]

Ooh, danki
Dir auch

Ich habe heute eine Schicht

[rain onyx]

https://tenor.com/view/cat-kitty-cats-kitten-kittens-gif-16242765

[steady patio]

salam

[real ice]

Bilirəm

[steady patio]

о ты тож рус сектор?

[real ice]

Была

[steady patio]

а щас?

[rain onyx]

a mac

[real ice]

Окончила уни

[steady patio]

Ого

[steady patio]

сколько лет?

24?

[real ice]

А зачем

[steady patio]

просто

мне 14

[real ice]

Ааа

Окей

[steady patio]

ахахах

кем работаете?)

врачом?

бизнесвумен?

учительницей?

[real ice]

😭😭

А почему это так важно

[steady patio]

ну

мне

интересно

вы учительница по немецкому?))

[rain onyx]

[real ice]

Нет конечно

[steady patio]

alcıaıqvvılvqlgqəlvjüıvjsəclhəlch

[real ice]

Я врач

[steady patio]

ахахххах

[steady patio]

сердце лечите?)

[real ice]

Если что, нужно поработать над шутками

😭

[steady patio]

АХАХАХАХАХАХАЗХ

😂

[steady patio]

а я школьник

в Баку учусь

[real ice]

Да, удачи тебе

[steady patio]

в 39 школе

[steady patio]

спасибо

[rain onyx]

kak vas zovut Nick

[real ice]

Не очень то хорошо всё о себе рассказать, ну я имею в виду, личное info и т.д

[steady patio]

problem ola bilər?

yəni

[real ice]

Будь осторожен

Просто

[steady patio]

нуу тож правильно

я однажды

помню

в проблемы ввязался

но тогда было немного по другому

[steady patio]

хорошо

[steady patio]

Baki da qalırsız?

Тааааак ищем врача в Баку, лечит сердце, зарабатывает 5к манат в месяц

[rain onyx]

[steady patio]

😂😂😂

[gusty sail]

Нужно осознавать, с чем имеете дело, а конкретно: с кибербезопасностью и правилами/рекомендациями Дискорда

[steady patio]

Ок

[rain onyx]

yanlış mı çevirmiş

[steady patio]

hayır

düz

çevirmiş

[rain onyx]

hm

[real ice]

Сказал хорошо, и потом у меня спрашивает😭😭

[steady patio]

😂😂

[real ice]

Молодец, Алмат

[rain onyx]

😅

[steady patio]

haralısız?)

Ağdamlı?

[real ice]

....

[rain onyx]

nerelisin demi

[steady patio]

evet

[steady patio]

axrıncı sual

nolarda

cavabv

verinnn

bəlkə qoxum çıxdıx

[rain onyx]

bruh

[steady patio]

bir saatdı nə yazırsız e?

https://tenor.com/view/nooldu-gif-18954409

[rain onyx]

seviyon mu

[steady patio]

evt

[real ice]

Ich gehe los

[steady patio]

yine mi?

[real ice]

Tschüssi

[steady patio]

ayda

[steady patio]

Byee

[rain onyx]

ciao

çao

[steady patio]

Dm gel

[rain onyx]

buradan niye yazmıyon la

[gusty sail]

tzschüszi

[south light]

I think I know what I'm talking about lol

[cold pasture]

https://tenor.com/view/azerbaijan-wake-up-victory-happy-gif-19148016

[steady patio]

azərbaycanlısan?

[steady patio]

https://tenor.com/view/bu-server-mənim-hərşeyimdir-this-server-is-my-everything-batman-azeri-meme-hərşeyimdir-gif-25141977

[cold pasture]

bəli

[steady patio]

Əla

[steady patio]

haralısan?

[cold pasture]

Im half azerbaijani but i cant speak the language unfortunately

[south light]

It's kind of difficult for gendered languages in general, but there are some very loose options, however, not very widely accepted as "they/them" in English

[cold pasture]

on my fathers side

[steady patio]

oh

[steady patio]

And what's ur other side?

[cold pasture]

i know a couple of words and can recognize some more

[steady patio]

Turk?

German?

[cold pasture]

ukrainian

[steady patio]

о круто

[cold pasture]

ага

[steady patio]

ваще

имба

[verbal urchin]

Thats what i thought 🥺 that sucks :(

[cold pasture]

жаль азербайджанский не знаю

[steady patio]

даа

😦

[cold pasture]

хочу выучить

[steady patio]

о

отлично)

[cold pasture]

но руки пока до него не доходят

[steady patio]

а ты в Украине живешь?

[cold pasture]

все занят с немецким

[cold pasture]

в германии

[steady patio]

Ого

[cold pasture]

вот уже два с половиной года

[steady patio]

а я в Азербайджане живу

немецкий учу

[cold pasture]

красава

[steady patio]

спасибо

[cold pasture]

баку?

[steady patio]

да

[cold pasture]

класс

[steady patio]

го в лс?)

[cold pasture]

очень красивый город

го

[south light]

Also it's multiple different things lol

I was right, and you are right too, that you Sie can mean you formal, but when lowercase, it can mean she or they (plural). Also what do you mean by "they're" is a they pronoun?

[umbral perch]

Hon hon hon

La petité beaucou

[south light]

But no, there is no non binary pronoun officially in German

[south light]

Comment

[umbral perch]

Überasschungwissenschaften

[lofty bronze]

Sie / Ihr?

[umbral perch]

Oui oui merci beoucaoup

[south light]

She her?

[lofty bronze]

no

thats plural

[south light]

Tu ne parles pas français

[south light]

No lol

[lofty bronze]

yes it is

i am native german

Sie / Ihr

[south light]

That is in this context she her

[lofty bronze]

Sie - die Gruppe

[umbral perch]

je ne

[cold pasture]

Sie großgeschrieben - Gruppe

[lofty bronze]

Ihr - Ihr Menschen

[cold pasture]

sie kleingeschrieben - bezieht sich auf eine weibliche Person

[umbral perch]

Je parle anglais et allemand

[south light]

You mean it capitalized?

[cold pasture]

oder auf einen Femininum

[lofty bronze]

yes

[south light]

Ah yeah okay, that's right then

[umbral perch]

How you all learned doitch

its hard

[cold pasture]

with blood, tears, and sweat

[umbral perch]

''For the grace, for the might of our Lord For the home of the holy!''