lessons

[keen acorn]

I nominate curt

[hushed abyss]

I made it small

[keen acorn]

Click on it

[hushed abyss]

Thank u yes I don't know how to make the text bigger

It takes me to the text channel

[keen acorn]

Oh yeah its wonky in phone

[hushed abyss]

I GOT OF

IT

Ok yes

Sorry this is so wonky

I'm trying to find the invite

[keen acorn]

#modaboose

Hello!

https://tenor.com/view/dante-dante-meme-sad-dante-dante-sit-dante-tired-gif-16988616942949961654

[marsh forum]

rocking himself?

[keen acorn]

Twisting and turning in bed

[orchid magnet]

Beste Erziehung der Welt

[keen acorn]

Instead of forest they leave kids on Berlin train station now

IT LITERALLY SAYS BRUDER GRIMM

OVER THERE

Nop

I am good

[hushed abyss]

YEAAAAAH

[keen acorn]

Ok

I will do that much

[keen acorn]

I got bamboozeled

[proud mesa]

Yeah

[keen acorn]

Lezgoo shroom!

But the poor children will not last?

[coarse yacht]

bedauern

[slender tapir]

I would have gone with something along the lines of that the children need him.

[coarse yacht]

bedauern - to pity

[keen acorn]

Yay, parental trauma

[slender tapir]

@low cosmos should read.

[low cosmos]

https://tenor.com/view/nein-ne-nee-neee-lügen-gif-16932335

[keen acorn]

Felix has abandoned us

[keen acorn]

Jaaaaaaaaa

[slender tapir]

Felix is scared.

[keen acorn]

Felix is a lil scared baby

[low cosmos]

hab keine Ahnung was los ist, deshalb sollte ich nicht lesen

[slender tapir]

You don’t need to know, we are reading a fairy tale for children.

[keen acorn]

Its hansel and Gretel

[slender tapir]

[keen acorn]

Es ist Haensel und Gretel

[slender tapir]

Yes.

[low cosmos]

ich hab mal ne Aufführung dieser Oper gesehen

[slender tapir]

See, a good reason to read. And no one will laugh at you.

[keen acorn]

I would laugh a little

[low cosmos]

[slender tapir]

No!

[low cosmos]

ich lese nicht, wegen Kuhrisuouji

[keen acorn]

Ok I will not laugh

[coarse yacht]

[orchid magnet]

moon

[low cosmos]

rin brauchste nen Leser oder

[slender tapir]

Please read.

[coarse yacht]

Always. ^^

[low cosmos]

naja

[keen acorn]

Da moon haunts you

[coarse yacht]

Kieselsteine - pebbles.

[orchid magnet]

moon being DER haunts me

[coarse yacht]

[low cosmos]

okey ich werd vorlesen

weil rin mich braucht

[slender tapir]

[low cosmos]

''be confident''

[keen acorn]

woooo

Felix

https://tenor.com/view/moist-critical-gif-18538102

Rin is choosing violence

[slender tapir]

Rin could never.

[coarse yacht]

No moderator here we can go wild.

[keen acorn]

Yeahhhh we going wild

Lezgoooo felix

[low cosmos]

did anyone laugh at me my german is sooooo bad

[keen acorn]

I think Rin should read

[low cosmos]

i should change my role to A0

[coarse yacht]

Nobody can talk about this. What happened here.

[slender tapir]

No, it was good.

[keen acorn]

White kitty

[coarse yacht]

https://tenor.com/view/sanrio-characters-sanrio-hello-kitty-gif-590873026315909801

[orchid magnet]

Farewell

[keen acorn]

Adeu

[coarse yacht]

[keen acorn]

I am gonna start telling people Narr

[coarse yacht]

Faulenzer.

We are learning insults today.

[orchid magnet]

Nice

Cause I really know none of those

Well now I know Narr

[slender tapir]

That’s fine, you don’t need them.

[keen acorn]

I need them. How else I would talk with Kaz

[coarse yacht]

lmao.

[low cosmos]

https://tenor.com/view/aur-naur-oh-no-cat-sad-cat-cat-cry-gif-25708358

[keen acorn]

Wooohooo

We learned Insults

[orchid magnet]

Yeah the real problem is that I start you swear in English while talking instead of German

[slender tapir]

That’s fine. English is better anyway.

[coarse yacht]

#community-discussion

[keen acorn]

Englisch ist nicht besser

[orchid magnet]

Bold thing to say in this channel xd

[hard delta]

It was fun thanks 🙏

[keen acorn]

Bye bye everyone!

[orchid magnet]

Thank you rin 🌸

[keen acorn]

Thank you Rinchen!

[slender tapir]

I know.

[orchid magnet]

Adeu 💕

[coarse yacht]

Thank you everyone it was fun!

[low cosmos]

stimmt. alles was ich sagen will braucht mehr Zeit, ums auf Deutsch zu schreiben

[coarse yacht]

Time to have some breakfast.

[keen acorn]

I have manged to ruin someone's german once again. I am gonna be A minus one soon bweheheehe

[slender tapir]

Enjoy. 🍓

[keen acorn]

I have arrived

[honest flicker]

hört ihr was? Oder sind meine Kopfhörer kaputt?

[wary atlas]

You can't hear me?

[honest flicker]

ich höre dich jetzt

[keen acorn]

No base we can't hear you

I can hear apollo

[wary atlas]

Let me check my audio settings.

[keen acorn]

Nope

[honest flicker]

ne

[rough mist]

Nop

[keen acorn]

His voicr ring is activating but no audio

Now we can

Classic discord

[ashen timber]

http://www.hplovecraft.de/pdf/pickmans_model.pdf

[keen acorn]

Hello Apollo

[rough mist]

[honest flicker]

jetzt bin ich neugierig

[keen acorn]

Seems fine

Stream

[honest flicker]

basically modern

[keen acorn]

That was some good reading holy

Good job Lolo!

[ashen timber]

Very well done

Your pronunciation is so good bro

[wary atlas]

@marsh maple You can type here.

Let me know about your German level.

[honest flicker]

Nerfen, fiel (not the english v sound)

definitely, at any cost

[marsh maple]

Wait did I miss my turn?

[honest flicker]

you were asked about your German level. Do you feel like you'll be able to read/understand the text?

[keen acorn]

Yes, but how much of the text you can understand

[marsh maple]

I can understand all of it don't worry mate

[honest flicker]

Vermutungen aren't assumptions but ideas/hypotheses

[marsh maple]

Nah can i just try it please

Im a basic but like its the attempt that counts right?

[honest flicker]

not 'except' but rather 'seeing as' or because of

trust myself

seems like a reasonable set of fears

[rough mist]

Relatable

[honest flicker]

rip

[rough mist]

I can do it if u want

[honest flicker]

he didn't have the balls

[keen acorn]

woohoo

[rough mist]

Idk about my sound sec

[marsh maple]

lol

Bro I was going to butcher all the pronounciation I just cant do it

[wary atlas]

It's fine. This is an advanced level.

[keen acorn]

http://www.hplovecraft.de/pdf/pickmans_model.pdf

[honest flicker]

oh yeah i wanted to ask in the last section @ashen timber, there was a sentence that said 'ich habe ihn...fallen gelassen'. Should it not have been 'fallen lassen'? Or is it old-fashioned?

[marsh maple]

How often do you guys do this?

[honest flicker]

in this context groß means 'great', I'd assume

yeah that seems good

ghouls

perfect

[ashen timber]

It's an interesting question I'm sadly not qualified to answer haha
https://forum.wordreference.com/threads/fallen-lassen-fallenlassen-fallen-gelassen-fallengelassen.1445412/ has further discussion to it, seems technically valid tho I've not come across it as much

Base might know more

[honest flicker]

very nice job!

[keen acorn]

Good job

NO

[rough mist]

Sanks😭

This makes me so nervous sbshahah

[keen acorn]

You did good nonetheless

He is in his element now

[rough mist]

He is the story now

[honest flicker]

reizt with hard 'z'

not resit

reist*

misery

[keen acorn]

Oooh the sleep paralysis demon, the origins

[ashen timber]

You did great bro

[keen acorn]

Good job apollo!

[honest flicker]

your translations are so great!

[rough mist]

Imma draw one of those today for apollo

[keen acorn]

ahem ahem where biker

[rough mist]

Fr. Chad

Will do Base!

[keen acorn]

I was thinking about english Plunder 😭

🐻

Gah damn

[rough mist]

Slay lolo

[keen acorn]

Good job again loloo!

Nein

[honest flicker]

do it do it 😄

[keen acorn]

I will cry

[rough mist]

Go oji oji

[keen acorn]

Actually

I should go

So I will be back by noon

[ashen timber]

😭

[rough mist]

1 sentence

[ashen timber]

Wow ok

[rough mist]

Abandoning us

[keen acorn]

No those sentence look horrifying

[honest flicker]

I watched breaking bad recently and keep reading Pinkman instead of Pickman 😂

[rough mist]

Noim waking zeus

[keen acorn]

YOOOO SAME

"Pinkman has seen some shit"

[honest flicker]

mont saint michel, my favourite aphex twin song

[keen acorn]

Mont Saint-Michel! I know that place!

[rough mist]

They do butcher my last name in german too

[keen acorn]

Ok I must disappear for now. Have fun everyone!

[rough mist]

Cya bro

[honest flicker]

yeah i think that's good

summon,

Burschen are young men or boys

[rough mist]

🤠

[honest flicker]

ich weiß noch = I still remember

what is Dreiteufelsnamen?

just like 'in satan's name'?

[rough mist]

Imma start using this

[honest flicker]

oh yes that makes much more sense

comparative?

[rough mist]

Im doing this course rn

:D

Yis

[honest flicker]

meaning

or yeah

repulse

i think just 'he got afraid'

or he developed the fear...

great job!

in the old-fashioned sense

not in the sense of annoying him, but yeah like 'fucking with his nerves' where in the olden days your nerves were your sanity/mental state

[rough mist]

I AM NOT READIN

[scarlet ore]

Omg apollo reading

[rough mist]

U can tell he does debates for fun😔

[scarlet ore]

I'm so not reading

[rough mist]

No do

Even i read

[scarlet ore]

My English isn't ready for this

[scarlet ore]

.

[rough mist]

I read before it

[scarlet ore]

Oh

Proof?

[rough mist]

^🥺

[scarlet ore]

Ugh

[honest flicker]

most devoted

[scarlet ore]

I'm gonna waddle away

[rough mist]

[burnt scaffold]

[rough mist]

Syro

[burnt scaffold]

Chris

[honest flicker]

ruh roh

[scarlet ore]

Gm apollo nyum

And gj

-# vanishes

[ashen timber]

OI

WHY YOU NOT READING

Coward

[rough mist]

I am followin

Nah its cool

[honest flicker]

i am hoping he is cured of the yap and tells us what's in that guy's house

[marsh prawn]

I just realized we could type here

[rough mist]

So real😭😭😭

[honest flicker]

true true

[rough mist]

Syro is

[burnt scaffold]

Cured of the yap is an interesting contrast to the language used in the story

[marsh prawn]

Lovecraft is always creepy

[ashen timber]

So true

[honest flicker]

...and how it connects to subway trains

[ashen timber]

Honestly adding that to the vocabulary learnt today

[honest flicker]

there's some new people, no one wants to try? Level C looking at you 👀

[rough mist]

[honest flicker]

nur wenn sonst niemand lesen will

[ashen timber]

Du Feigling 🙄

[solid wraith]

To read or not to read?

[rough mist]

🥺 once a day is enough

[marsh prawn]

Is this weekly 👀

[rough mist]

U never know
So u should read rn👀

The people are nice they don't judge👀👍🏼

[solid wraith]

out brooded

[marsh prawn]

saltmarsh maybe

[scarlet ore]

[native geyser]

I can read but can't understand lol

[rough mist]

We not playin geoguesser with u again

[marsh prawn]

This is a little bit where I am. I have just enough gaps that it's hard without a dictionary

[scarlet ore]

Is that supposed to be a bad thing-

[ashen timber]

[native geyser]

Well I go first then

[rough mist]

Yall needa raise a hand if u wanna read

[honest flicker]

hände hoch

[burnt scaffold]

This is a robbery

[rough mist]

[honest flicker]

aesthete

[rough mist]

I never knew this word existed

[marsh prawn]

Yeah, it's a hoity-toity word

[honest flicker]

someone who is into aesthetics has sophisticated aesthetic tastes

[burnt scaffold]

Same

[silent mason]

Sounds like you tbh

[burnt scaffold]

It looks wrong tbh 😔

[rough mist]

You are so real for this

[honest flicker]

can you tell I was into Anne Rice as a kid 😛

felt

[marsh prawn]

Zwei einhalb here is like 250 ?

[fiery jewel]

servus ich hab betreten

[honest flicker]

houses which have seen things which would've caused modern houses to disintegrate to dust 😨

[rough mist]

Tbh very well done for A level

Hes b smth

[fiery jewel]

beta

[honest flicker]

good job!

[fiery jewel]

good job!!

sure

[native geyser]

im haven't reach the A2 level yet lol

[burnt scaffold]

Are you referring to the A2 exam or the level, because you've reached the level for sure

[marsh prawn]

Ururururgroßmutter lol

[rough mist]

All good mate
I think you are doin much better than people I spoke to who have passed A2
But keep going! You're on the right track

[native geyser]

I'm still like struggle to actually talking in German, but hopefully I can have more opportunity in the future xd

[native geyser]

I'm currently taking the course but like

i'm only 1/4 of the course right now

[marsh prawn]

I tried to do a job interview in German this past week and I nearly died. Made me realize I need to get my butt in gear

[scarlet ore]

Impressive

[native geyser]

I think this one

[honest flicker]

not growing per se

[native geyser]

is grandmother?

like older than grandmother

[honest flicker]

standing

[rough mist]

You got it

[honest flicker]

stehen it's just partizip I of stehen (stand)

Hexenangst probably like the witch-hysteria

some stuff

yeah

She was hung (?) on Gallows Hill

fear

[marsh prawn]

Sis* is doing great

[honest flicker]

he only feared that somebody might successfully free themselves from the monotone prison

[rough mist]

🥺✨️ yes

Kyshe is slayin

[solid wraith]

placed a cuse upon him

[honest flicker]

which he wouldn't dare to enter

ungeachtet here is something like 'in spite of' or 'disregarding'

[rough mist]

Maul is mouth

[ashen timber]

Yup

[honest flicker]

sayings

[rough mist]

[ashen timber]

"... was afraid somebody might succeed in kicking free of this accursed cage of monotony"
Honestly the original English is so jank 😭

[honest flicker]

hahahaha wtf

[rough mist]

I would skip this sentence

[honest flicker]

I like how the german one is so much less flowery

[rough mist]

[native geyser]

Wunder der Unsichtbaren Welt

[marsh prawn]

Wonders of the Unseen World

[native geyser]

Wonder of the Unseen Lands?

[honest flicker]

this story reminds me a lot of The Picture of Dorian Gray for some reason

[marsh prawn]

Maybe written at a similar time? Idr

Both are creepy

[rough mist]

I wish my stream worked

[honest flicker]

similar topics ig. both involve paintings, a gothic/romantic style, and something hidden away by artist in house

[ashen timber]

When the original English is flowery the German goes simple, but for some reason the inverse is also true 😭 A lot of the German translations for shorter parts are needlessly wordy and affected

[marsh prawn]

So ... everyone needs an editor

[ashen timber]

That's what I was just thinking

[honest flicker]

nice job!

[wary atlas]

@fickle apex

[fickle apex]

A"

A2

probably easy to read, hard to translate

[fiery jewel]

ty bestiee

[ashen timber]

If you mean Dorian Gray this would be about 30 years after

Interesting stuff tho, I do feel like this was inspired in part by it

[fiery jewel]

i was thinking of Maulwurf 😭

[fickle apex]

Sure

[honest flicker]

proof Lovecraft COPIED Oscar Wilde. #canceled

[ashen timber]

😭

[fickle apex]

Did I decline the inv?

[fiery jewel]

thankss :)

[native geyser]

anyway nice try man

hopefully one day we all can read and understand it fluently

[honest flicker]

the r a t p e o p l e of the North End

[marsh prawn]

durchziehen, to cross

[rough mist]

Das what they called me in my country

[ashen timber]

...bro 😭

[fiery jewel]

im a girl, but it was like every word i havent learnt yet haha thanks!!

[rough mist]

[ashen timber]

You did great bestie This one has some obscure words in it ngl

[fiery jewel]

be fredericksburg-ish and say kirchhof

[marsh prawn]

even to the sea!

[fiery jewel]

thanks bestieee :3

[ashen timber]

Now I've got la mer stuck in my head again

[honest flicker]

Really hard to translate the meaning of this to english

[fiery jewel]

thats just language in general xD

[marsh prawn]

Hexenverfolgung makes Verfolgung a lot easier to remember

[silent mason]

Why? 👀

[honest flicker]

'Above they may've carried out their witch-hunt...'

[honest flicker]

like the structure doesn't exist

[silent mason]

Yeah, I'd just use "In case" for sollte here.

[honest flicker]

it doesn't sound right though, does it?

[marsh prawn]

To stage?

[honest flicker]

very good! that is a great translation

[fiery jewel]

great great great great grandmother

[silent mason]

Hmm, yeah I should've read the entire sentence haha.

[ashen timber]

You just have to give up with directly translating it and paraphrase a bit 😭

[scarlet ore]

haha... yes.......

[burnt scaffold]

What does the original one say?

[ashen timber]

Like "Let them do their witch hunts up on the surface — down below things happened every single day that they couldn't reach, nightly laughter that they couldn't place!"

[honest flicker]

yeah that's nice

[fiery jewel]

gut gemacht

[ashen timber]

Let them prosecute and persecute above ground—things went on every day that they couldn’t reach, and voices laughed at night that they couldn’t place!

[rough mist]

Good job!

[native geyser]

GJ

[fiery jewel]

gg gamer

[silent mason]

This "Sollten" in this sentence is weird as fuck tbh

[ashen timber]

Yeah 😭

[native geyser]

there are quite some many C level words in this pdf ngl

[burnt scaffold]

Sollen is always tricky

[honest flicker]

the power of narrative prose 💪

[fiery jewel]

i need any grammar practice i can lmao

[solid wraith]

1/3

[marsh prawn]

Nice job

[rough mist]

Was fun :3

[fickle apex]

Wie heisst das Marchen?

[fiery jewel]

i lowkey thought u meant A-Level iywim

[ashen timber]

http://www.hplovecraft.de/pdf/pickmans_model.pdf

[marsh prawn]

At the same time next week would work well, idk if the time varies much

[honest flicker]

yes we still have some time before halloween

[fiery jewel]

danki apollo for hosting

good job base u did great

[honest flicker]

danke euch!

[marsh prawn]

Vielen Dank

[fiery jewel]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[native geyser]

danke leute fur heute

some of the words I wont be using but it might be helpful for Goethe Exam later so

[fiery jewel]

genau es hat mir viel spaß gemacht

[wary atlas]

http://www.hplovecraft.de/index.php?id=werke

[native geyser]

anything is good tho

bai

tschuss

[solid wraith]

bye

[marsh prawn]

Auf Wiederhören

[rough mist]

Thank you pops and base

[ashen timber]

Even if the vocabulary doesn't come up it's really really good to get that extra immersion in it and learn to love reading German on its own, just wanted to say you're are absolutely going to do great on that exam Thanks for coming

[fiery jewel]

its so rare i join a lesson bc school but its fun when i do haha

[wary atlas]

Give me a react if you want to do another session to continue this story.

[native geyser]

aw danke schön

[mint river]

Wann ist die nächste Lesung?

[marsh prawn]

I wonder if Asimov's the Last Question or the Martian Chronicles have good German translations

[fiery jewel]

irgendwann jemand das unterricht bucht

[mint river]

Am Wochenende wäre prima

[fiery jewel]

ich will ein unterricht über "der Bahn Song"

vielleicht leite ichs

[silent mason]

I still can't get over this "Sollten". I have looked at all possible meanings on dwds and it just doesn't make sense lol

[mint river]

Manchmal verstehe ich was bedeutet aber die Übersetzung auf English finde ich ganz schwer

[native geyser]

you have to look at the context

to determine

[silent mason]

I know. I am still struggling to understand what meaning of "Sollten" was intended here. Maybe I should have a look at the original text.

[silent mason]

Let them prosecute and persecute above ground —things went on
every day that they couldn't reach, and voices laughed at night that they
couldn't place!

Ahhh! I wonder why they used "Sollten" instead of "Sollen" here 🤔

Probably just to sound smarter or something, Idk.

[keen acorn]

Hello Rin!

[crude raft]

hi!

[keen acorn]

Lolo the goat

[hushed abyss]

guten tag alle

hi!

[keen acorn]

Omg it's Kurt

[hushed abyss]

was lesen wir heute

ja!

[keen acorn]

Same as last time

[hushed abyss]

epic

[honest flicker]

guten morgen

[hushed abyss]

gumo lolo

[keen acorn]

The mom doing just villain aah stuff

[hushed abyss]

legend

she's economical

HAHAHAH

[honest flicker]

she's a problem solver

[keen acorn]

LMAO

Why did they let you back after 3 months tho

[hushed abyss]

"ihr Faulenzer"

you lazybones!

[honest flicker]

why is the story spelling it gucken when the correct spelling is clearly kucken?

[ashen timber]

Wallahi

😔

Request to Speak

[sturdy aurora]

im shy.

[solid wraith]

me too

[sturdy aurora]

[honest flicker]

ahah man, the old one would've been fun too

[keen acorn]

Om g Apollo!

[ashen timber]

She was awake earlier I thought 😭

[honest flicker]

oh yeah america didn't have daylight savings yet

probably other places too

[hushed abyss]

not until next sunday

[manic whale]

Hallo guys, I am just started both the book and learning Deutsch(A1) .

May I know more about some characters in this story and their main conflict, I want to keep up with all of you.

[ashen timber]

Hello Oji owo

[glad ocean]

why is rin telling her own story?

[sturdy aurora]

wie lange dauert diese lesen übungen?

normaleweise. ok cool

[keen acorn]

Seems I might not be able to stay today good luck everyone! Have fun!

[sturdy aurora]

ok that was hard.

[honest flicker]

yeah

[coarse yacht]

💚 Have a nice day.

[sturdy aurora]

ausruhen ja

[hushed abyss]

wunderbar

[honest flicker]

wow great translation

[hushed abyss]

goat

https://tenor.com/view/glee-sue-sylvester-cheering-cheer-excited-gif-16955937

why are the parents legit evil in this story

[sturdy aurora]

giftig

[hushed abyss]

very good

[round sigil]

True

[glossy bay]

Ich wünsche allen zusammen einen schönen guten Morgen.
Und viel Glück und Erfolg.
Ich komme etwas später kurz dazu wenn ich das darf?

Good morning, everyone.
And good luck and success.
I'll join you a little later, if that's okay?

[hushed abyss]

guten morgen Angel

[glossy bay]

Wie geht es dir?

[hushed abyss]

these parents are evil and the children are being saved by golden pebbles.

[sturdy aurora]

was it a stepmother?

stiefmutter?

[ashen timber]

Very well done Lolo

[hushed abyss]

yes

[manic whale]

excuse me,what is zeigten mean?
the word between "Batzen und" & "Ihnen den Weg"

[crude raft]

showed, so it will be "showed them the way"

[round sigil]

APOLLOOO

[worn harbor]

hi everyone, sorry for being late 🙆

[manic whale]

thank you susan

[hushed abyss]

hallo!!!

[placid zenith]

though it's curious that Frau is used in the text so far (sorry have not been in the other sessions so may have missed something) and Vater, instead of Mutter and Vater

[glossy bay]

WOW.
Diese Münzen sehen fantastisch aus.
Sind die Münzen aus dem Jahr 1830?

WOW.
These coins look fantastic.
Are the coins from 1830?

[worn harbor]

afaik it's not their actual mother, or at least told from the children's perspective she is not deserving of being a mother

[glossy bay]

Hi how are you?

[coarse yacht]

True.

[crude raft]

laut Wikipedia ja :D

[honest flicker]

it's time to face the music?

or something?

scold

[hushed abyss]

feel bad 4 this dad

[coarse yacht]

For real. lol. Poor guy.

[honest flicker]

i do not feel very bad for him. he knows its wrong and goes along

[hushed abyss]

fair

[crude raft]

yeah, tell her to hike her own butt into the forest

[honest flicker]

guten morgen !

[glad ocean]

slacker

[glossy bay]

Das ist einfach fantastisch.
Die Münzen sehen sehr gut erhalten aus.
Ich finde es einfach sehr faszinierend und sehr interessant.
Ich interessiere mich für historische und Archäologie.

That's just fantastic.
The coins look very well preserved.
I find it really fascinating and very interesting.
I'm interested in history and archaeology.

[honest flicker]

great job apollo btw, as always

[coarse yacht]

Gespräch = conversation.

[solid wraith]

pick up

[honest flicker]

kinda. it's less specific than locked

[sturdy aurora]

locked is besser

[honest flicker]

gut gemacht

[sturdy aurora]

gut gemacht!

[proud mesa]

Ty ❤️

[honest flicker]

Hänsel tröstete sein Schwesterchen, aber innen fluchte er ununterbrochen.

[glad ocean]

https://cdn.discordapp.com/emojis/899762729265541130.gif?size=96&quality=lossless

[coarse yacht]

lmao... I can imagine that.

[worn harbor]

@vestal flicker hi, what's your German level?

[sturdy aurora]

this is b2 level right? not b1..

[coarse yacht]

Yes and no. You can always use a dictionary for translation help.

[lime snow]

Smol like u

[solid wraith]

diminutive

[sturdy aurora]

wont they eat his bird?

[crude raft]

it is a clever little dove and can probably fly away

[coarse yacht]

If they can catch it.

[worn harbor]

hauen

[coarse yacht]

[coarse yacht]

to hit the wood.

Can you guys hear me?

[honest flicker]

scattered

[crude raft]

not anymore

[solid wraith]

i hear nothing

[coarse yacht]

Ah...

That happens sometimes.

We have to wait a bit.

[sturdy aurora]

O_O

[placid zenith]

i can hear you both

rize and rin

[marsh forum]

I can hear everyone

[solid wraith]

its back

[sturdy aurora]

alles gut

[coarse yacht]

[crude raft]

i read before

[marsh forum]

wheel of names

[sturdy aurora]

i wish i was b level so i could read.

[vestal flicker]

b1

[sturdy aurora]

O_O

lol

[solid wraith]

no

[orchid magnet]

nope(

[sturdy aurora]

sad

[hushed abyss]

gut gemacht susan

[sturdy aurora]

arme Kinder

[worn harbor]

^sich auf den Weg machen

[sturdy aurora]

die Geschichte macht mir traurig

[worn harbor]

*mich

[coarse yacht]

*mich

[worn harbor]

[sturdy aurora]

danke

[honest flicker]

don't worry, it's fake. realistically they froze to death way before now!

[solid wraith]

thousands of birds and no food to eat

[sturdy aurora]

thats worse.

[marsh forum]

fried chicken

[crude raft]

coz the birds can fly, just imagine being massively hungry and trying to catch wild birds

[sturdy aurora]

who eats doves?

[crude raft]

and wild birds are tiny too!

[marsh forum]

but fried chicken!

[sturdy aurora]

imagine eating a dove

[crude raft]

yeah people do eat squabs

[sturdy aurora]

[honest flicker]

there are also big, succulent wild birds. Pheasants and quail...eagles? You cannot catch with hands, but you can catch in traps

[sturdy aurora]

Vögelbrot?

[shy meadow]

I have seen in Greenland 🇬🇱 cuisine and Icelandic cuisine having birds

[shy meadow]

I have seen someone from UK cooking that on discord

[sturdy aurora]

💀

[crude raft]

well in the us passenger pigeons did get hunted to extinction 😭

[shy meadow]

Das ist stimmt

[marsh forum]

I need a house like that

[sturdy aurora]

"i have bird blindness"

[shy meadow]

Do ppl in Germany eat fish head 🤔?

[honest flicker]

did you know you can starve to death while eating rabbit?

[crude raft]

yeah there's even a term rabbit starvation

[sturdy aurora]

cook a bird?

[honest flicker]

yeah because it has no fat

[sturdy aurora]

no...

[coarse yacht]

Dang...

[sturdy aurora]

was?

[shy meadow]

Nope, a lot of them on verge of extinction

[sturdy aurora]

yes, leave the birds alone

[crude raft]

oo nice voicing on the witch

[orchid magnet]

omg

[sturdy aurora]

i missed the witch voice 🙁

[coarse yacht]

Oh thats a great picture!

[crude raft]

stolen from wikipedia :D

[orchid magnet]

can cow stay for a witch voice? ^^

read in roles xd

[marsh forum]

I need that house, it looks so good

[coarse yacht]

Hahaha... he always have to voice the witch now.

[sturdy aurora]

yea.. i wanna hear it

[coarse yacht]

Same...

[sturdy aurora]

pleaseeee

[honest flicker]

Gretel an der Scheibe:

[sturdy aurora]

bread slice?

[coarse yacht]

Horror story.

[marsh forum]

if it rhymes, its true

[sturdy aurora]

the house used to be made of treats, is that still so here?

[crude raft]

https://www.italki.com/en/post/question-488256

discussion about the meaning of kneischen

[worn harbor]

yes, it's made of cake and sugar

[sturdy aurora]

oohhh nice

[crude raft]

heavenly child maybe

[worn harbor]

^implying that wind is the heaven-born child

[hushed abyss]

awesome

yeah i love that

[crude raft]

that's the version I heard as a kid (my mother read these stories aloud in english)

also heard "nibble, nibble, little mouse" but other than that it's the same

[shy meadow]

Candy house

[marsh forum]

easy way to get diabetes

[sturdy aurora]

apparently its based on a true story...

how dier

dire

[shy meadow]

How 🤔 old is it?

[sturdy aurora]

taubchen

[hushed abyss]

knuppern

[honest flicker]

Schwesterchen

[worn harbor]

verschmachten (new word)

[proud mesa]

Bröcklein

[hushed abyss]

great word

[sturdy aurora]

ich esse gern Täubchen.

[crude raft]

grimm's stories were first published like 200 years ago but who knows how long it was transmitted orally prior to that

[shy meadow]

Verdammt, I'm gonna note that in my notes

[orchid magnet]

"nibble nibble little mouse" is gonna sit in my head for a couple of days now i think

[solid wraith]

invent

they just compiled

[marsh forum]

same

[sturdy aurora]

its based on a true story though

[honest flicker]

how true could it be. There's a house made of cake.

[hushed abyss]

"hey LADY I found your KIDS eating my HOUSE

[sturdy aurora]

i dont wanna spoil some of the end stuff happened.

[marsh forum]

anything for free cake

[crude raft]

imagine the flies though

[coarse yacht]

LMAO...

[marsh forum]

Id hibernate after having cake

[hushed abyss]

is it cake hansel and gretel edition

[marsh forum]

I become cake

[shy meadow]

I guess berliner would be good for this season

[honest flicker]

danke euch!

[sturdy aurora]

vogelbrot?

[hushed abyss]

https://tenor.com/view/batman-same-time-same-battime-same-batchannel-gif-20941037

[worn harbor]

[coarse yacht]

#community-discussion

[crude raft]

thanks, it was fun (and i love reading old fairy tales with old-fashioned languages)

[hushed abyss]

gn!

[placid zenith]

thanks everyone!

[manic whale]

thank you

[orchid magnet]

thank you

[worn harbor]

https://tenor.com/view/despicable-me-agnes-candies-candy-sweets-gif-10772900812100340940

[shy meadow]

Bai bai

[coarse yacht]

Thanks everyone. ^^

[marsh forum]

that was fun :]

[shy meadow]

Yupp good 👍 story

[coarse yacht]

https://tenor.com/view/heart-gif-18231995

[tawny tusk]

So is there a beginner lesson in the near future?

[coarse yacht]

Keep an eye on #lesson-announcements.

[sturdy sage]

where are the lessons held?

[ashen timber]

Discussion during a lesson is done here, the actual lessons themselves take place in https://discord.com/channels/221708975698083841/1061619922427457546.

[winter bison]

Guys what’s the most important words to learn the conjugation for? Or js everyday verbs will do

[turbid flint]

gumo kuh :3

yes you are!

[fiery jewel]

meow

[turbid flint]

https://cdn.discordapp.com/attachments/765742730349248532/1432814058804875445/Pura_Large.gif

[eager quartz]

moin!

[turbid flint]

yes we can!

[narrow bloom]

screen is good!

[turbid flint]

I KNOW

[narrow bloom]

I know right

[turbid flint]

i actually vibe with it so hard

[fiery jewel]

i make elevator music

[fringe spoke]

Guten morgen zusammen!

[fiery jewel]

call me eminem

[soft maple]

szew has a very calming voice

[turbid flint]

I got here like 15 minutes early just to vibe out while getting water and stuff c:

[fiery jewel]

she does

[rugged dirge]

hallo

sehr sus

[fiery jewel]

sustainable?

nun auf deutsch

[worn harbor]

süß

[bitter cypress]

voice so soft im bouta snort this german up lets do it

[turbid flint]

süßtainable

[fiery jewel]

szew ur voice is sus

[rose spruce]

Hallo

[manic whale]

Hallo leute

[soft maple]

szew is an OLD MAN using a VOICE CHANGER!!!!1!! Wake up, sheeple

[chilly arrow]

hallo

[fiery jewel]

SHES AN OLD MAN LIVING IN OHIO

MAKING MONEY OFF OF GIRLS LIKE ME

[turbid flint]

don't call me out

[soft maple]

szew is a pimp???

[turbid flint]

NUMBERS

[rugged dirge]

https://tenor.com/view/doctor-evil-austin-powers-facebook-meme-gif-gif-23192880

[turbid flint]

Not from me, thanks for hosting cow c:

[fiery jewel]

can u say fünftausendfünfhundertfünfundfünfzig

[marsh forum]

gummiesss

[fiery jewel]

i dream of having kuhs voice

[chilly arrow]

when should we use ein

[turbid flint]

does that work for tausend, million, usw?

[worn harbor]

2022 zweitausendzweiundzwanzig (zwei tausend zwei und zwanzig)

[fiery jewel]

me when people say amber instead of yellow at traffic

[hexed jasper]

i thought haribo was a british invention...

[fiery jewel]

HELP his name was hans

Hans Riegel Bonn

[hexed jasper]

that's the bear's name?

[fiery jewel]

maybe but also the inventor

Ha- Ri- Bo-

[hexed jasper]

achso

[turbid flint]

Thank you! c:

[river jasper]

What does Menschen mean?

[fiery jewel]

pro tip: you cant say "ich gern äpfel"

[hexed jasper]

i eat them gladly !

[river jasper]

Ah thank you!

[rugged dirge]

was ist "brackets" auf deutsch?

[hexed jasper]

die klammer - pl. klammern

[narrow bloom]

Fun fact: The english word for pineapple is actually an archaic word for pine cones

[turbid flint]

hallo arshia

[fiery jewel]

so in welsh!! pinafal we say

[elfin marlin]

Can you use the word Geschmack for other things beside foods?

[hexed jasper]

achso

[sleek garnet]

was ist Erdbeere

[turbid flint]

strawberry

[rugged dirge]

near Koln

[fiery jewel]

yesss!!! i went there

[hexed jasper]

that's also where beethoven was born i believe

[fiery jewel]

mhm

beathoven

[worn harbor]

Fabrikanlage

[turbid flint]

like a manufacturing plant/factory

[fiery jewel]

proccesing factory?

[rugged dirge]

very simi;ar to fabricate

[turbid flint]

hallo pignat

[fiery jewel]

might have had the same etymology

[worn harbor]

1920 neunzehnhundertzwanzig (neunzehn hundert zwanzig) / neunzehnzwanzig / eintausendneunhundertzwanzig (ein tausend neunhundert zwanzig)

[fiery jewel]

since english was a lot more germanic in the olden days

[hexed jasper]

oh yea neunzehnzwanzig is very much like english. i think i remember a friend telling me that she doesn't really do it like that so i guess it's like a new thing?

i see

cool

[fiery jewel]

wow only 1920?

feels like an 1800s type

[glossy tapir]

hallo, anyone from india and given a1 goethe exam ?

[rugged dirge]

can you name all 100 countries?

[fiery jewel]

okayy

[hexed jasper]

name 10 haribos

[turbid flint]

r....red?

i will raise hand again but if someone else wants to go :o

yeh

[manic whale]

i'm too shy for this

[eager quartz]

2025, zwanzighundertfüntundzwanzig?

[turbid flint]

it's okay

[hexed jasper]

they have kleene stars in the language

[turbid flint]

occasionally also see slashes "ein/e Gummibärchendesigner/in" but stars are way more common :3

[fiery jewel]

ach so, es gibt leider keine liste über den 100 ländern, denen haribo haben

[regal tusk]

So are we meant to read Eine or Ein?

[worn harbor]

zweitausendfünfundzwanzig

[regal tusk]

How does it translate when read aloud?

[fiery jewel]

zwei, null, zwei, fünf

[hexed jasper]

yea zwanzighundert is kinda an anglizismus

[fiery jewel]

einfach >:3

[sleek garnet]

ok, ist das gemacht nur für lesen, oder wir sagen das anders?

ich meine diese *

[turbid flint]

I'm also curious about this

[hexed jasper]

ein/e

[floral valley]

wie man der Satz im Text sagt

Eine Designerin, ein Designer
Oder
Ein eine Designer Designerin

[fiery jewel]

"ein oder eine"

"ein oder eine gummibärchendesigner*in" vielleicht

jeden tag

[regal tusk]

Ein Designerpersonen?

[turbid flint]

Designerende

[regal tusk]

haha

[fiery jewel]

ich spreche mit allen über gummibärchen

[hexed jasper]

i also wanted to designende but designen isn't a real word in german

[neat echo]

https://tenor.com/view/gummibär-gummibar-gummy-bear-fortnite-fortnite-dance-gif-24103726

[regal tusk]

Danke

[hexed jasper]

oh wow i was wrong, it is a word

[untold knot]

hi im a bigginer how to start learning

[hexed jasper]

designen

[fiery jewel]

ich liebe zähle

[untold knot]

these books are difficult for me

[hexed jasper]

jelly is more than 100 years old? wow

[fiery jewel]

je mehr man liest, desto man sich verbessert

[untold knot]

what

[hexed jasper]

ago

[fiery jewel]

seit - started and hasnt finished
vor - started and has finished

[floral valley]

Kann ich „im Kenosha“ sagen?

[fiery jewel]

the more u read, the more u improve :)

[hexed jasper]

i'm not sure but probably not because in dem Kenosha sounds a bit awkward

[untold knot]

i know . its not the first language im learning i want recources for absolute begiiners

[marsh forum]

my internet </33

[hexed jasper]

das ergibt doch keinen sinn

are the strawberries green in the usa

[turbid flint]

we'll never tell

[sleek garnet]

kann ich sagen nicht nach, aber als
als Erdbeeren

[untold knot]

danke

[fiery jewel]

yayyy sind die fragen alle tatsachen

[tawny tusk]

Is there a word by word transalation of this available?

[fiery jewel]

weil ich circa nichts darüber weiß xD

[turbid flint]

Yeah it takes a REALLy long time

[viscid ravine]

alles klar lehrerin

[hexed jasper]

i'm not sure but i don't think so because it's a fixed expression

[rugged dirge]

was ist deine lieblingsharibo sorte?

[tawny tusk]

Ah. Fair enough. Ill take a SS of this and try to translate it myself

[fiery jewel]

schick uns den link!!

[turbid flint]

she's gonna send the link later too c:

[worn harbor]

https://kahoot.it/?pin=283579&refer_method=link

[fiery jewel]

i love the guy whos name is "i win"

[turbid flint]

RIN

[fiery jewel]

WAHHHH NO

[hexed jasper]

rin?

[fiery jewel]

me and ana are not fake

[turbid flint]

i have two accounts. ive secretly been rin this whole time

[eager quartz]

supercat is so cool guy

[fiery jewel]

are you secretly fluent too

[turbid flint]

yeah thats why people keep yelling at me about being pink

LMAO

4 minutes

[fiery jewel]

ich hab ke bock uf villes abr nicht uf das

[hexed jasper]

how do i even answer it

ah right

[turbid flint]

you click the symbol on your device

[eager quartz]

at least he was answer faster...

[hexed jasper]

i thought it was in discord but the actual button was in browser

[turbid flint]

then is it when the host selects the answer the question goes on?

[fiery jewel]

im double screening

[turbid flint]

ive never done a kahoot im too old

[hexed jasper]

habe richtig bock

ja ich hab richtig bock drauf(?)

[fiery jewel]

idk im guessing

i wasnt listening RGAJDHAJS

[chilly arrow]

so many

[turbid flint]

someone didn't read the text >:c

[hexed jasper]

how many gummybears eat ppl 😟

[fiery jewel]

itd be sick if i got it right

OH EVERY DAY I THINK IM OFF-

[turbid flint]

if its any number higher than one in that case cow i gotta hide quick

if i live in a world where gummibears eat people im doomed

LETS GO

[hexed jasper]

rin is smurfing

[manic whale]

bad for you. i'd probably made my way with one of them

[fiery jewel]

OMG I WAS RIGHT

I DIDNT EVEN READ THE TEXT

[untold knot]

same here

where is " i win " 🙁

[fiery jewel]

losing

[turbid flint]

OOPS

[manic whale]

oh no

[turbid flint]

I was thinking Sorten not Produkte x.x

tragisch

Can't hear it :o

[fiery jewel]

i dont have music on LMAO

HEILIGE SCHEIẞE

[manic whale]

OH NO

[turbid flint]

oh :o nvm we out here

[fiery jewel]

frfr

[eager quartz]

finally richtig

[fiery jewel]

ive guessed the last 2 bro

[turbid flint]

muzan is comin' for me

[fiery jewel]

uh ohhh

[hexed jasper]

learning a language isn't so different from method acting

sometimes

[eager quartz]

im a flash

[fiery jewel]

how many questions are there

[turbid flint]

8

[hexed jasper]

och wie viele neue sorten

[fiery jewel]

no clue xD

[untold knot]

hmm

[hexed jasper]

erinnere mich nicht ! oh no

[turbid flint]

YOU WERE BUSY YAPPING NOT READING

[fiery jewel]

OMG IM RIGHT

HAHAHAHAAA

[hexed jasper]

oh wow

[eager quartz]

dont understand the question

[fiery jewel]

I DONT NEED TO APPARENTLY

[eager quartz]

richtig again, lucky 🤣

[turbid flint]

wait until the final...

[untold knot]

im a gummy bear

[turbid flint]

@sleek garnet

[fiery jewel]

ich weiß das

ich hab endlich etwas gelesen

[turbid flint]

i was a bit slow on this one pignat might have me beat

[hexed jasper]

looks like the ancestor of pooh

[fiery jewel]

LMAO

[turbid flint]

i like the old one c:

he's got the little whisker freckles

[sleek garnet]

neu ist besser

[worn harbor]

mit Farbstoff

[eager quartz]

where is my worth opponent, user with the name i win?

[fiery jewel]

wer gewinnt gerade

[turbid flint]

i knew it

[fiery jewel]

OOHH

[untold knot]

what

[turbid flint]

my old lady hands

IM 29 THIS IS UNFAIR

[fiery jewel]

du besiegst mich noch

HÖLLE JA ICH DENK ICH HAB RECHT

[turbid flint]

Gummibärchenesser*in

[fiery jewel]

ich will maskottchen sein :(

[hexed jasper]

i wanna be a gummibärchendoktor*in

[turbid flint]

@fiery jewel

[fiery jewel]

HELP COUNTING THE HARIBOS

[untold knot]

its circle for sure

[turbid flint]

Das macht Sinn :3

[untold knot]

i want to eat them is it a job?

[rugged dirge]

gummibarchenschauschpieler

[eager quartz]

dont understand the question, but i was right three times 🤣

[fiery jewel]

uh ohhh

ana hab ich dich besiegt

WASSSS

[hexed jasper]

i think some ppl put a knacklaut in the * and say "in/innen" if i remember correctly

[tawny tusk]

Ill be the evil Executive

[untold knot]

yeahhhh

[hexed jasper]

i might be wrong

[turbid flint]

[tawny tusk]

Feeding off the labour of the working man

[fiery jewel]

ICH ERRINERE MICH

[untold knot]

thats where the apoclypse happens

[turbid flint]

i have the homefield advantage :3

[hexed jasper]

quiche city

[fiery jewel]

nein

nicht meine stadt

[tawny tusk]

Ja

[eager quartz]

people call me Flashh

[fiery jewel]

KYSHE CITY

[tawny tusk]

KYSHE STADT

[fiery jewel]

ja ich erzeuge alle haribos in der usa

[ivory lily]

Ken-oh-sha

[dawn garden]

Can u please share the text again 😭

I forgot a lot of informations 😂

[turbid flint]

YES

[fiery jewel]

SCHEIẞ ICH WILL GEWINNEN

[turbid flint]

[fiery jewel]

bro said nobody

[hexed jasper]

nobody is making a comeback 🤯