lessons

[glass rune]

😄

yaaay 😄

[sly bane]

möchte

https://cdn.discordapp.com/attachments/224227249002381313/519254242087796746/215-tag-9-der-sandmann2-3-638.png

Ausland.

[glass rune]

naja doesn't mean "yeah"

well

like "well, it means "well""

[lyric goblet]

naja… es heisst halt “naja”

:P

[glass rune]

😄

@lyric goblet moin 😃

[lyric goblet]

morgen

[boreal zealot]

Yay, you pronounced it right!

[glass rune]

dänisch

[boreal zealot]

I just got the reading downloaded, I wasn't pinged for this I just jumped in anyway - Can't find the place

[sly bane]

you can do >group reading

[boreal zealot]

I'm actually not able to speak right now, don't worry!

You can keep on going. 😃

[severe horizon]

Und ich habe keine übersetzfähigkeit ... Schade ... Deshalb höre ich nur durch ÷((

[sly bane]

jahren

[glass rune]

volks-hoch-schule

[frank hearth]

verhält mit ä

[glass rune]

um = around

arm = arm

umarmen

🤗

gelegt mit langem E, nicht geleggt

[sly bane]

wieder

[glass rune]

wieder nicht weider

ping mich wenn ich dran bin 😩

[sly bane]

wider

wieder

[glass rune]

wieder and wider are identical

[polar gate]

wieder

widerstehen

wiedersehen

widder

[sly bane]

♈

[glass rune]

https://de.wikipedia.org/wiki/Max_und_Moritz

^^

[sly bane]

https://kupdf.net/download/liebe-bis-in-den-tod_58bd8d35e12e89a906add375_pdf

[glass rune]

fünf

für

if you can't say ü just say i

yeah you kept saying worschlagen

[sly bane]

w v f

vor

[glass rune]

pause

pow-zuh

"for"

vase

did he just translate "spanisch" as "english" 😩

[sly bane]

yes

[glass rune]

til spanish is the same as english

[polar gate]

Neu = new, Gier = greed

[glass rune]

😄

[sly bane]

KUGELSCHREIBER

[polar gate]

Oh no what a plot twist

[sly bane]

you cant say i do the umlauts wrong!

[polar gate]

LET GO YOU FOOL

[glass rune]

siecht 😩

[sly bane]

if i police everyones umlauts then nobody will suspect mine

[glass rune]

do not pronounce bmw as "bi em dubble-ju" in german, it's a german company

[untold dove]

"Do as I say, not as I say"

[polar gate]

Bayerische Motoren Werke

[sly bane]

steht

halt

steht

https://kupdf.net/download/liebe-bis-in-den-tod_58bd8d35e12e89a906add375_pdf

[untold dove]

This is so cliche hahaha

[sly bane]

why

[untold dove]

"Accidentally drop something and two people accidentally touch each other's hands when they try to take it"

[sly bane]

i keep forgetting manuela is a girls name because my central african male friend is called that

[glass rune]

[mild berry]

Entschuldige, auf welcher Seite sind wir?

[sly bane]

17 in Buch

[glass rune]

17

[mild berry]

Danke!!

[polar gate]

im Buch

[mild berry]

Ja, im Buch

[glass rune]

@lavish jasper new icon 😮

[lavish jasper]

yeah, because free nitro

[sly bane]

kursabend (betonung)

[untold dove]

brb

[polar gate]

Be careful with pronunciation of z

[sly bane]

volkshochschule

[glass rune]

can u read wentas?

[untold dove]

Hey, uh, I'll have to go now

[sly bane]

z

[untold dove]

I'll have to go shower, have dinner and go to church

Sorry

Bye

[frank hearth]

[polar gate]

they are content

[sly bane]

https://kupdf.net/download/liebe-bis-in-den-tod_58bd8d35e12e89a906add375_pdf

do >group reading

[mild berry]

group reading

[primal pond]

:white_check_mark: Alright, I added you to Reading.

[sly bane]

gesehen

[glass rune]

muss los 😦

[sly bane]

erinnern

[fathom cypress]

group reading

[sly bane]

@fathom cypress you need to add > so do ">group reading"

[fathom cypress]

okey

group reading

[primal pond]

:white_check_mark: Alright, I added you to Reading.

@viral flume, @late totem, @tranquil escarp, @amber hedge, @raw oyster, @glass rune, @junior reef, @hexed plume, @reef hazel, @wraith imp, @prime dew, @wary atlas, @wintry stag, @sharp valley, @rough robin, @full helm, @runic echo, @tall aspen, @dusk echo, @zinc ore, @tepid imp, @rigid harness, @boreal zealot, @lofty onyx, @turbid crater, @river bramble, @quick grotto, @frank hearth, @simple agate, @vital valve, @tough zephyr, @honest rose, @runic valley, @high blaze, @ruby ocean, @bright frost, @steel violet, @prisma perch, @haughty leaf, @vocal hound, @thorny geode, @flint wolf, @ornate jay, @boreal zealot, @gusty sand, @boreal zealot, @vivid cedar, @tulip python, @calm oracle, @flat tusk, @oblique depot, @wary isle, @unique rover, @sly bane, @wind burrow, @boreal zealot, @drowsy hollow, @fathom cypress, @boreal zealot, @twin idol, @abstract merlin

, @white arch, @rocky galleon, @slim meteor, @iron blaze, @tacit nebula, @pallid dome, @digital flume, @fast hound, @unkempt wagon, @cobalt forum, @solar totem, @turbid dawn, @novel arch, @desert sentinel, @green pebble, @polar gate, @static cairn, @boreal zealot, @woeful oasis, @vernal robin, @sturdy lantern, @shell kraken, @granite anvil, @crimson zenith, @hollow narwhal, @burnt scaffold, @untold dove, @runic pelican, @loud mulch, @plush pilot, @steel loom, @boreal zealot, @candid stag, @tawdry gorge, @toxic grove, @wooden geode, @unkempt cedar, @quartz otter, @languid dagger, @lyric goblet, @mild bramble, @azure lynx, @keen escarp, @boreal zealot, @boreal zealot, @boreal zealot, @visual vault, @latent grove, @warped wagon, @thick nest, @shadow tusk, @tender oxide, @boreal zealot, @boreal zealot, @void tulip, @slender spear, @boreal zealot, @gritty hawk, @woven ruin, @pearl fossil, <@1677469715856097

28>, @tame condor, @mild berry

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

We will start tomorrow, that's Thursday @ 6PM GMT with the book titled "Liebe bis den Tod" for A2/B1 readers, starting with translating half of page 19. Everyone is welcome. link for the book: https://kupdf.net/download/liebe-bis-in-den-tod_58bd8d35e12e89a906add375_pdf

[runic pelican]

REE PING

[loud mulch]

i'm busy :(

[sly bane]

that's unfortunate

[boreal zealot]

I hope I'm available. I've been working on pronunciation for almost an hour and I feel like I'm way better than earlier

das buch passt dich sowieso nicht, tattie

[loud mulch]

wieso?

isn't it 'dir' anyway

[runic pelican]

i might come

[loud mulch]

or am i dumb

[boreal zealot]

weil du schon b2 bist

[loud mulch]

ja aber sollte es 'dir' statt dich sein lol

hmm true

¯_(ツ)_/¯

[sly bane]

Okay class we will begin in 6:30PM GMT so thats 30 minutes from now lol

[untold dove]

:<

[primal pond]

@viral flume, @late totem, @tranquil escarp, @amber hedge, @raw oyster, @glass rune, @junior reef, @hexed plume, @reef hazel, @wraith imp, @prime dew, @wary atlas, @wintry stag, @sharp valley, @rough robin, @full helm, @runic echo, @tall aspen, @dusk echo, @zinc ore, @tepid imp, @rigid harness, @boreal zealot, @lofty onyx, @turbid crater, @river bramble, @quick grotto, @frank hearth, @simple agate, @vital valve, @tough zephyr, @honest rose, @runic valley, @high blaze, @ruby ocean, @bright frost, @steel violet, @prisma perch, @haughty leaf, @vocal hound, @thorny geode, @flint wolf, @ornate jay, @boreal zealot, @gusty sand, @boreal zealot, @vivid cedar, @tulip python, @calm oracle, @flat tusk, @oblique depot, @wary isle, @unique rover, @sly bane, @wind burrow, @boreal zealot, @drowsy hollow, @fathom cypress, @boreal zealot, @twin idol, @abstract merlin

, @white arch, @rocky galleon, @slim meteor, @iron blaze, @tacit nebula, @pallid dome, @digital flume, @fast hound, @unkempt wagon, @cobalt forum, @solar totem, @turbid dawn, @novel arch, @desert sentinel, @green pebble, @polar gate, @static cairn, @boreal zealot, @woeful oasis, @vernal robin, @sturdy lantern, @shell kraken, @granite anvil, @crimson zenith, @hollow narwhal, @burnt scaffold, @untold dove, @runic pelican, @loud mulch, @plush pilot, @steel loom, @boreal zealot, @candid stag, @tawdry gorge, @toxic grove, @wooden geode, @unkempt cedar, @quartz otter, @languid dagger, @lyric goblet, @mild bramble, @azure lynx, @keen escarp, @boreal zealot, @boreal zealot, @boreal zealot, @visual vault, @latent grove, @warped wagon, @thick nest, @shadow tusk, @tender oxide, @boreal zealot, @boreal zealot, @void tulip, @slender spear, @boreal zealot, @gritty hawk, @woven ruin, @pearl fossil, <@1677469715856097

28>, @tame condor, @mild berry

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

lesson is a go

[boreal zealot]

how do i opt out?

[burnt scaffold]

you don't 😩

[tranquil escarp]

You don't. 😭

[boreal zealot]

you dont

Oh sucks I'm about to shower.

@tranquil escarp maybe you should join and speak german for once

But I already did the first paragraph on my own

I was worried I wouldn't be ready.

you can join later

I still won't be ready .-.

[tranquil escarp]

Hm no I don't do German.

[boreal zealot]

maybe you should start then

[wary atlas]

There's a broken ping in there.

[burnt scaffold]

fix ping then speak german @tranquil escarp

[timid spindle]

can someone add me to the bot

i would like to join #lessons

[wary atlas]

Just type >sub Reading

[tranquil escarp]

Blame 0x1.

[timid spindle]

did

[tranquil escarp]

It's his stupit split function.

[timid spindle]

where can i find transcripts ... the one she is teaching

🤔

[untold dove]

https://kupdf.net/download/liebe-bis-in-den-tod_58bd8d35e12e89a906add375_pdf

[timid spindle]

welche Seite?? 🤔

[frank hearth]

21

[timid spindle]

Dankeschön

[cobalt forum]

Manu-E-la; Matthias; gebe;

[timid spindle]

yup

my mic is kinda shitty

[sly bane]

bevor?

[cobalt forum]

beruflich neulich mit ich-ch; Vermögen

[sly bane]

https://cdn.discordapp.com/attachments/224227249002381313/519254242087796746/215-tag-9-der-sandmann2-3-638.png

[frank hearth]

wechseln mit chs -> x

[sly bane]

sch

chs

[untold dove]

brb

[timid spindle]

wechseln can someone pronounce this word?

[frank hearth]

https://www.dict.cc/?s=wechseln

[timid spindle]

im muted... my mic is garbage and im on speaker : (

[cobalt forum]

Lieblings-sender

und ohne ü; glücklich mit ü; Nähe mit ä

[tulip python]

Tasse nicht Jasse

[untold dove]

wtf is this letter

[cobalt forum]

verwöhnen; Kater

[tulip python]

was für einen Brief lmao

[untold dove]

it's probably that banker guy

[sly bane]

https://kupdf.net/download/liebe-bis-in-den-tod_58bd8d35e12e89a906add375_pdf

[rancid hawk]

👺

[cobalt forum]

durch-zu-atmen; un-leserlich; unruhige

[sly bane]

you are next

[rancid hawk]

achso

[tulip python]

beruhigen

[sly bane]

nächte_

[tulip python]

Spanischkurs

[timid spindle]

un rooo hee ga

🤔

[tulip python]

directing you don't pronounce the h do you?

[cobalt forum]

i think standard german does, i don't really

[tulip python]

don't think standard German does I'll google it

[cobalt forum]

un-ru-hi-ge isn't wrong

[timid spindle]

ruhig is pronouncce as roo hich right?

[sly bane]

wat_

roo hig

[cobalt forum]

g as ch is not standard, but common

[boreal zealot]

ruhig as ch is standard tho, most people say it so???

[tulip python]

yeah I pronounce it as the ch

[cobalt forum]

im not an expert what is standard and what is not, just know what i speak 😃

[boreal zealot]

oh, which part of germany are you from, directing? :o

[cobalt forum]

Rheinland

[boreal zealot]

ist das NRW?

[tulip python]

@sly bane standard german you don't pronounce the h

[timid spindle]

NRW pronounces it as roohich

[cobalt forum]

To-bi-as; Volks-hoch-schule; Kugelschreiber ohne ü

[tulip python]

I googled it

[solar tangle]

g as ch is standard in adjectives ending in -ig

[boreal zealot]

yeah, thats what i meant^^

ruhig should be more like ru-ich btw, not ru-hich

[solar tangle]

not ru-ich

ruich

as one syllable

[timid spindle]

[boreal zealot]

my point was the H anyways

kurze Frage - ist das i in Ikea kurz oder lang?

[solar tangle]

kurz aber geschlossen

[i]

[boreal zealot]

[wraith imp]

how come i done been pung

[boreal zealot]

@wraith imp

[wraith imp]

Aha! Suzumod 😮

congrations

[boreal zealot]

thanks^^

[untold dove]

Someone's causing echoes sometimes

[timid spindle]

https://gyazo.com/c9dda25d7f35c938d5ec9f5fd03f08f5 meine internet

[wraith imp]

btww auf welcher seite sind wir gerade?

[sly bane]

27

[untold dove]

27

[sly bane]

im buch

[tulip python]

27

[wraith imp]

dankers

[timid spindle]

echo?

[untold dove]

Fucking echo again

[sly bane]

male

[timid spindle]

male is pronounces as english male? 🤔

[rancid hawk]

wiedersehen Leute, danke für das Lesung

[tulip python]

byeeee

[sly bane]

bye

[timid spindle]

pass auf dich , mein Freund 🤔

[boreal zealot]

*die Lesung

[timid spindle]

was bedeutet merkwürdig

[sly bane]

odd

[cobalt forum]

seltsam/strange

[wraith imp]

Sorry ich besitze keine Stimme

ich hocke in der Bibliothek und darf hier nichts sagen

oder werde ich eingesperrt

und ich schäme mich für meine Aussprache 😕

vllt nächste Runde

[cobalt forum]

hoffentlich

[sly bane]

ich bin krank und möchte nur 1 Runde mehr

[wraith imp]

like "in the flesh"/ firsthand I think

?

patrick p o n d e r s

my internet's so slow

this really sounds like a fun time, ill leave the library and try to figure out how to talk and read

[timid spindle]

zwanzig is pronounced as zwanzich 🤔

[wraith imp]

i pronounce it more like zwanzik 🤔

[crisp geyser]

eeh

regional differences 👀

[wraith imp]

i pronounced it as "zwanzich" once and my cousin mocked me lol

[crisp geyser]

I would also mock you

😈

[boreal zealot]

zwanzich is totally legitimate tho

[crisp geyser]

yes unfortunately

[boreal zealot]

hows that unfortunate

[crisp geyser]

it hurts my ears 👀

[boreal zealot]

would be annoying to pronounce it zwanzig all the time

when youre in the flow of speaking zwanzich is way faster

[crisp geyser]

it's just preference anyway

for me it would be slower

[solar tangle]

zwanzich all the way

[boreal zealot]

^

[crisp geyser]

zwanzg all the way 👀

[solar tangle]

how is that fast

[boreal zealot]

yea thats like another additional syllable

[crisp geyser]

👀

[boreal zealot]

(is that how you spell syllable?)

[crisp geyser]

ye

[wraith imp]

i bin zwanzgi so werde ich's sagen

[boreal zealot]

ok good

[solar tangle]

zwanzich

[boreal zealot]

no thats swiss lol

no dont

[solar tangle]

zwüenzsi

[boreal zealot]

then only swiss people will understand you

[wraith imp]

there should be swissification lessons here

[boreal zealot]

swiss is literally not a dialect anymore

its a different language at this point

[crisp geyser]

swiss is funny

[boreal zealot]

u cant its way too complex

or random, rather

[crisp geyser]

the problem with dialects is that they usually have unwritten rules about grammar

[tulip python]

gehen

[solar tangle]

wheres that quote from again

[sly bane]

guys why are you talking here_

[solar tangle]

ah

[sly bane]

i want to correct Aussprache things here

[cobalt forum]

her-bei-ge-sehnt

[solar tangle]

it felt like something that couldve almost been undertale

your lack of determination is disturbing

[cobalt forum]

-> #general

[wraith imp]

at the start of a syllable?

for pronuoncing the H

[sly bane]

please dont abuse this chat

[wraith imp]

no t on the end

her*bei*ge*sehen

[boreal zealot]

herbeigesehnt is correct

[wraith imp]

oh

[boreal zealot]

its the past tense of herbeisehen

[wraith imp]

I wasn't looking at the text, I"m dumb. Sorry

[boreal zealot]

not simple past

um

forgot what its called

not got at grammar

[wraith imp]

I understand, thanks

[boreal zealot]

alright

[timid spindle]

herbeigesehnt means?

[untold dove]

strongly wish

[sly bane]

geht

[timid spindle]

@wraith imp mute ur mic

[sly bane]

i muted him

[wraith imp]

Oops

[cobalt forum]

reden mit langem e [nicht redden]

[wraith imp]

I thought the mic didn't work

is there background noise?

[sly bane]

tell me rummy when you are in control again and i will unmute you

yes

i muted you tho

[solar tangle]

ApoRedden

ok im out sorry

[wraith imp]

Okay. I'm at my college and can't really find a quiet spot where I can speak

[sly bane]

geht

[tulip python]

Ruhe

[cobalt forum]

frutti di mare <- does that exist in english? [same construction as Meeresfrüchte]

[timid spindle]

shell fish?

🤔

[wraith imp]

Seafood

or Fruit of the sea, literally

I think

[cobalt forum]

einander; beruhigende; Blumen ohne ü

[sly bane]

beruhigende_

[wraith imp]

darf ich nach ihr beiden auch vorlesen? weiß nicht ob ich noch gemutet bin

Oh

If you're going to go, that's fine

[sly bane]

do >group reading to be notified next time

i usually do on a weekday at 6PM GMT, but next week i might be busy

okay rummy i unmuted you, can you finish the page after funky?

[wraith imp]

OK

[timid spindle]

is funky's voice breaking?

[wraith imp]

I think the connection's breaking up

[sly bane]

not so much

[cobalt forum]

irren, nicht ihren

[tulip python]

bye people

[sly bane]

bye

[tulip python]

was very fun

[wraith imp]

i'm not sure, i thought I was B before but I quit studying for a while and now I don't know. I basically never talk which is why I put A

What was that? sorry I didn't hear

[sly bane]

type in >group reading

[timid spindle]

sooo is it weekly? i mean the group reading 🤔

[cobalt forum]

sometimes Pferd does one on the weekends

[wraith imp]

sie will sich nicht UNTERBUTTERN LASSEN c:

#gefriendzoned

except without the friendliness

Thank you milksnake & take care

[timid spindle]

thankyou : )

im down for that

😃

christmass comes every year... fak that : )

[wraith imp]

yes heck crismas

bye!

[timid spindle]

bye

[cobalt forum]

https://de.wikipedia.org/wiki/Zwischen_den_Jahren

[timid spindle]

also were u all from 🤔

[wraith imp]

me? directing?

[timid spindle]

all??? so u and directing included in it

[wraith imp]

i come from this stupit country

thinks it's sooo special just because its map has lots of pretty colors

[timid spindle]

omegalul

[wraith imp]

ich geh jetzt mal in den practiceroom tchauuu

[storm warren]

every map has colored areas where they spilt into different countries

[solar tangle]

but no map needs more than 4 colors

[storm warren]

Map of africa does

[solar tangle]

no

[storm warren]

https://goo.gl/images/SZ4Mqk

Correct me if in wrong, but I count 8 colors

[solar tangle]

just because the map has more than 4 colors, it doesnt mean thats the least it can get

you can go lower without any two regions with the same color sharing a border

[boreal zealot]

Do you think it's helpful to learn to sing along with german songs? As far as understanding goes

[golden iris]

Yeah, but maybe not the most helpful thing you can be doing. I still do it though because it's really fun

Mind sharing some songs you like? A couple I do it with are 99 luftballons, Major Tom (vollig losgelost), leiblingsmensch, Sonne, Fridolin, Irgendwie irgendwo irgendwann

[boreal zealot]

Leiblingsmensch is the one I started on, yes.

[golden iris]

ya, a great song

[boreal zealot]

So far I can say most parts but it trips me up, like in the line "und manchmal drehen wir uns im Kreis" where "wir uns im" is combined to be almost a singular thing in her sound

[golden iris]

funnily enough the first line i understood was the "tastes like coffee in Hawaii"

[boreal zealot]

I'm just not used to speaking it, is all. I've vocally practiced every word I've learned and so far I don't think I'm doing too badly.

[golden iris]

yeah, but that happens in English music too, many artists slur or muddle words together on purpose for a certain effect

[boreal zealot]

Yup, which is why I asked the question in general. I figure it'll give me some idea of words people use often though

[golden iris]

so i wouldn't get to hung up on it

learn the individual pronunciations, then slur them together as Namika does

[boreal zealot]

I can match up with her exactly on 0.75% speed, but where she slurs them is where I trip if I don't actively remember it on full speed.

I guess it's not bad to pronounce it right.

[golden iris]

yeah

well I only know a tiny bit of that song, pretty much know all of 99 luftballons though

[boreal zealot]

My vocabulary is ridiculously small considering... Two days start. I can't sing anything that's too harsh

Oh! I don't mind showing off my french

[golden iris]

i've been doing German for 2 weeks now so my vocab is tiny too

the only French words i know are lapin

which i think is rabbit

[boreal zealot]

I thought you had it right but I haven't used it much so I double checked

yup

[golden iris]

and Ca Plane Pour Moi

[boreal zealot]

https://genius.com/1846726

[golden iris]

which is "it works for me" ???

[boreal zealot]

Most interesting lyrics to translate

[golden iris]

you use Duolingo for vocab?

(german)

[boreal zealot]

Yes.

For French I just had school since I was a kid and it's so familiar

Like if I'm trying to do german in my head, french will appear

and it's frustrating

[golden iris]

hahaha

man

[boreal zealot]

One time even japanese came to my mind first!

[golden iris]

wow

[boreal zealot]

I'M NOT EVEN FLUENT IN JAPANESE

[golden iris]

how many languages do you know?

[boreal zealot]

English, can understand quite a bit of French but not fluent yet, currently working on German,

[runic falcon]

Subtle flex

[boreal zealot]

No like I only know how to say hello in japanese.

No idea why it came up.

[golden iris]

I only know English, doing German because of travel this time next year, then i'll probably go onto Spanish after that

[boreal zealot]

Spanish will be easy then

[golden iris]

compared to German?

[runic falcon]

Yo no se a cerca ese

[boreal zealot]

Just in general. It's one of the most common second languages as I thought

For an english speaker anyway

Really common in my area to pick it up

[golden iris]

wubderbar!

oops

[boreal zealot]

oof

[runic falcon]

La grammatic es possiblimente mas facil

[golden iris]

botched that haha

wunderbar*

how many languages Drago?

[runic falcon]

Two

Russian and English

[golden iris]

what is that ^^^

[runic falcon]

Learning French by choice and Spanish at school

[golden iris]

right thought so haha

I was like: that ain't russian!

[boreal zealot]

C'est pas difficile parce que les adjectifs apparaitre avant des les noms, oui?

[golden iris]

opens up translate

[boreal zealot]

oof

Didn't mean to insert that negative there again

Adjectives before nouns is what I'm used to and I think it's that way in spanish.

I think.

Don't quote me on that one.

[runic falcon]

It’s such a minor thing

[boreal zealot]

And we always fuck it up

[runic falcon]

That it doesn’t even matter in the long run

[boreal zealot]

I still fuck it up

[runic falcon]

When accounting in the difficulty of learning it

[boreal zealot]

Understanding and being able to be grammatically correct are different

I consider it mastered when there are few mistakes.

[runic falcon]

Aussi I wouldnt say that its always before the noun

[golden iris]

if you find DuoLingo is not enough for grammar (like i did) then i'd recommend "Basic German - A Grammar and Workbook" as a starting point, i have found it good so far

[runic falcon]

Una día interesante

[boreal zealot]

Hah, a french conjugate. Interessante I think is the french ver

[runic falcon]

una idioma muy dificil

[boreal zealot]

Sounds good to me.

I know what I can do!

[golden iris]

Das ist fantastisch!

[runic falcon]

How many languages you learning

[boreal zealot]

I'm going to use my canvas and write tiny, like I did for astrophysics but with German

and make a portrait out of it by bolding the letters when I'm done

[golden iris]

sounds cool

but i don't get what you mean

i'm only learning German atm, which will be my second lang

[boreal zealot]

https://www.filesilo.co.uk/wp-content/uploads/2015/02/Make_grunge_text_portraits_pc124.jpg

[golden iris]

oooooh

that is crazy

Do you watch any German shows ,Floor?

[boreal zealot]

I don't know any, no

[golden iris]

you have a netflix account?

or stan?

[ornate jay]

i have a netflix, do i need a vpn to get more german subs/dubs?

[golden iris]

because i'd recommend "Dark" on netflix and "Deutschland 83" on Stan

to access German netflix itself you would yeah

but these are german shows on the Aus/Eng netflix and stan

[boreal zealot]

Yes, I do, I'd also like to know the names of some classic movies to begin

[golden iris]

i'll probably get a VPN at some stage once i finish these series or can understand a bit more

[boreal zealot]

Obviously I'll get subtitles but I want to learn everything

[ornate jay]

yah the ones originally in german are all i got, but there's enough

im watching a shitty christmas movie on Der Erste

[golden iris]

I'm going to do some DuoLingo

shitty xmas movies are the best ahha

[ornate jay]

https://www.daserste.de/unterhaltung/film/filme-im-ersten/videos/der-wunschzettel-video-100.html

[boreal zealot]

Just hit 500xp on duo for today, wbu?

[pallid dome]

25,000

[boreal zealot]

The daily amount?

If you did that all today, damn

[golden iris]

surely that's not in one day haha

i've been fairly slack today, only 190xp

tend to do around 1000xp on non-working days, but only a small amount when i have to work

Only just realised you can type ß ä ö etc. on a standard English keyboard

[boreal zealot]

I'm going to try to keep at least a few hundred a day too, I don't know if 1k a day is achievable given that I'll be in school but I'll try.

[golden iris]

yeah, I only do 1k when i have literally nothing else on

no plans, no work, no obligations and no entertainment in mind haha

You could kill 2 birds with 1 stone by taking German at school? I'm going to try doing that at Uni next sem

also, what skill are you up to in the Duo tree (only counting golded skills)

[boreal zealot]

I started two days ago, and I only recently golded the first but I've started about ten

However I'm using other methods to study too outside of Duo, few lecture videos and such

I'd take it in uni but I can't take more credit hours than I already have

[golden iris]

Yeah, i'm only 2 weeks in, haven't done that many skills as i like to gold each one before moving on (unless i get bored of it haha)

Me too, especially since Duo is pretty lacking with grammar explanations...

Luckily I have some free electives to pick so if my Uni offers a beginner German course then i'll definitely take it

[boreal zealot]

That would be nice but I can't afford any low grade right now. Despite my interest I don't want official credit until I'm comfortable with the language, and even then I've already met all of my language credits.

I have five years of "Official" french classes and two years of latin under my belt

[golden iris]

Yeah, fair enough.
Latin, wow, i thought that language was dead apart from scientific names

anyways, off to work, Tchuss

[boreal zealot]

I figured it would help me given that I have interest in learning more than French.

Schönen Tag noch!

[boreal zealot]

Please ask such questions and hold such conversations in general channels, #archived-media or #questions (for questions regarding german but if the convo starts to drift from the question, it should also be moved) next time, this one is for people to use during lessons, thanks.^^ @boreal zealot @golden iris

[boreal zealot]

Oh shoot, didn't check the channel name before I went asking. Woops

[golden iris]

woops

[livid lark]

I want to learn give me some intelligence

[steel loom]

entropy is a measure of the uncertainty we have about the real microscopic state of a macroscopic system

[timid spindle]

@dusk echo are we having lessons? or simply hanging out in vc?

: )

[dusk echo]

Just hanging out @timid spindle

[wary atlas]

@shut basin >sub Reading

[shut basin]

What?

[wary atlas]

Type that.

Now you should get pinged.

[shut basin]

Okay.

So, when is the next lesson projected to be?

[wary atlas]

Whenever someone chooses to hold one.

[timber steeple]

thanx for the tip! :)

[wary atlas]

@timber steeple You can >sub Grammar too.

[timber steeple]

oh

Danke !

[boreal zealot]

i thought you were a native

[lyric goblet]

okay, here’s lesson one: “Ich bin dumm” means hello, how are you?

[left field]

Gib ihm einer den native Tag 😂

[lyric goblet]

overmemed

ask for that

[tawdry gorge]

well if he asks we cant say no

[boreal zealot]

genau, heckie

[tawdry gorge]

I'd rather you not sully my fvorite channel

[boreal zealot]

also, this channel is for lessons, move somewhere else for conversations please

[left field]

Arriba

[boreal zealot]

bye

[tawdry gorge]

shame

[boreal zealot]

move to #general-2 or #general please

[tulip niche]

Not sure this is looking like the correct place - but, I'm looking for German lessons.

Preferably with native speakers, but by no means mandatory (your Nth language is better than my 2nd)

[lyric goblet]

I don’t think here’s the right place to look, no. not as in, this channel but as in this server.
if you offer monetary compensation you’ll prolly find interested people, but you’d be better served by going to a place where there’s quality control for teachers, I think there’s some services like that online (is italki still a thing?).
what you can always do is ask questions and get answers, and there’s semi-regular reading sessions and the likes hosted here too, but they’re one teacher + several learners

(but they’re free)

[shut basin]

@patent wigeon Type >sub Reading

Now >sub grammar

Anytime there’s a lesson, you’ll get notified.

[patent wigeon]

Ok

[shut basin]

Viele Glück beim Deutschlernen.

[primal pond]

<@&526087868079144961>

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

hey everyone! I'm back after a long break, so it's back to reading! Alright so the reading will be on Wednesday, but this time you can decide whether we can continue the same book as last time, which is called "Liebe bis in den Tod" or a new installment in the same series. just want to give a heads up and would like you to vote on which would be best to do!

[boreal zealot]

@zealous sandal write the time too

[sly bane]

what happened to the ping group?

[ruby ocean]

groups are now roles

[sly bane]

okay good

[ruby ocean]

it works the same

just less spam when pinging

[boreal zealot]

Looks better tho

[sly bane]

alright

[boreal zealot]

Anyways, you didnt write the time

[sly bane]

i can't guarantee the time yet. can you please vote? the heart one is Liebe the book one is New Book

as the reactions

[glass rune]

moin

[sly bane]

Ariiiiii

ja moin

[glass rune]

❤ ❤ ❤

[shut basin]

Guten Abend.

[primal pond]

Suzu#8124 asks: Which book?

1⃣: Liebe bis in den Tod
2⃣: A new book

[boreal zealot]

Vote here, bidde

[sly bane]

oooh...

[glass rune]

Ich unterlasse das Wählen weil ich nicht mitmachen kann ^^

[shut basin]

Was ist das neue Buch?

[boreal zealot]

^

[sly bane]

es heißt "Die Überraschung" bei cornelsen

[shut basin]

Hmmm okay.

[boreal zealot]

Ihr wählt Bücher aus, um uns lehren?

Echt und physikalisch Bücher?

[sly bane]

ich habe es physikalisch

[boreal zealot]

oooo

[sly bane]

aber ich finde es online für euch

[stiff condor]

@primal pond stfu

[boreal zealot]

Thank you!

[solar tangle]

physisch*

[primal pond]

<@&526087868079144961>

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

alright guys we will start with "Die Überraschung" at 30 minutes from now, sorry that I cannot guarantee a time at this point! we will start today for only a short time (maximum 2 hours) and hopefully continue later tonight

[primal pond]

<@&526087868079144961>

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

hey everyone!

[cobalt zephyr]

Hej!

[sly bane]

i mean we could start the lessons now

[cobalt zephyr]

I'm going to be away for a few minutes yet.

[sly bane]

i'll wait 30 minuntes

[boreal zealot]

maybe just ask who can participate

probably not many people will be available tho since theyre still at work/in school i think

[sly bane]

yeah i need to fix my time

ok perhaps i'll just cancel this then

will wait 10 more minutes

[cobalt zephyr]

I'll be back in a bit, probably longer than 10 minutes.

[sinful dock]

ehum, if anyone could tell me how the reading lesson works 😅

[boreal zealot]

join vc, read sentences, translate them

[sly bane]

we take turns reading paragraphs and translating/discussing them

well, i guess i should poll the time next time.

i'm a bit jet lagged at the moment

@rancid hawk give me a second

[rancid hawk]

kein Problem

[woeful inlet]

These lessons are for person of which level?

[stiff condor]

Reeeeeee ping

[river bramble]

@sly bane Are we having a lesson or not_

[boreal zealot]

@woeful inlet usually a-b1

[woeful inlet]

😢

I can understand a bit when you talk but I can’t speak

[boreal zealot]

its reading and translating so you should be able to do that

[cobalt zephyr]

I'm within Wi-Fi range, but not to where I can get on the microphone yet.

[woeful inlet]

I hope

[boreal zealot]

I missed it

[whole owl]

I don't think it even took place

[river bramble]

it didn't

[cobalt zephyr]

I'm finally back.

[river bramble]

Молодец)

[lusty palm]

Einfach nur fur Universitat learnen

Did I say it right?

[stiff acorn]

für Universität lernen

but it sounds a little bit off

just learning only for university

[solar tangle]

für die Uni

[stiff acorn]

'für die' ist bestimmt besser jah

[lusty palm]

Einfach fur die Universitat lernen

How is this?

[boreal zealot]

The whole expression sounds weird. What’s the context?

[boreal zealot]

its alright if you shorten it to Uni, as sebi said

[lusty palm]

@boreal zealot I wanted to say "I'm judt learning it for the uni"

[boreal zealot]

I see. Yeah, Sebi’s suggestion is good.

[lusty palm]

Thanks thanks

[frosty geyser]

Kann Jemand mich mehr lernen für deutsch

[south sky]

Was möchtest du lernen @frosty geyser

[spare nexus]

wie haben wir lessen?
ich glaub dass anderen menschen besser sein in Deutsch dan ich bin

und auch, war dass ein gute stätz?

[brittle shell]

Ich würde "Ich glaube, dass andere Menchen besser auf Deutsch als mich sind." schreiben.

[boreal zealot]

Leute besser in Deutsch als ich sind

[sage granite]

"das ich schon seit über 25 Jahren in meinen Besitz habe"
Guys, why in meinen?

[boreal zealot]

it's wrong, should be in meineM

small side note: questions like these are better suited for #questions

[solar tangle]

it amazes me how often people appear here with sentences that they are curious about and then turn out to be simply wrong

[spare nexus]

well thats what they are here for lol

i try my hardest at german and would like to speak it fluent one day but we all have to start somewhere you cant expect me to just be grammarly correct all the time lmao

[hybrid magnet]

i think he meant that someone gave you a wrong sentence

[solar tangle]

ye

[lyric goblet]

yea basically it’s quite a common occurence that someone comes in and posts
_ wrong sentence_: why is it (thing that was wrong in the sentence in the first place)

[solar tangle]

ye

[lyric goblet]

like jon just above

and you wonder where they get all these wrong sentences from

[solar tangle]

exactly

someone understands me

[hybrid magnet]

^-^

TeaBerry its all fine

oh wait

@spare nexus its all fine

=D

i can tag now

[burnt scaffold]

btw that mesage is from last wednesday lmao

[hybrid magnet]

oh

[solar tangle]

lol

[hybrid magnet]

well next time he comes online he might find the answer 😅

[spare nexus]

@solar tangle my bad sorry

[solar tangle]

np

[boreal zealot]

can someone teach me how to say "disabilities dont exist and the earth is flat"

[tawdry gorge]

@boreal zealot sure thing! It translates to: Ich bin ein wirklich schlechter Troll und ich habe jetzt eine Warnung!

[languid dagger]

😄

[boreal zealot]

wait, oh this is #lessons

[untold dove]

@tawdry gorge hah, great response

[solar tangle]

if the starboard had a context feature i would star that message

[tawdry gorge]

People star for less

[untold dove]

Honestly I get the urge to star every other message when islo is talking about bro

[sly bane]

i absolutely forgot today was wednesday

[hollow narwhal]

Why, what happens on Wednesday? @sly bane

[spare nexus]

What happend to monday

[boreal zealot]

Please use #voice-chat

[sly bane]

i used to do lessons on wednesday

[tawdry gorge]

hey milky

[maiden oracle]

Whats goin on in the lessons chat? 👀 lots of peeps

voice chat*

[naive herald]

random english conversations

[maiden oracle]

Naturlich

[dire dome]

Could anyone help learn me with letter writing...? My exams are tomorrow its almost 2 am and I prob won't get much sleep if anyone could help me out plz plz mention me or pm me

[tranquil escarp]

Just a note that offering money in exchange for services is against Discords terms of service and is not allowed on this server. We are a learning server and don't want to encourage people to get others to do their work for them. You're more than welcome to write your letter yourself and ask for corrections, although you're unfortunately not very likely to get an answer this late.
@dire dome

[signal furnace]

Hello guys
If i wanted to say "i would like to invite you to my birthday party"
It would be like "ich möchye sie zu meonem geburtstag" ?

[wary atlas]

@signal furnace The correct channel for questions about German language is #questions . Your sentence has some spelling mistakes and is missing a word. I suggest making another attempt and post it to #questions

[limpid ember]

guys hello

i'm looking for an actual good document about präpositionen nach verben

um über nach...etc... you know the rest

i mean, if there is a way to easily get them

[tawdry gorge]

I have an excel document

from our lovely @ruby ocean

[limpid ember]

thanks, ehh there is no real logic to easily understand them ?

[ruby ocean]

yes there is

we can discuss this in #general-2

[limpid ember]

we can? i thought you guys already did the brainstorming huh

but hey see me @allgemein, thanks btw

[sly bane]

Heyy guys. I think we should get back to Wednesday reading sessions. I think we should start an A2 book, but i also have an A2/B1 book "die Überraschung " from the krimi series we've read before

[primal pond]

<@&526087868079144961>

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

how does 6:30 PM GMT sound?

[boreal zealot]

Oh

[untold dove]

Sounds good to me

[boreal zealot]

Idk if i'll can be here

^^'

[sly bane]

The lesson will take 2 hours exactly. Everyone is welcome regardless of level

[untold dove]

I'll be there

Unless like someone dies or something

[hasty zodiac]

I think that's midnight my time

I get off work at 23:00, so that'll be gut

[sly bane]

Perfect

[boreal zealot]

Oh two hours i can't ...

I HAVE SO MUCH HOMEWORK

cry

[hollow narwhal]

How long is that from now @sly bane

[boreal zealot]

I would like if possible to do reading another time on Saturday ? I am really busy these days because I have exams

[ivory agate]

anyone willing to speak with me in german

[rancid hawk]

@sly bane u wot m8

[cobalt forum]

1:40h from now

[sly bane]

saturday is possible

alright imma go find a pdf

[untold dove]

Should we join the channel already?

[sly bane]

yup

[cobalt forum]

gearbeitet, geparkt, Dynamo

https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrraddynamo

[frail pilot]

no h after the p in "geparkt"

or, rather, less of it

[cobalt forum]

Schaffner = conductor

[untold dove]

@mental tundra https://cdn.discordapp.com/attachments/224227249002381313/552923318106456064/20190306_203924.jpg

[cobalt forum]

Die letzte Woche...

Sommerferien, müssen, Ski, dafür

[sly bane]

ferien

öfter

i e

öfter

kurze??

durch?

[cobalt forum]

hat, viele, Laternen, abgelöst

[sly bane]

dynamo

[cobalt forum]

👍

[untold dove]

wtf

[untold dove]

"desertedness", according to Google

[stiff condor]

reee ping

[untold dove]

:v

[sly bane]

not a real wod

why did u say wtf

[cobalt forum]

"aloneness" also not a real word ^^

[untold dove]

I said wtf because a guy suddenly entered the VC, said hi, and left

[sly bane]

yup but somehow more comprehensive with abundant usage

[cobalt forum]

freestyle?

[sly bane]

💃

[cobalt forum]

leitung = pipe

[rancid hawk]

splish splash

[untold dove]

onomatopoeia

[cobalt forum]

der Bademeister, Bernd, verlässt, schlafen

[rancid hawk]

der

[sly bane]

aufsteht

durch

[cobalt forum]

durch, springt, für, Geräusch

[rancid hawk]

gewaltigen

[sly bane]

geräusch

rrrr

[cobalt forum]

no h sound

@analog anvil hier

[frail pilot]

@untold dove just use your native R sound, you'll do fine

@untold dove you're saying "dursch"

[sly bane]

fläche

[cobalt forum]

macht, getragen

Oberfläche = surface

[cobalt forum]

crawl stroke = kraulen

[cobalt forum]

rauscht,

[cobalt forum]

Ober-arme

[cobalt forum]

Kleinkind, Freistil

[untold dove]

lachen

[cobalt forum]

Verein, Trainer, Leicht-athletik, Sieger-ehrung

[analog anvil]

mehr

[rancid hawk]

Ich muss gehen, Leute, Tschüss!

[analog anvil]

tschüssi

[sly bane]

jÄhrigen

[analog anvil]

Leichtathletik

[frail pilot]

@untold dove the first "durch" you said was the correct one

[cobalt forum]

heißt natürlich nicht, dass du das falsch ausspricht, nur um Missverständnissen vorzubeugen @frail pilot

[frail pilot]

@cobalt forum das habe ich auch nicht so interpretiert ;)

[cobalt forum]

Für die Landesmeisterschaften...

[sly bane]

https://media.discordapp.net/attachments/224227249002381313/552939147816599562/20190306_214213.jpg?width=503&height=670

[cobalt forum]

Landes-meister-schaften, Ver-ein, Sport-lehrer, Wett-kampf

[sly bane]

verein

lehrer

[cobalt forum]

https://cdn.discordapp.com/attachments/224227249002381313/552942199713693718/20190306_215422.jpg

Landes-meister-schaften, Ver-ein, Sport-lehrer, Wett-kampf

durfte ohne ü, Artikel, über, frech, nach

[mental tundra]

Die drei Söhne

@snow loom Die drei Söhne

[primal pond]

<@&526087868079144961>

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

alright guys we shall continue reading tonight at 6:30 PM GMT, which is about an hour from now! Everyone is welcome regardless of level. See you around

[boreal zealot]

lol

[keen escarp]

hallo

[boreal zealot]

hallo @keen escarp

[keen escarp]

Was werden wir machen?

[stiff condor]

Ree ping

[simple agate]

🔪

[half talon]

Lesen üben / Lesübungen

[sly bane]

imma make tea and join, gonna be an afk in the voice chat

[primal pond]

:ping_pong: Pong! | 167.34ms

<@&526087868079144961>

📢 Milkshake issued a ping for Reading

Message

reading is now in session

[sly bane]

http://web.lemuria.org/~tom/buecher/Felix & Theo/Der Maerchenkoenig/Der Maerchenkoenig.pdf

feiert

Probleme

spielt

Leben

rollen

sch

[slim meteor]

which page?

[sly bane]

4 in pdf

rufen

rrrrrrrr

direkt

trägt

[slim meteor]

german is a bit easier than french

[sly bane]

i live here
we are going live now

[analog anvil]

There
Their
They're

[stiff crown]

arm / Arm

Macht / macht

[slim meteor]

I do

[stiff crown]

fallen / Fallen

Decken / Decken

[sly bane]

__

???

decken??

trägt

bieten

[analog anvil]

Ludwig II
Ludwig der zweite

[boreal zealot]

Welche site?

[sly bane]

9 pdf

[untold dove]

https://youtu.be/fKGoVefhtMQ

[sly bane]

Tee

[boreal zealot]

Who's next? ❔

[slim meteor]

it's a joke?

[sly bane]

kuchen

[random mesa]

guys, mein akku ist fast leer 🙁 sorry if i disconnect halfway

[sly bane]

nooo

you are next

[random mesa]

oh

ill last a 5 mins

[sly bane]

leben

gezeigt

verabschieden

[boreal zealot]

Which site?

[sly bane]

11

in pdf

[slim meteor]

Pünktlich

[sly bane]

beinahe

[slim meteor]

I have to go now, but thanks for hosting this

[sly bane]

nooooooo

http://web.lemuria.org/~tom/buecher/Felix & Theo/Der Maerchenkoenig/Der Maerchenkoenig.pdf

[sly bane]

" >group reading "

[random mesa]

vielen dank, dass du gestern die Lesung moderiert hast. @sly bane

[analog anvil]

Ein Witz

[burnt scaffold]

@analog anvil jokes about the stasi are not really appropriate

[analog anvil]

tut mir leid, ich kriegte es vom Spiegel

[boreal zealot]

That travesty guy tho

🙄

🐇

[analog anvil]

hat jemanden dieses vor gesehen?

https://pbs.twimg.com/media/DPQIKveX4AEBbIu.jpg:large

[agile anchor]

@sly bane

[past trout]

Here's something fun that I learned browsing words on dict.cc: "spinnen", to spin/yarn, can also be used to mean "to be mad/bonkers/mental". Du spinnst!

[cloud holly]

Der Erlkönig 💙 📚

[primal pond]

<@&526087868079144961>

📢 Pferd issued a ping for Reading

Message

A reading session will take place for A-B levels between 16:00-18:00 CET (starts in 4 hours, 6 minutes)!!!!

[tranquil escarp]

best horseman

[tawdry gorge]

best horse

[stiff condor]

Reeee ping

[boreal zealot]

GMT time please ?

[tawdry gorge]

(starts in 4 hours, 6 minutes)

[burnt scaffold]

http://lmgtfy.com/?q=4pm+cet+in+gmt

[cobalt forum]

CET = GMT+1

[rare chasm]

.

[solar tangle]

.

[ruby ocean]

@rare chasm das ist pingen

[primal pond]

<@&526087868079144961>

📢 Pferd issued a ping for Reading

Message

Sexy A-B level reading session will begin in 10 minutes. Type >group Reading in #botchannel to join Reading and receive these pings. (Or >unsub Reading if you hate us now.)

[sleek jolt]

How are these lessons conducted?

[ruby ocean]

In general, lessons take place in #lessons (this channel) and in the associated voice channel.

For Reading sessions, we read a text for a particular level. This involves taking it in turns to read 2-3 sentences (by alphabetical order in Discord). The person then waits to get their pronunciation corrected by other participants and (if they wish) they then translate the sentence into English to show that they understood the sentence.

@dense spear möchtest du an der Session teilnehmen oder nur zuhören?

https://www.dw.com/de/die-deutschen-und-ihr-plastikmüll/l-46508083

[cobalt forum]

Text ist unter "Manuskript"

[ruby ocean]

Die Deutschen gelten als sehr umweltbewusst, trotzdem produzieren sie mehr Verpackungsmüll als alle anderen Europäer. Es ist fast unmöglich, in einen Supermarkt zu gehen und ohne Plastik wieder rauszukommen.

@dense spear guck mal nach oben

[boreal zealot]

@ruby ocean ich höre dich ganz ok

[cobalt forum]

Müll; unmöglich

[ruby ocean]

Supermarkt

@granite ridge möchtest du teilnehmen?

@keen escarp möchtest du teilnehmen?

@swift leaf möchest du teilnehmen?

[cobalt forum]

Müll mit ü (tlw. nur)

[swift leaf]

@ruby ocean hab was zu tun. ich machte nur aus Neugier mit

[boreal zealot]

stofftüten

[rare chasm]

Stoff Tasche

Tüte ist meistens aus Kunststoff😊

Vegetarier

Vegetarierin 👩

Wir Unterhalten uns 😊

[ruby ocean]

https://www.dw.com/de/die-deutschen-und-ihr-plastikmüll/l-46508083

@boreal zealot möchtest du teilnehmen?

[boreal zealot]

I can't speak deutsch.

[rare chasm]

😊

[ruby ocean]

ich auch

neuer Gesetze ist die Menge von Verpackungsmüll sogar gestiegen.

https://www.dw.com/de/die-ampel-wird-150/l-46678099

[rare chasm]

Achtzehnhundertachtundsechzieg

1868

[ruby ocean]

@cobalt forum wir lesen wieder vor, wenn du Zeit hast, uns zu helfen

[opaque rune]

ich muss mal weg, ich komme später zuück

[rare chasm]

Eroberten

Er o ber ten

Nachbarländer

Nach bar länder

Polizist

Po li zist

Kreisverkehr

Kreis ver kehr

Eroberten

Er o ber ten

[ruby ocean]

@rare chasm kannst du sie selber aussprechen, damit wir hören können, wie man sie aussprechen sollte?

@rare chasm die Wörter hier

[solar tangle]

/ˈkʁaɪ̯s.fɛɐ̯.keːɐ̯/

[ruby ocean]

Ampeln regeln aber nicht nur den Verkehr. Sie geben auch den Zeitgeist wieder und erinnern an berühmte Personen oder Ereignisse. In vielen Städten in Deutschland gibt es Ampeln, die nicht nur rotes, gelbes oder grünes Licht zeigen. In Trier etwa sieht man Karl Marx auf den Ampeln und in Friedberg Elvis Presley. Und in Duisburg gibt es seit 2018 Bergmänner mit Laternen – in Erinnerung an die letzte Kohlezeche, die in dem Jahr geschlossen wurde.

[solar tangle]

und in Berlin sind einfach die normalen Ampelmännchen Kult geworden

[ruby ocean]

Berlin ist aber eine komische Stadt

[solar tangle]

das stimmt

[ruby ocean]

loch

[drifting sequoia]

und in linz wird ab april rechts abbiegen bei rot getestet

[rare chasm]

Spirit of the times
Zeitgeist

Zeit geist

Vitus SK 😁

[solar tangle]

/ˈtsaɪ̯t.ɡaɪ̯st/

[ruby ocean]

Reading session is over. Thanks @opaque rune and @dense spear for participating, and @cobalt forum and @rare chasm for helping.

[rare chasm]

Gerne

[formal quiver]

what are the dates/times of lessons?

[wary atlas]

Currently it's just whenever someone is available to run them. That's just because we don't have anyone right now who can hold them very regularly. If you subscribe to the relevant groups, you can get pings whenever an announcement about a lesson is posted.

Type >groups in #botchannel to see the list of groups and how to join them.

[formal quiver]

ok @wary atlas ty

[versed adder]

Could someone teach me german

Preferably in voice

[versed adder]

Feelsbadman

[wheat kite]

just have a little more patience.

[versed adder]

Imma go out soon that's why I'm stressin @wheat kite

[wheat kite]

then you'll probably have to wait until you're back home.
people here are always doing their best to be helpful but we aren't teachers and aren't always able to join vc

[versed adder]

Nw but i prolly won't be online for the rest of the day

[wheat kite]

okay, than use the time you have now to check out our resources and self study

here's a big sheet full of useful resources: https://docs.google.com/document/d/1LwmGt7B6qLF1FLChiKUCO7PRLUIKLbd8_gwOyVIEzv8/edit#heading=h.kkewppowlpkl

[versed adder]

👌 👌

[boreal zealot]

@wary atlas Can you recommend me which book should I begin in resources list if I don't know German ?

[sweet gate]

Im about 80% german but can not understand anything anyone willing to teach me. @ me(im squeaker)

[boreal zealot]

Same

[terse elm]

How can one be 80% german?

[left field]

of your ^21 ancestorial generation you need to have 1677722 germans out of all 2097152 ancestors

[wet ledge]

Wow someone paid attention in math class (not me)

[terse elm]

I'm more impressed by @sweet gate having done alot of work on his family tree

[wet ledge]

What are the most basic possible passages available that I can translate?

[boreal zealot]

check #531447608888000522. You gain access to it by typing >sub translation

[sweet gate]

@terse elm

Thx

[sweet gate]

Looking for voice/text lessons @ me (im a squeaker)

[tawdry gorge]

@sweet gate theres a great website compiled of german teachers at many different levels, from just native speakers you can have a chat to, to professionals who have taught many students before. https://www.italki.com/home?hl=de

[sweet gate]

Thanks

Everything is in german

[tawdry gorge]

Just do the same link but without ?hl=de @sweet gate

[sweet gate]

oh

[boreal zealot]

Lol

[boreal zealot]

Lol just use duolingo

That's what I usw

Use

[tawdry gorge]

and what level are you

[wet ledge]

If you complete the German Duolingo, what level of learning does it give you (A2, B1, etc.)?

[tawdry gorge]

I doubt it's accurate lmao

[wary atlas]

@wet ledge Depends on the person but usually about A1 or A2.

[wet ledge]

What could I use in addition to Duolingo?

[wary atlas]

Lots of stuff. This server, and our resource list. YouTube, textbooks, anything you can find really.