#lessons
1 messages · Page 49 of 1
did she grab it from a lake 😂
Wow I'm getting abandoned 
So true
Bone apple tea
Ya very fair Base
That's fascinatin
I love the fact that David Bowie played Nicolas Tesla in Christopher Nolan movie
the funniest bit is you speak french, so I know you can write that correctly
High school history suckedddd
I also couldn't care less
Historia Civilis is amazing for roman content (youtube)
Aussie governers are boring 😔 Now the list of banned stuff they shouldn't say in parliament is hilarious tho
yw base
One Australian fact I love is one prime minister drowned and no one cared for it. Then they named a pool after him
Emu wars is interesting
I think it was a Kiwi who said "his brains could revolve inside a peanut shell for a thousand years without touching the sides" tho
That was peak
Some insults are so brilliant they will last for generations
LMAOOOO
PFFFT
THAT'S GLORIOUS
lmaooio
I am gonna ask about that to my Australian client
the quiz was fun last time!
the drawing was difficut ahahah
like a post-story session
i think you were there for it fairy?
yes, it was fun but tricky to work out how to do it!
oh god anything but drawing, I suck at it 😭
Tf is being discussed rn
we can put suggestions in and have a vote on what to do?
We all sucked at drawing, that's what made it fun
don't worry they were uh...not the highest level. It was only 1 minute to draw
Base's drawing was very good though
the post-story session
I'm sure you'll come up with something
the session after next time
Herzlichen Dank
Ich bedanke mich bei Ihnen/Euch für diese Geschichte
Rin and Base like the Spartan two King system
I liked the ending of this story, the way it made sense of the rest of it
thank you for the story!
Thank you very much for hosting as always!
...thanks guys
Thank you Rin and Base
I'm regretting not hearing now 😔
this was such a good time, thank you both for taking your time to do this!!!
You make this so much fun!
Yeah the ending was soook good
Also Dudelsack for me
verlangen was new to me
I kept forgetting it
Thabk you for hosting, its been a good story!
Thank you for the time and patience guys!
Have a nice rest of the day!

As were a lot of other words I may never use 🙂
you guys should do a youtube outro 🤣
Bis nächstes Mal!
Ty alle, ciao!
Bye bye
"also before finishing I just want to say that only 60% of you are subscribed, pls do consider subscribing to the channel as it helps with the algorithm"
Post and subscribe
SUBSCIRBE AND FOLLOW ahh outro
byebyeee
We are Discord streamers now.
we didn't get the legendary outro
😭
How many followers do we have?
ich werde nächste Woche nicht verpassen
5
there's gotta be more than that
Ong
Just a heads up, I'm not accepting friend requests from people I don't know
@keen acorn four of them are your alt accounts.
Shush dont call me out like that
Tschüss!
Nice. Same goes for me guys. 
Bye. <3
wow guys you don't have to both call me out like that
I'll send you friend request
Omg, I forgot that I used to say please follow as twitch streamer.
Next time!
💚 Thanks for joining everyone. ^^
oh, oops
My level is B1 and would like to continue in upper class
You, I know!
Was one of the requests from you, Zauberer? because I didn't recognise the name
OK, cool
l0rd3n22
I didn't recognise that!
The phrase here is: Ende gut, alles gut.
*Die Königin hatte darüber nachgedacht, Geralt töten zu lassen, aber am Ende war sie mit ihm zufrieden.
*vor Rainfarns..
*um ihren Schal, aber die gibt ihm…
*Duny will Geralt auch etwas geben, weil er Geralt verachtet hatte.
*in der Welt
*bittet um
*Es ist genauso wie als er Pavetta bekam.
*sehen Pavetta an
Sie errötet.
Nice job! ^^ very well done!
:C
Kann jemand mir helfen? Ich möchte ein Lesen-Programm in Deutsch machen. Welche Programm machtest du?
@coarse yacht Just realised I can't join for the next couple of weeks as I'll be on holiday
have a wonderful session all the same everyone
(currently listening to Vatt'ghern from the witcher 3 soundtrack which made me realise lol)
Have a lovely holiday Choco 
TY Apollo! 
Oh no. 
Have fun on your holiday! :D
I will miss my audio book reading from you. 
Have a save trip. 
I will miss yooo! Although I'll be off for three weeks after next Tuesday
Thanks so much, Rin. Some things I would not have got, but some mistakes I should have known better. Bitten um, for starters!
You did well. 
lovely holidayyyyyy :D
*Duny wurde von seinem Fluch befreit.
*Er hatte sich vorgestellt, dass es spektakulärer wäre, jedoch ist er zufrieden das er gebrochen wurde.
*zwei Hochzeiten
*wenige Verwundete
*verbunden sein/ wird sich mit S. verbinden
*reden miteinander
*Duny sagte/ wies darauf hin
*vereitelt hätte
*ihren Schal
*der ihn an ihre Augenfarbe erinnern sollte
*aber sie gab ihm ihr..
*schockiert
*und antwortete/dann antwortete sie
*zwei Hexer
I am in a rush, but well done! :D
You forgot to tag the message it belongs to.
@topaz bone
guten morgen 🙂
Hihii
Hi all
It looks cute , but im just used to the old one , so im based 
I can't stay today, our cat has a routine vet appointment and it was the only time I could arrange it before we go away. I need to leave around tenish
thats kinda sad :(
It's up to you what you look like, rin!
My avatar is my own make, my own photo, but a creative commons jester hat on top
That is obviously your photo Rin
Its very iconic :3
Mine is my good ol froggy
Niceee
Im gonna start taking commissions again one day
fairy fairy fairy
Don't forget that the summaries are in good German because Rin has corrected them
@tall marlin Did you hear my request?
Lets gooo fairy
uhm is there no audio or is it just me
its you , check your devices
It is you.
that is unfortunate
This time im going to use my break and speak
nothing's working 
Good job Fairy 
Have fun!
Thank you 🙂
okay have a good lesson everyone 
ich wurde von rin vergessen 😔
translating.. 
No, Base made that document...
@wary atlas !! You forgot someone!
Wait Base is greeting me personally? 
Hello base 
@scarlet ore
Good jobbbb 
And good luck sky-rim!
good luck 🌸
Yes.

i give u the schiggy wiggy of luck @hot sedge
He is also his fav co host.
Good job @hot sedge
(I wonder where Choco is
idk who half these people r so ima vote who has the best name
Lezgo fairy!!!
Enjoy lunch. ^^
ward off?
fairys voice is the one of the most melodic voices i`ve ever heard
I know right. She could read us Fairy tales
totally
I KNOWW RIGHTT , she sounds like those people who professionally voice books
Well for fairy that is good thing to have denglish
Not for you tho Rin
And Good job Fairy!
I love reading!
isn't it?!?! i look forward to her reading every time xd
I GOT A GEETING IN THE SIDE OMHG
Ich vorlese gern
same
imma be back in a bit everyone behave
I will read in the time you are gone.
:(
i am cute brit
im kind of scared :3
hello

you got this
uh b2 maybe, i did well in that b2+ lesson the other week so ig that
The summaries are easier to translate, although harder to read
They don't flow as well
why harder to read?
ah
i`ve read once
omg verblüfft yess zauberer
Much easier words than the original!
verblüfft is best word
i think i can read it but translating it is another thing 🥲 also this would be my first time joining in hallo Leute
copying my pfpf change...
So did I, before you.
When did you change
i saw from dms
Hallo! The first time is always nerver racking
Is beautiful 
First thing in the morning.
Good job , Rize !! 
That doesn’t tell me much but ya it was almost certainly first
Nicely done
but I still slay
well done, Rize!!!
WHOAA
thank you all 🌸

Hello everyone, what do I need to do to join the lessons?
You have to answer my question that I asked you earlier. What's your German level and have you read before?
C1
I did not know that about Pagen
I didnt
well I am a student in RWTH Aachen...
Okay, and why do you tell me that?
fixated
I want to explore the lesson...
Okay, thanks. You can put up your hand and read next.
Hehehe.... the French. 
restless?
And what is your German level?
unruhig?
It is supposed to be C1 but perhaps right now it is only B2?
restless maybe?
Okay, thanks. Feel free to put up your hand in the session.
can i read just the next bit? it's the only thing that is not too hard for me TT
misclick sorry😅
put your hand up
Click the hand icon in the stage area
done, now i'm nervous
You've got this!
Are you fine with also translating it?
yes
Nice Kyshe
well done Kyshe!!! 💯
thanks!!! :D
Good job!!!
nice job🌸
thanks!!!!
can you not hear me?
we can't hear you
well idk
I like going through the summaries because the story is coming together faster than when we read it each week
idk whatthe problem is 🙁
Check , if you have allowed your microphone , then restart Discord and try again!
yay
Yippie
do you guys do the same with the reading sessions? each get to read and translate?
Yes.
how do i join
yessss, i'm looking forward to it!!!
LMAo
i would really like to try but that next bit is too long xD. how long does a session usually take?
Solomon Solomon!
I think around 2 hours
oh sweet hope there's more shorter texts i can try reading
Eist Doorsearcher (It was funny in my head
)
can't join voice channel..
@twilit halo, please read the Roles section in #getting-started for info on how to join VC and more.
lmao... it is.
It's hard when English isn't your first language
RIN RIN RIN

stab
Just to make your life harder, Rin
how cruel of him
What is Hellebardenspitzen?
halberd?
Apollo should have been here , yeah
heroic rin
@ashen timber I hate you.
And your stupid summaries.
Byebyeee 
That was hard but good job rin!!!
Thanks Base, Rin, and all
And bye fairy
I am back. Are we bullying Rin into translation again
Wait...
Rin rn 
oops
hehe
Ever since I joined that's pretty much what's been happening
Lmao...
gott
Good Job Rat!
how the hell do I always forget what is on Tuesday 💀
Oh mein gott the Wizard is here
oh
I'm so glad I read this book so many times. I at least somewhat understand the text thanks to that TwT
ZAUBERERR
Yeah base is known for using emojis in message :))
So his favourite is himself 
Totally.
O , good to know
Also a good catch
😱
Its not me that is for sure.
(No he actually doesn't)
Calateral damage
smaragdcollier
blushed ?

WOOOOO
A magical job as always, Wizard
summary of summaries
The summary of summary
150 words
"Ich kam, ich sah, ich siegte." - my summary for today
Imagine we just copy and paste the same text
Summary of Summaries: We bullied rin into translating. Fin.
BLESS YOU
Bless you
bless you rin
omg lesson
YOU ARE LATE
I WAS ASLEEP
lmaooo
Why do you even need sleep?
Ummmmmm?

I would never be asleep when Rin is waiting for me
UMMMMMM???
I like how I can vote all characters
🙈

It's hard to choose just oneeee character
I actually got caught up doing German stuff LMAOOO
ik I have rhe best riming
that is why I was late
I need an alarm for this shit, istg
fr
Do a rap , a side hussle 😻
If I miss this I think I would get publically executed by Rin and Base
those are my side hustles
I will make Base forget I was late and make you go crazy Rin
plastic 1 rank
I wish I could join more often. But smh I always end up working at this time
i bet on powerpoint
learning german is the most important thing wdym
I need to teach you lil sis
job? that is your excuse? pathetic.
This is not acceptable
teach what
Bro I am here LITERALLY DURING WORK
Excuses
fav moment: base and rin speaking
flatterer
Valo
Hey the job is in German. That makes it less disgusting
hmmmm, I will let you off lighter
fav moment: fairy reading
no, I am a platonic simp
I usually am in class , but since it is still summer break - i can join , later ill join in my class only to listen (dw im a creative major , so im not skipping , just working and listening (dont ban me from lessons pls
))
yeah, me too, summer vacation is almost over 😭 😭
I'll be back in India
Hopefully I will be jobeless the week after
WITCHER WITCHERRR
can smb also teach me valo xd
oh
yea come let's play
I have an unfair advantage in this quiz, I read this story like 3 times I think
amazing
I'm on the opposite end of the spectrum
Base being based (we agree)
I will bullshit through it, best method ever 💪
does the lesson usually starts at 10 am germany time with the exception of next session?
Maybe you rigged the poll
wait did we read that one story where Dandelion got whacked by an ex

when do you have time? 👉 👈
in 30 mins
What
I need to read this
it is only an incentive
Hello hello I have joined once more
this is Apollo?
No I did not 
nvm i need to help
wonderful 🌸
u could join if u wanna
Damn I'm sad I missed this
rin nailed it
I swear to god there are at least a dozen stories where Dandelion is being smacked my one of his Ex
she insults me and says she loves me
banned
He does meet an ex of his suspiciously often that's true
Sorry Rin I did not know you were going to be translating it 😭
thank you , granny needs help , so ill pass , maybe next time!
RINN
okayyy sure
I am thinking about one specifically, but I won t say more than that, cause else I'll have to set up defenses against base
Damn you all 🙄
banned
Even me 
Tschüss guys gtg i didn't get to read this time but next session i'll try
we heart u
you weren't here to tag me this time so I hopped in in the last like 10 minutes just in time tor ead lmao
Why is Dandelion not here
justice for pavetta
Base , you should have added in the poll urself and Rin as one of the characters
Yes but he's the best character in every story
and justice for haxo
🙄
one of the very few stories he isn't in lol
😭
😭
Sounds like a me thing to do
Why did they pick this one 🙄
We need more Dandelion

fair
I would've voted for both of u
LMAOoo
HAHAHAHA
Lol
...did you make him up
LMAOOOO
Rin you know you have a dedicated simp right here
Hehehehehhe
Ravix's name is too big
LOOOOOOOL
Both , both is good
that's why no one voted
BASE YOU EXPOSED HER
Who?
Zauberer where was Ravix from
she's Ur grandma's age
This is genuinely confusing me now
I'll dm just not to tell Rin
Idk take a guess
no one say it
I voted for no one because I wasn't there ❤️
😭
warum sprechen wir auf Englisch denn?
I would say things but that might get me banned from this lesson
😭 get banned from server
Is it Apollo?
Ok Rin I will never forgive you
guess my character
the first thing i remember its zauberer explaining how to pronounce Mäussack right
Gokgokling
so
Maussack
skill issue
Cause Wizard
Again?
It could have been Mäussack true
Apollo's right 🤣

Maus Sack
🐭 💰
Idk why I just had the vibe
ja
Gokgokling literally saved everyone by distracting Pavetta, he was the GOAT there
suup
...he did?
HOW MUCH DID I MISS
😭
yeah
Gokgokling made me laugh so hard I cried the first time I read the book.
there was a protective bubble around her, and they couldn't stop her, my man Gokgokling created the window for Maussack and Geralt to blast her
MVP, play of the game
He took the initiative for boss battle music
😔 You're alright bestie
When you're not simping for redheads at least
😔
yup , looks like it!
What is the square of 369
don't
too late homeboy
it is addicting 
I would but I dont have space
(I played like twice)
It was fun!
Wish i joined earlier!
why do u think I woke up rn?
same 😭
Apollo is taking up all my space right now
Yeah same
IF I WON'T BE ABLE TO PARTICIPATE 'CAUSE OF SCHOOL I'LL LITERALLY SCREAM
We can take a break :3
Yes it was my own choice to let you take over my heart
Pavetta levels of scream?
w rin
yes.
daily dose of german w/ Rin & Base anyone???
The school building had it coming.
you come here late and then you insult rin
the audacity
oke
I HAVE IT
I SUCK AT IT , but i do play it
you guys playing valo?
it's ok she likes it
I was just about to say I'll encourage it
we playing valo rn
HELL yea Phasmo buddies?
u joining?
Thx for having us!
YESsssss
No lol
thank you all 
WOOOO
AAAA
PFFFT
xd
GET 'EM BASE
What's a cool game Base
NO BASE DON'T GIVE IN
👉 👈
Bye bye Base and rin. Thank you for sessions!
we all know it
Phasmo is peak
witcher
I'll get phasmo
I just wish I could play it 
phasmophobie
Bye. ^^
thank you for the session guyssss
Thank you guyssss
I have played the Witcher three times along with the other first games
bye cuties
Byeeeeee
byeeeee!!
Byebyeeeee , see ya!
byeee
Hmm playing Witcher in German could be good learning tool... Except I can't give up polish voice acting 💔
Thank you everyone for joining. ^^
Thx for having us Rin
I look forward to seeing you translating on the verge of tears next time
^^
<@&305455824174710787>
test
Hallo schöne Leute
„Gibt es eine Website, auf der man Cartoons oder Anime auf Deutsch schauen kann, am besten für B1-Niveau?“
rin this is so late for normal 😭
I NEVER SAY ITS EARLY
🤣
It's at the end of dinner time for me 🙂
nooo this is perfect time for me 


You will read young lady. If you can.
I love your reading and translating! No excuses. ^^
Hello, I have a question - will the voice chat for today's lesson appear or do I have to ask sb to add me?
It will open... now. ^^
Hello
do dooo
Thanks!
Hallo!! :D
Hallo hallo
omg siezen im VC
omg Onkel hier
oha
Hallo!
What da hell
Giant strawberry
Oh my god Su is here!
We will know at some point. 
SCREAM IF YOU LOVE GOETHE
5/7

xd
hello!
Wait its that easy to get in Switzerland ?
Thank you, whatever time it's at
but this one is even not when I have to be in the office, so I'm extra happy! 💚
just cross the border
Sounds like a good plan B xD
viel spaß euch

Faust 1 and 2 even!
ich gebe dir Faust
not liking goethe is one of the easier ways, but nothing beats a jet2holiday
oh I did not realize this was tonight
Is this the chat for the reading
Yes.
yes it is!
very outdated language at times
jauchzen does sound like a euphenism for smonking weed lol
if you dont know jauchzen, wait until you learn "die Jauche"
omg blinde kuh 
I can try to read
I too am blind
I can try, I just raised my hand
lmao ill be listening because straem aint booting up for me (connection bad)
we will invite you one by one!

Danke
well read!
den Kopf hängen lassen
https://de.wiktionary.org/wiki/den_Kopf_hängen_lassen
beginning of the syllable is the sch sound
Erdbeerine = Strawberryella

amazing fairy passt also to fairy 
Picking strawberry
Ripe
unripe?
ripe
Google suggests "Strawberry Shortcake" for the fairy name!
oh its reife im blind
good suggestion, even if strawberry shortcake's german name is Emily Erdbeere
Unkraut jäten - to pull out weeds
HELOLO

its exclamation
like alas


the strawberry plants also have their heads hung

hang their heads

id read but my sister is in the room 😭
well read!
Good job Mello!
read flyzo
Nice work mello
maybe send the link to text in chat?
to make the text window bigger, click on it twice
its more likely than you think
could we hear
erschrocken
regenfässchen - rain barrel (so says google)
how you say that in german?
important to note that it is in diminuitive!
flüstern - to whisper
oh ping me if you want a pronounciation.
Will do! :3
shocked
eher als du denkst?
wahrscheinlicher
like shocked?
like alarmed
Whispered in scared hahahahha
gießen to water?
i'd hoped it wasn't x3
gießen - to water, to pour
yes
little cloud, fine to see, you shall my rain barrel be
word is easy to rember:
Wahr (true)
Scheinlich (seemingly)
holy
thats amazing translation
Regenfässchen
Oh never made that connection before, thanks Onkel!
She is C level.
I thought you and she were A1 🥀
which word is waters?
im Nu - in a flash, in a heartbeat
yeah dw @random steeple it is kinda hard
the text
gießen is "to water" (e.g. a plant)
oh this one is something I will be able to remember
Harke
rake
"There's still much to do..."
immer noch - still
i thought hdf meant "still" /s
zaubern - to do magic
the wenn here is if
Oooh that is why Zauber is called Wizard
Ahhh makes sense
It is Zauberer.
Zauber --> spell
@timber beacon chat for the lesson is here if you wanna ask something
huffed
Zauberer---> Wizard.
betrübt schnaufen - to gasp/sigh saddened, sorrowful
👏
Good job!
It was hard, well done!
Yayy Congrats!
bai
omg big strawbees
I love them.
magic tricks ?
der Einfall - plötzlicher Gedanke, idea, realisation
vielleicht - maybe
kennen - to know
können - to can
What is paar's significance?
ein paar = "a couple of" or a few
ein paar =/= a pair
its a few
Ooh ok thanks fairy
die Schnecke - snail
die Hexe - witch
Same, love strawberries

Die Schnexe ist eine Schnecke 

Hexe is a female hexer
THE WITCH SNAIL
Hexer is the male Hexe
Small cloud?
ein Paar = a pair, ein paar = a few I think..? Only the noun makes it a pair
Geralt Flashbacks go hard 😭
witch
Hex is like in english , witchcraftry
It's all good Sunny you're doing great! 
beibringen = to teach
der Zauberspruch - spell, incantation
is spruch a broom?
it's a separable verb
OH INCANTATION
beibringen - to teach
Idk, but I know broom is der Besen
danke 
Good job Sunny Fox!

whats the difference between beibringen and lehren ?
Ah, good job to the person who read 😭 I didn't see their username
No I didn’t read it
the strawberry fairy should make three strawberries float. but how does that work?
||the fairy has to float 3 stroberries, just that how does it work?||
The Strawberryfairy should let 3 strawberries float only how does it work?
she isn't
The strawberry fairy* should make 3 strawberries float, but how?
|| The Strawberry fairy has to float three strawberries, but how does this work? ||
Ves now needs to translate her C to Fairy
my pruefer was high when checking my test
lassen schweben = make float not "let float/allow to float"?
indeed, ana!
||

pipe
I've already jotted four new words down in my notebook. I don't think that is C level 🤣
spoiler ||
I call em Pipe
|| Hello ||
that is
+++
how is this a level
i feel lost
ll spoiler hehe ll
this isn't A level
@coarse yacht can you paste the link of the website?
Einfach vorlesen 💀
where are those on the keyboard ?
the stream isn't working for me cuz bad internet so im reading along here 🥀
Above enter on standard qwerty
It is for german parents for their kids.
next to the curly braces
{}|
you need to press shift
thank you 
does that make you and kuh our parents 
QWERTYUIOP{} and then |
Yes.
explains
erklären - to explain
halte = halt / stop ?
der Stab - staff
yes thats the infinitiv
Thoroughly?
it also means to hold something
what that deutlich mean ?
exactly?
deutlich has many meanings
clearly.
very still?
dict.cc | Übersetzungen für 'deutlich' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...
der Stab - staff
I thought Zack was someone's name 💀
hüpfen - to hop
hopped
Probable?
jauchzen - to cheer
is that Guck mal or Kuck mal
For Taki as well.
to say "jau!" xd
Huh i've never seen "Kuck mal" before, is there a meaning difference to "Guck mal?"
We use online translation/dictionary or other dictionary, I think
no
Damn Senior kuh is working hard 
Fr...
Es klappt - Es funktioniert
dirigieren - to conduct (like a conductor with the orchestra)
yeah close the french word diriger
And Spanish too! Xd
I don't know any Polish
Just don't translate to French or else everyone will run away
Translating between two foreign languages is impressive!
you're not polish
you're german native
lol...

Enjoy the rest of the session







