#other-languages
1 messages · Page 36 of 1
Jeg glemte at (the education system) er forskjellig der
Som hva?
Stemme d
På min bok er 60 ganske gammel
Tømrer, rivningsarbeid, dekkbedrift, lagerarbeider, bilmekaniker, yrkesfisker
Me googling these words

Ah, skjønner nå
Kun 60?!
Så rart
Hva da rart
Har du studert i universetetet?
Nei, gikk byggfag på vgs
Disse jobbene er alle forskjellige fra hverandre
Ah, jeg forstår
"Fag" is such a funny word coming from English
Jeg har lyst til å studere arkitektur
Jeg (graduate) om ett år, faktisk
Veldig kjedelig å drive med spør du meg, blir fort lei
Oja ja jeg har også drevet med miljøarbeid
Bare for å gi deg en cv her

Kanskje for deg, men du har litt rett ja
Jeg vil (actually?) studere (architectural history)
Arkitektshistorie idfk 😭
Slåss
You are teaching me my Norwegian does in fact need A LOT of work
What does this mean
Kampfen
This is Czech , right?
Palilalia i guess it’s called?
Jeg vil lære mer norsk for å snakke om visse fag jeg liker
What
Now you are teaching me English because wth
💀
Oh I see
Jeg har enkelte ord og setninger som sitter seg fast i hodet som jeg repeterer i ny og ne, nesten som tics men det er ikke helt likt
Jeg har lært en ny term
Hva tenker du om svensk?
Nøytralt
Jeg har faktisk lært meg svensk første (før norsk) og snart ville jeg lære meg norsk samtidig, etter en stunde var jeg så forvirret med både språk, jeg byttet til bare norsk (og (regret) ingenting)
Jeg tror at jeg har en god svenskaksent men
DEFINITIVT
Dansk er som fransk
Det franske språket av Skandinavia
Jeg klarer å lese dansk veldig fint men kan slite når de snakker det, spesielt fort
Rød grød med fløde
Spørs også på dialekten
Intenst ja
Det høres som (somebody throwing up) ut
Also, if you could not tell, I put parentheses around words or phrases I don't exactly know
Jeg har faktisk en dansk venn
Han er litt som en nazi men, så kanskje ikke den beste eksemplen av dansker
😂
Hvorfor?
Eller, de er på festninger
Hvorfor hva
Jeg tar en europeiskehistoriestime, så må vi lære om dette i fremtiden
Men, for å være ærlig, fokuserer denne timen ikke så mye om Skandinavia
Vi har mye av d i Norge
Må gå tebake te vikingtiden om du ska høre noke som helst spennende egt
Ellers va d bare fattigdom og død
Okay what
May go back to the viking times if you shall hear more about ???????
Otherwise was it just ??? and death
Starvation?
Ah, jeg forstår
Poverty
Right
To hear anything exciting about Norwegian history you need to go back to the Viking age otherwise it’s nothing interesting besides the years we were a puppet state
Just poor farmers
Vi skal lære om dette snart
WWII er jo viktig
Meh
That is crazy how like far you guys have come
Okay maybe that is a stretch
Olje
Obviously many advancements have been made since Medieval Europe
And many is maybe an understatement
But I digress
Åja
Jeg har faktisk søkte etter dette spørsmål: Hvorfor er Norge så rik enn før?
Olje
I honestly do not know how to phrase that question in Norwegian, but I asked more so "Why is Norway more advanced than it was before?"
The culprit
We tried to invite Sweden to drilling oil in the North Sea in exchange for a percentage in Volvo
They refused
Then we got rich
Rekt
Is that way Sweden is like cheaper
Also, is there a semicolon in Norwegian grammar?
;
Yeah
Yea
Okay okay
If you want to use it
Is it used like in the same ways as English
I guess? I just never use it myself
Hmm alright
There isn’t really any need; unless you want to make it seem more fancy
That is what I meant earlier, which I dunno if you necessarily understood, but I find Norwegian much simpler than English in terms of my vocabulary
I think it is a habit of mine because I do write a lot (in English), and a lot of those habits carry on not just in day-to-day speech (in English), but with German and Norwegian too
It's so frustrating having limited vocabulary with Norwegian
Because, if you cannot tell, it is also a pretty formal punctuation mark to use in English
What
Er jeg dum?
Is that a statement or question, because either way, no
I just mean that Norwegian is lexically simpler, you know
Like the words are a lot shorter, really
Do you mean that you’re more limited in your vocabulary in the Norwegian language or that the Norwegian language has simpler vocabulary?
Or at least to me
Both
Simpler word choice, I should correct
I see
Hvordan syns du som en nordmann som lærer engelsk som andrespråk
How do you find the way we do substantives, verbs, adjectives,
Jeg har kunne pratet engelsk flytende i sikkert 14 år nå og jeg snakker det nesten bedre enn norsk til tider så det blir vanskelig å svare på
Det er som morsmål nummer 2
Har snakket engelsk like lenge som deg med andre ord 
Faktisk lengre om du tar barneskolen i betraktning
Begynner å bli gammel, herregud
I think verbs are pretty straightforward, but there are many niche rules like for å and til å and when to use them; with nouns, I have never really struggled with them because, honestly, I learned Norwegian grammar after going through der, die, das in German, so at that point I was pretty used to the whole grammatical gender situation (within Germanic languages, of course); and with adjectives, I also found them pretty straightforward, however, again, niche rules like saying det nye huset instead of det nytt huset had me in a choke hold for a while
And to elaborate more on verbs in Norwegian, I found it simpler, yet hard all at once
Because simple present and continous present are really the same thing with Norwegian, which makes it easier but also kind of harder
Like, in my English head, "I run" and "I am running" are two different things, so to basically disregard one or the other messed with my brain for sometime
Jeg ønsker å si det om min norsk lol
Aha jeg løp and jeg løper yes, one is past tense
Oh, yeah, this (kind of) too
Like, "jeg har løpet" and "jeg løp"
Actually, thinking about it, it is not too far off from English
Jeg har løpt, jeg løp
"I have run" and "I ran"
Or, even better, "jeg har lest" and "jeg leste"
One niche thing I like is how the past tense for read is easily distinguished from its present tense
In English, "I read" can mean either simple present or simple past depending on context (within text, of course; within speech, it is pronounced differently)
You approach it very good, I just rawdog the language by butchering the language and learning the proper way in the process, I can’t be asked to learn der, die, das properly
That is crazy
They’ll still understand it
Snadder
Nå har du noe å tenke på
Perfekt oversettelse
@jovial trench @proper wind где выыы
Tell em grüezi
Obwohl du sie nicht kennst
Good job
Just greet them back lolll
Tell em servus
Or Moin
bruh
XDD
yes start talking to them like seas hwr, i hoff ees hobts scha eps z’midtog gessa
poulet
it's just a bit weird cos not even in Greece do they do that
which is supposed to be an overly extroverted country
or smth
Btw you grew up in greece right? Or am i mistaken
I dont get thy story
Depends
Like just random people on the street in the city?
In Turkey they do that
Wishing each other a good day without knowing each other
In my country we do often too
I was in the woods
Ok then thats more understandable
Гуд морнинг
This means "where are you?"
And can be written as "где Тыыы"
So I have two questions...
Is this pronounced as gje or gde?
And why did you use выыы instead of Тыыы ??
pluralform
Okay dyakuyu
gdje
xD
[ɡdʲe]
Because I was addressing to two people, where are you-(you here is wy(вы), plural) and ty(ты) is the singular form of you
Gotcha
Khorosho
Volvo has been Chinese for a while
also ty wouldnt be capitalized
i think
Yeah you are right, it's just that I had to copy these words from Google translate
So, I didn't notice if this word was capitalised
Лежу
Очень развлекательное занятие
Чтобы получше услышать разговоры соседей
Я ко сну готовлюсь
Because lazy duh
Пукни в пакетик
Тиби или Тибишка
А ты меня знаешь
Канешна
süß
Ага
Btw извини если позже отвечу но щас кайфую от этой игры 
Всё хорошо. Мне всё равно кто когда мне отвечает, поздно или нет
which game is it
DiRT 5
With all DLCs
I'm very close to unlocking the M2
Competition
Bro what's wrong with your spelling
@swift solar bist du russisch
Nein warum
du sprichst russisch
Ja
yeah my keyboard dont work well
ich bin Russe
Alguien sabe español?
apakah disini ada orang indo 👀
Presente 👋
No
suka blyat
claro que si
sehr guet
Guys why i cant join voice chat
@oak robin, please read the Roles section in #getting-started for info on how to join VC and more.
Sachen machen gute Sachen
🤣
Oi amigos
Всё равно, в этом месте им придётся жертвовать всем
А если ответить ещё и по другому, то он просто прикольный
Этого в сериале не было
Hey chelby, hace mucho que no te veo
Welche Sprachen sprechen Sie ?
Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch 🤏🏻
ох ты говоришь по русски !!
слишком хорошо
А ты учишь русский да?
Ich spreche ein bisschen russisch auch ! aber ich bin schlecht…
Да
Бут ит’с со дификулт 😭
Можешь
Danke
Да
Ду ю литн русиан ор ю спик ит ?
there is no point in writing english in cirillic
Is there also some french here ?
ive no idea what youve said here, even tho im a native russian speaker
Ah sorry it’s because i wanna train just a little but my cirilic alphabet sorry
*bit
okay np
jaja
Jajaja
Yes you’re right, it’s BC my english is also bad 😭
where are you from
Woher kommt du
I prononce it bad
Nice
Und dir ?
Ukraine
I prefer french pronunciation than my eastern one
Nooooooo
Why
Eastern accent are so good !
Well idk
man buchstabiert doch fast alles😭
Idk why but i find it beautiful and not like other one
I want to sound like British
I see
Me?
nö
I always interrupt others' conversations unceremoniously lol
Do you love my country?
I didn’t ask you duh
Oh yeah
Russia ? Yesss also
not russia
Nooo, Kazakhstan
😭😭😭
LMAO
Say yes or i will send you to Squid Game
Ofc i love itttt 🫦
How do i know if you are saying truth
I don’t like your answer
You are not being honest
🙄
Trust the processssss
He's honest
Nice name
Аnd yours ?
Thx
Ok…
Cmon 🔥
Nice to meat you 🍖
🤣🤣
There was one Rus prince who ruled in 13th century on territories which now belong to modern Ukraine, he also received a crown from Pope
I have his name
Anyways
Звідки
Alexandre ?
Когда ты учил это, я преподавала
What
Такая шутка в интернете есть
Ярослав ?
😭
Ok i give up 💀
I CAN SAY
Okay
Даниил
Добре
So it’s danylo or danyli ?
The way Dilya wrote it is russian version
Since I'm Ukrainian
It will be Danylo
Good
Gute Nacht allerseits
Спокойной ночи
Спасибо 🙏
Nee
спать надо, спать полезно..
Христос воскресе
дед мороз тебе что-то хорошо дал?
Да
Why not? Use it! It will be your own thing
spoikoinoi nochi then ;3
Сладких снов
что
Бешпармак
I just started. The alphabet differs so much from English alphabet that I'm having to read and type very slowly lol.
вкусна
Yeah, but practice makes the man perfect
Stop learning if you are a woman.
ここって日本人いますか〜?
No worry it take times but you will success !
Just never give up
はい! Yes
I'm still learning
日本語勉強中なんですね
O only understood nihongo means japanese jajajaja
Thanx, I'm also learning some japanese
Me too
Really? How it's going
What are you learning and learned
I quited some years ago, now I'm planning to learn it again
Almost al grammar, grammar is easy one, but kanji are like a pain in the ass
I do remember some words thoug, but only If I see the hiragana/katakana script
Me too. I prefer instead listening nani? arigato?
Matte
方言のか?
Nani means what
ngeru> ケ゜ル
Arigato means thanks
はい!
I think u don't have to use the ? because you are using the ka partitle
はい!
HaI, gozaimasu
You don't have to use the except when you say thank you so much
The what?
The particle the?
はい!
Wait
egal
I think the same but I prefer only use the ka
For example this one
U didn't send anything Jajajaja
Yes
You can send hiragana too, I remember it
It is
はい!
It's curious I can read it after some years not seeing it
I saw that
Ha I!!!
I don't have the keyword for japanesd 
How long have u been studying?
I would just write ? without nuka
A year
If u use ka, you don't need to use ?, it's understandable
Ka is the particle for questions
you do use ? too
A long time
Da is like the verb to be right?
Not sure, I remember you don't have to because of the ka
そうか、「ケ゜ル」ってのは、方言だのか
When u don't use it?
ngeru
はい!
Ok
C3 hello
I'm learning Romaji even if it's useless out of Internet
Well, you use when you are questioning usually. Like これいりますか?(do you need this?)And when you are not using it, sometimes it might sound that you are telling your self something.
e.g. 大丈夫か?(Are you ok?)
without the ? → 大丈夫か(I guess it's ok)
I didn't, I prefered to use hiragana
すみません、なんのことかさっぱり、、、私の理解力が足りませんでした、笑
I understand, thanks
With ? Is questioning someone else without is asking yourself right?
Cool
I know it's quite annoying, but even without the ? sometimes it stills means you are questioning.
hiragana is used for Japanese's culture
Well done
It depends on the situation and the tone of your voice
Ok
わかりました。すみません
I understand, makes sense because japanese is very contextual
いや、こちらこそすみません、、
Japanese use kanji for talk
齡湖 釁
If you can't read kanji just watch movies and TV series
No I mean the onyomi and the kunyomi?
Asi se dice ?
How is the first symbol is pronounced?
ha
Hai
Ha
For reading you have to hear Kanji. Write in Kanji is the last part
「すみません」と言うべきことは自分にて😅
Actuaally I know how to write them
Arriba a abajo
Izquierda a derecha
Creo jaajaja
If you use Kanji in dailylife use it. Because it's linked with everything you do
Ok
I aggree
Bn
Just remember the sounds on daily talks about things you may like music, movies and TV series except Internet because it's Romaji
The only thing I learned in Kanji is Kawaii
¿Hablas espanol?
Ok, though romaji is not that hatd
Soy mexicano
Oh sí
でも
「German Learning and Discussion」のサーバーへようこそ、ngeruさん。
Kawaii
ありがとうございます!
Interesting, I'm glad someone else knows my laanguage
I learnt some spanish in high school so
I was talking about Kanji. Because Romaji in daily life is used only by teenagers and in Internet.
Hablo un poco espanol. (Idk if it's right though)
Kanji are the comlicated ones. You use them to shorten words and to have less miss understanding
はい!
Espanol uses the ñ so it becomes espaañol
漢字は難しいけど、楽しいと思う
Aparte de eso muy bien te felicito
I don't have the spanish key board sorry 🙂
Indestandable
gracias!
Nice
De dónde sos?
Really by teens?
Japón
romazi is a pain to read though imho
Yes, they use Internet
oo cool
I know, but they are hard to learn
Soy de Austria ;D
I know, I'm not that new jajaajja
Yeah, even normal japanese ppl feels it so hard
Soy japones pero vivo en nueva zelandia!
interesante.... :0
That's why it's better to learn Kanji because it's more useful if you want to go on restaurants, travel or just pay
year one level kanjis are not hard at all so I recommend starting from there
y とうしてドイツ語に興味があります?
I know it's quite a stupid reason but it sounds cool so
I'm not good at learning a new language by my self
wwwwwwww
I Aggree
i mean i started studying japanese because it looks cool 🤣 so thats a fair point :} (i also had other reasons, i went to japan and made a friend there, that was the main reason, but honestly japanese looks very interesting / foreign and thats why i probably started even considering studying it)
trilingual conversation right now, das crazy
Nihao
www
so yea »the language sounds cool« is a valid reason to study wwww
ThAt's chinese
Yep
One other word that I know is bye bye in Japanese
if u ever have any questions abt german estoy aqui para ayudarte :3
I guess so www. My sister wanted to learn russian because the letters were cool www
That's so nice! thank you!
(^-^)
Are you german?
я тоже ....
Saionara?
нет, я из австрии (im austrian)
No
They are cool
mata ne? jaa ne?
Sayounara it's the same as the song When I see you again
So how is bye bye?
It's like adios
Но ты умеешь говорить по-немецки? это так круто!
They too say bye bye in Japanese
(Le diparan en la cara)
Really?
its my native language... (on paper at least lol)
i speak a weird ahh dialect though so yea
はい!
What languages do u speak?
I know u speak spanish, japanese maybe italian or french?
wait why have i never heard nara ne before
藝
Baibai, matane, narane? Cool
I'm learning Japanese and Spanish but I only know English, Italian and a little bit of French. I studied French at school.
in (austrian) german ba-ba works too btw (its like bye bye i guess, its not an english loan though)
ならね is another way saying またね in a dialect
なるほどね
Hã
U are almost a polyglot I congratulate u
interesting
(i understood in jp as well lolll)
have never spoken to anyone from there so
bro, u are so good at japanese
¯_(ツ)_/¯
あーね
いえいえいえ
What does it means?
まだべんきょうしていますよ
Tyy
It means 「I see」
(im actually pretty bad at it)
分かったと思う
May I dm u?
ありがとう。。。そうじゃないけどね
ahh, sorry, I was going to send it to a deifferent person...
あ、そっか
ごめん
😭
I don't know. If you want because I teach you everything that I know in Romaji
Sure I want, just to have someone to practice with
全然おk
I can speak japanese and english fluently, and a little bit of spanish. I can read Korean and russian. I can kind of understand chinese cuz it uses kanji
I can only speak three languages
Well,,, I'm not fluent in spanish so actualy it will be 2
you speak 2 languages that are very different from each other fluently which is really impressive
yea kind of the same for me
thanks
yea hahaha
idk i cant even really speak japanese
like actually speak
i probably have a really bad accent 🤣
never really tried it tho
so i wouldnt know
in spanish im probably fine because the pronunciaton is similar to german, but japanese has pitch accent.... and the う is weird / hard to do
(especially in る)
I'm fine with the spanish accent too cuz it's cole too japanese
i wonder how much you sound like someone from new zealand
lmao
In opposit I get the german pronouciation hard
it works that way, but not the other way around lmaoooo
www
i suppose sounds like ch? sch you should be able to do because of english.... consonant clusters..?
oachkatzlschwoaf would probably be a nightmare for you to pronounce 🤔
I can do those sounds(idk tho) but the r sounds is hard to make
lmao in my dialect (most people.. well depends a bit on the person) use the japanese r LOL
(੭ ᐕ))?
(its hard to pronounce for some native speakers)
(its not standard german though)
i see
makes sence
mostly the tzlsch part is hard probably
you speak russian.....
So😭
you can pronounce infinite consonants in a row /jjjj
you might struggle with the oa
🤔
but yea i didnt think about the r sound lolllll
woher kennst du isabelle 😭
lmao
anyways guys i think imma go offline for now have a good day :}}
the r sound (if i'm not wrong) uses your throat so it's different from the other languages I use. It's sooo hard 😦
Nope
🤔
(that sound doesn't exist in German....)
I'd figure out somehow
I know how to pronounce all weird ə,ğ,ı sounds
Eichkätzelschweif?
Eichhörnchenschwanz
also, does Bavarian pronounce the double constants as in Italian way: tzlsch /t.t͡sl̥ʃ/
Sorry for questionitis
In the case of Katzl it's more like ts....
but maybe
Can't think of anything right now
Maybe muata
hmm
nao gosto de cebola
Menschen die dutch sprechen?
ия
Музыка закончилась
Рестарт
Не знаю ни слова по казахски
Нет
Казах
Украинец
Ой извини
Ага у меня тоже семя в Киеве русскоговорящие
I am Kazakh
Салем
Что твое семя делает в Киеве…
Живет
А что?
Понимаю, никто не осуждает
Я вообще европеец
Ты украинец?
Тогда интересно, почему твоя семья живёт в Киеве
Я сам не знаю
Просто одна часть семьи в Киеве
А другая из Росиии
И другая из Эстонии
Но они не украинцы
Просто живут там
А ты из Казахстана?
Вообщем, живут где хотят
Да
Не хочу говорить
Окей
Вдруг угадала бы
Я вообще удивлен что ты нашу столицу знаешь
Мне один чел сказал что он думал что в Эстонии говорят на Английском
Да, я немного знаю о Эстонии
У нас хорошая шаурма в Таллинне
Эстонцы знают английский?
Всё, еду пробовать
Знаю эстонский, русский, Английский и учу немецкий
Похвально
У нас Английский на очень хорошем уровне
Это круто
Я честно говоря подозревала об этом
Половина Таллинна это Нигерийцы которые говорят на Английском
Серьёзно? Прям половина😳
Ну ладно не так
Music video by Hans Entertainment, Finger & Kadel performing Hoch die Hände - Wochenende (#sotrue). (C) 2015 Polydor/Island, a division of Universal Music GmbH
А я думала просто вас английскому хорошо учат
I will listen to this song later. Sounds interesting
Но есть район по-моему назывался Mustamäe(черная гора если переводить) там весь район ими забит
Коварное название района
Ноу ту расизм как говорится
А в Таллинне кого половина так это русских
А в моем городе их мало
А ты сам же наполовину..
Да
Но я говорю на русском
И в моем городе русофобия такая неплохая
А у вас есть эстонцы, которые не знают эстонского?
Не таких не видал
Тут все на эстонском
Но если идешь в Таллинн район Lasnamäe
Там эстонцам приходится говорить по русски
Кринж
У нас сейчас идут анти русские компании
У нас теперь больше нет русских школ
И переименовывают школы
У нас есть школа
Puškini kool(Пушкинская школа)
И её новое название это Jogen Tagen(на старом эстонском обозначает через озеро)
Не у нас после советской оккупации сразу убрали такое
Ну честно говоря надо людей языку учить
У меня друг уже в гимназии не может хлеб купить на эстонском
Он хочет учить эстонский и жить в Эстонии? Если да, то у него не должно возникнуть проблем с изучением эстонского
Он всю жизнь тут живет
В Питер он не поедет я думаю
Так что да надо бы ему
Просто у нас самая большая проблема с другим городом
Я думаю он справится. Ничего сложного не должно быть если есть желание
Эстонский один из самых сложных языков мира
В этом проблема
А просто проблема в другом
В Нарве 98% населения говорят на русском
И 20% из них знают эстонский
Просто до того они в Питер учится уезжали
А теперь граница закрыта
Так что вот
Такой пипец у нас
Но я все ровно Эстонию очень люблю
Ну у нас с этим тоже не гладко
Тоже все на русском говорят
Это да с этим нечего не поделаешь
Везде такое
Даже арабы евреи
Вообщем ненависти много по миру
А ты кстати как к евреям относишься
Если не секрет
Вот это вы миксированные конечно
Если покапаться в казахе, максимум, что можно найти это татара
Но я к своему народу отношусь хорошо
Но хочу что бы войны прекратились
Хочу что бы человек не хотел бы убить другого человека за его религию или национальность
Хочу дружно жить
Некогда такого не будет
У людей это со времен создания людей
И некоторые люди понимают что мы все люди
А некоторые к сожалению нет
Ну что же поделать
Такова жизнь
А слушай просто что бы уточнить я надеюсь тебе не 8 лет и что то такого
А кажется, что мне 8?
Нет
Но на всякий случай
Я видел 8 леток которые с друг другом говорили о том как сделать мир во всем мире
Так что нужно перепроверять
Близко, мне 10
Аа окей
МНЕ 18. 8-летние дети вряд ли сидят в Дискорде и на таких серверах
Смеюсь с твоей реакции тбх
Да
Где-то 16-18
Мне придется тебя огорчить
14
Так что для меня это время уходить как я понял
Хорошо пообщались
Ага
Не как бы просто я на 4 года младше
Мне всё равно
Ура мне тоже
Мне самое главное что бы не было 0-12
Или 11
Я проста все ровно пойду где то через 15 мин
А то в Эстонии уже 1:20
Стоп
Аааа
Вот это я географ конечно
А че ты так поздно в дс сидишь?
Если не секрет
Аа ну логично





