lessons

[scarlet ore]

As a non german I have heard so many german people use hurensohn

[ashen timber]

They seem fairly normal

[topaz bone]

Now it's Apollo's turn

[ashen timber]

No

Rosie next

[scarlet ore]

..

[scarlet ore]

Yeah why not

[ashen timber]

Go go go

[humble junco]

son of a dog kinda sounds better than son of a bitch though, lowkey

[scarlet ore]

Blame this on apollo

[ashen timber]

Rin always does

[topaz bone]

Let's go Rosie!

[topaz bone]

I agree, it does sound more derogatory, more thought out ahaha

[ashen timber]

Tf is Lagerstatt

[topaz bone]

Deposit, according to dictionary

i'd heard it before but couldn't recall

[ashen timber]

[topaz bone]

but apparently it also means presence?

which makes more sense, as in terms of monetary deposit, I've heard 'Kaution' be used

[ashen timber]

@scarlet ore Has your Internet cut out

[topaz bone]

oje

[scarlet ore]

I can hear you.

Oh my wifi HELP.

[ashen timber]

[humble junco]

I'll do a spell real quick

[ashen timber]

She fr has a good accent tbh

[topaz bone]

Lol Rittersporn is likely in a Wirtshaus atm

[keen acorn]

I am late but I am here

[topaz bone]

yes very well pronounced

[ashen timber]

Hey cutie

[topaz bone]

YEEEE KUH!!

[humble junco]

yessssss

nice pronounciation, for real

[keen acorn]

Hello Peeps!

[humble junco]

hellooooooooo

[coarse yacht]

Singing about how much he misses Geralt.

[topaz bone]

venomously

[ashen timber]

Venomously

Ya

[humble junco]

giftig = toxic

[topaz bone]

is what i'd say

[humble junco]

or venomous

[ashen timber]

Choco we have the same braincell

[topaz bone]

same brainwave

[coarse yacht]

Welcome. ^^

[topaz bone]

exactlyyy

[humble junco]

it's pretty big if you can share it, so it's fine

[keen acorn]

You personally called me to join lesson, aint no way I would not come

[violet crane]

Who is speaking deutch

[topaz bone]

oop Kuh calling Rin's tactics out

[coarse yacht]

Same bad pronunciation.
jk,jk... its just Apollo thats bad. ;p

[topaz bone]

nephews?

[coarse yacht]

hihi...

[coarse yacht]

I will just write everyone individually in general now.

[topaz bone]

Betragen can be conduct also according to dictionary

[coarse tinsel]

Mittagessi

[keen acorn]

I thought U was special

[topaz bone]

so maybe that's why it feels unfamiliar

[coarse yacht]

I am special.

[ashen timber]

Stop cyberbullying me and focus on the lesson 😔

[humble junco]

i'll hold you responsible for the actions of your king's nephew?

[topaz bone]

that sounds good

[ashen timber]

Ya I think Zauberer got it

[topaz bone]

Naturally, the wizard is speedy and accurate

[humble junco]

cause Crach isn't king, he's the nephew of the late king that I forgot the name of

like, in the witcher

[topaz bone]

@coarse yacht in Zauber has done it well

[keen acorn]

"You take responsibility for your nephew's action"

[humble junco]

ohhh, thanks for the acknowledgement xD

[coarse yacht]

Give me some fun in live.

[ashen timber]

😔

[topaz bone]

of course! translation can be tricky. I find localisation to be the hardest part

[humble junco]

Tu-ir-sack is the pronounciation, it's a Celtic name

and Attr kind of for Attre, that's a french-like name, cause he's Nilfgaardian, (so you don't pronounce the last e)

[topaz bone]

Damn, Zauber has spent some time being a Druid in Ireland for sure

[keen acorn]

That name has haunted us for a few lessons now. Thank you for putting end to confusion

[humble junco]

I just hope I'm remembering it right , LMAO, though I think so

[topaz bone]

https://tenor.com/view/kung-fu-panda-tai-lung-gif-23348362

Craich an Crach

be like

[coarse yacht]

🤣

[humble junco]

yeah, I read a pronounciation guide for Celtic stuff when I read mythology

also helpful for LOTR at some points

[topaz bone]

ooh that's very cool! and yesss

[ashen timber]

Ya that's right

[topaz bone]

thank goodness we aren't reading lotr

[coarse yacht]

We don't mention LotR here... although its a great movie.

[humble junco]

ok, I'm proposing we read that next, thanks for the suggestion >:)

[topaz bone]

NOOOOOOO

[humble junco]

I meant the books

[keen acorn]

why is that

[ashen timber]

EXCUSE ME

[coarse yacht]

I know. We will not read them.

[humble junco]

the movies are great, yeah, but the books are cool af

[humble junco]

👍

understandable

[keen acorn]

Rin don't tell me you don't like LoTR...

[topaz bone]

listen listen...as a native english speaker, even I haven't read the books. I know I need to...but the writing...so descriptive. (I did watch all extended edition movies though)

[coarse yacht]

Cause Tokien just describes too many trees.

[ashen timber]

The LotR books are my favourite books to read in the evening

I'm asleep in 5 minutes flat

[humble junco]

those are the best paaarts, but yeah, I get it, it's fine xD

[coarse yacht]

I have the extended version at home.

[humble junco]

(how about the Simlarillion?)

[keen acorn]

Can I come over

[humble junco]

promise, it's way more exciting than the books ;)))

[humble junco]

I'm not even asking, I'm just heading there

[ashen timber]

I've only ever seen the extended version

I don't even know what the normal one is like

Anyway we're way off track 😔

[coarse yacht]

Nice that you enjoy it.

[humble junco]

I don't know either, not worth mentioning honestly xDD

[coarse yacht]

Its just a bit shorter, not that much difference.

[humble junco]

yeah, I gotta read more of Tolkien's legendarium, but I got so many books to read xD

[ashen timber]

Urcheon

[humble junco]

Rin, wanna come over?

I got this book

[coarse yacht]

I am fine but thanks.

[ashen timber]

Does the offer stand for gay VERY STRAIGHT CS students

[coarse yacht]

I will probably watch the triology at the weekend.

[humble junco]

ye, it's worth it

[keen acorn]

I saw pre edit

[humble junco]

I don't mind whatever orientation you got, come over, and bring snacks

[humble junco]

yeah, me too xD

[ashen timber]

[humble junco]

I'll be a computer science student too in a year from now xDD

we'll suffer together

[ashen timber]

Good work lads

[keen acorn]

Apollo I didn't know you were chill like that

[ashen timber]

Well done Rosie

[humble junco]

great job, Rosie :D

[keen acorn]

GOOD JOB ROSIE!

Oh right xD

[ashen timber]

[topaz bone]

Well done Rosie! this is a hard story

[coarse yacht]

He isn't.

[ashen timber]

I'm always chill around hot men with nerdy books

[coarse yacht]

Wrong ping...

ah...

[lone tartan]

isnt sitten morals

[topaz bone]

I actually know quite a bit as my partner has listened to a lot of audio stuff of the simarillion

[keen acorn]

I am neither hot nor have books

[ashen timber]

[ashen timber]

You're certainly the first 😔 Latter is sad tho

[topaz bone]

OHOOOO dang, savage

[ashen timber]

Lady of the house

Probably

[topaz bone]

keeper of the inn 🎵

[ashen timber]

Wirtshaus is a PUB

Jawoi

I love alcohol

[keen acorn]

I have like 4 murakami books if that counts

[coarse yacht]

So... of you.

[ashen timber]

Do you mean the samurai retainer or is this manga

[keen acorn]

Its novels from author Murakami

[ashen timber]

Very well done Rosie 😭

[humble junco]

I read one Murakami book

and I really liked it

[ashen timber]

Ohhh ya actually I respect it

[topaz bone]

Well done Rosie!

[keen acorn]

Well done Rosie! That was very good!

[humble junco]

nice job!

[keen acorn]

That was your first lesson right?

[ashen timber]

I have many questions but nothing years of therapy won't fix

[scarlet ore]

Well that was uhm interesting

[ashen timber]

...wow you both want me to suffer

[keen acorn]

YES APOLLO LEZ GO

[scarlet ore]

I definetely gonna practice my english..

[ashen timber]

Oh I can't hear wait give me a moment

[topaz bone]

uhuh

[humble junco]

you named Rosie, you gotta be next

[keen acorn]

You did very well. Good Job

[scarlet ore]

Tyyy

[humble junco]

you have no escape

[scarlet ore]

Apollo, you made me do it it's your turn!

[humble junco]

exactly

[topaz bone]

lol oldest trick in the book

[ashen timber]

Okay are ya'll talking

I can't see activity

[scarlet ore]

Yes, we are waiting for you. ^^

[ashen timber]

It's tradition

Is Base or Rin talking

[scarlet ore]

How is it tradition

[ashen timber]

I still don't hear anything from them

[scarlet ore]

!!

[topaz bone]

If you can't see, then simply make fanfiction up 😊

[wary atlas]

Yes we are talking.

[ashen timber]

...oh fuck

[topaz bone]

Rittersporn can come in and save the day, as always

[wary atlas]

Rin is making fun of you.

[topaz bone]

as usual

[coarse yacht]

Coward.

[ashen timber]

Okay

I restarted Discord and it's working

I can read

[topaz bone]

it's working!! yeee!!

[scarlet ore]

AY

[humble junco]

YAAA

[scarlet ore]

Go apollo go!

[topaz bone]

Mid session reminder to be working on summaries

[scarlet ore]

.

[topaz bone]

"I know the feeling"

[keen acorn]

Rin what you mean

I am glad I got to hear that deep voice

[scarlet ore]

AUAAAA

[humble junco]

PFFFY

LOOOL

[topaz bone]

looool like you go "ow!" in german HAHAH

since they go "auah!"

[scarlet ore]

The low voice goes brrr in my headphones

[humble junco]

yeah, bro's literally like asmr

[scarlet ore]

Good asmr fr.

mürmelte

[topaz bone]

AAAAH

[scarlet ore]

I love that

[topaz bone]

the mumble got us again

[coarse tinsel]

Nuh uh ❌

[keen acorn]

Rin be like: nuh uh

[coarse tinsel]

Exactly

[topaz bone]

Get english speakers to say "mumbling marbles" in german 5 times over...we will lose

[coarse yacht]

Murmelnde Murmeln...

[scarlet ore]

Its just an ox..

[coarse yacht]

Hihi...

[scarlet ore]

Just a girly ox

[keen acorn]

ox is just a girl

[topaz bone]

OOOH is this like the kind they would sacrifice in greece?

[humble junco]

https://tenor.com/view/nono-nuh-uh-waving-finger-close-eyes-nuh-uh-gif-8515142477229777875

[topaz bone]

big old bull

Apparently it's Urus in english...never heard of it

[scarlet ore]

.

Urus?..

[wary atlas]

It's aurochs in English.

[scarlet ore]

Okay but whos that human on the left..

[keen acorn]

He's Jared!

[topaz bone]

WHATTT animal sounds?

i had no idea

how the hell did i miss that

[humble junco]

Mousesack's name looks so funny in German

[coarse yacht]

Do we like Jared?

[scarlet ore]

Also please tell me are these names like common in germany

[keen acorn]

idk

[scarlet ore]

They look so complicated

[coarse yacht]

No they are not.

[keen acorn]

They are not, they are from different places haha

[coarse yacht]

They are not common.

[scarlet ore]

PHEW...

[coarse yacht]

I mean they are not common.

[humble junco]

if you mean that bard, yeah

he just does that

Coodcoodak is his name in English

it's super funny

[topaz bone]

that...is fitting

[keen acorn]

They have like Scottish inspiration for names

[coarse yacht]

He is a bard?

[humble junco]

for Skelligers, yeah

[humble junco]

Coodcoodak, I think so?

if I remember correctly

[keen acorn]

Yes I forgot how to spell Skelliga lol

[topaz bone]

to cross swords?

is how I'd translate it

[coarse yacht]

No I think he is something else. He wanted to marry Pavetta as well.

[keen acorn]

no thats for nights

[coarse yacht]

?

[scarlet ore]

I want to take notes but truly have no idea what to take here 😭

Gotta think of smth

[humble junco]

yeah, my bad there

[topaz bone]

https://tenor.com/view/waffle-house-man-eating-grits-fighting-gif-9532924094761621788

Geralt just trying to eat

[humble junco]

he's the Baron of Tigg

good catch

[keen acorn]

You can write summery of the lesson in German!

[topaz bone]

Well done Apollo!

[scarlet ore]

gud job mister apollo

[keen acorn]

Apollo good job!

[scarlet ore]

What tradition now btw

[topaz bone]

I thought he was a knight that came in or something

[keen acorn]

inb4 he disconnected again instead of leaving stage

[scarlet ore]

OH I CAN? GOOD.

[topaz bone]

he did the joke right?

yesss

[scarlet ore]

mürmelt

[humble junco]

nice joob, Apollo

[ashen timber]

Oh I just peer-pressure everyone into reading but me

[scarlet ore]

....

[ashen timber]

Base go go go

[keen acorn]

I will have to disappear into void for work. Have fun lessons everyone!

[humble junco]

you're next to the execution block, always

[scarlet ore]

It worked and I hate that

[coarse tinsel]

bye kura

[scarlet ore]

Baii

[coarse tinsel]

im glad that im not Bhelviky

[ashen timber]

😌

[keen acorn]

fuck I am gonna miss Base?

[topaz bone]

Rin buttering Base up vs bullying Apollo. I see how it is

[ashen timber]

Have a good one

[ashen timber]

It's tradition 😔

Rin cyberbullies me 24/7 just like I cyberbully Chris 24/7

[scarlet ore]

The accent is so nice

I love it

[coarse tinsel]

aschtrelian dschörman

[topaz bone]

Recht der Ueberraschung....ooh.....

[scarlet ore]

Rin giggling like she found a mistake or smth

thats scary

[coarse tinsel]

muhahaha!

© rin, 2025

[coarse yacht]

🤣

[coarse tinsel]

mmmm german

[scarlet ore]

german goes ratatatata

[coarse tinsel]

i should join lessons more often

[scarlet ore]

I like these lessons

very kool

[coarse tinsel]

german goes 🎵🎶🎶😌😌

[scarlet ore]

I'm still unsure how to do the summaries though because these names are way too much for me lol

[topaz bone]

https://tenor.com/view/steven-yeun-walking-dead-glenn-rhee-oh-all-the-comrades-egg-gif-7233664

[humble junco]

yeah, me too

I could've joined sooner

but I kept either forgetting or bgetting busy 😭

[topaz bone]

even if it's just a couple lines that's still good!

[topaz bone]

to be fair the names were originally Polish ahaha

[scarlet ore]

NO WHO DIED

NOOO

[topaz bone]

Well done Base! you got hard names

[scarlet ore]

Good job btw ^^

BUT WHO DIED WHAT NO

[coarse tinsel]

applause time

👏👏👏

[ashen timber]

Well done

That's a lie

I have heard you laugh at my pronunciation so many times

😔

[topaz bone]

most of the time ahahaa

[coarse tinsel]

most of the time

[scarlet ore]

Oh apollo is speshial

I see

Oki ^^

[coarse yacht]

You are an exception.

[topaz bone]

you don't want to be special in this stream HAHAH

[humble junco]

ok, I'm finally back, I had to talk to someone real quick

[scarlet ore]

welcome back ^^

[coarse yacht]

Welcome back. ^^

[humble junco]

it means you're special, treat it as a compliment

[coarse tinsel]

the lessons are so cool fr 😌

[coarse yacht]

You can also start writing summaries. ^^

[humble junco]

Igel is urchin in English, btw, for who wants old middle-age words xD

urchin is an archaism for hedgehog

[coarse tinsel]

||Leider habe ich gar nichts zum Schreiben. ✨||

[topaz bone]

I wonder if that's where street urchin comes from ahaha

[coarse yacht]

We had that last time. :D
But thanks for pointing it out. ^^

[humble junco]

Law of Surprise, HELL YEAAAAAAAAH

[scarlet ore]

I relate

[ashen timber]

WOAH

SEXY BRITISH GUY IS IN THE CALL

He joined

[scarlet ore]

.

[coarse yacht]

🤣

[median horizon]

ah bit late today, how is the session going?

[ashen timber]

So much better now that you're here

[humble junco]

great

[ashen timber]

Hope you're doing good 😌

[coarse yacht]

Reasons to join our sessions:

[median horizon]

awesome 🙂

[topaz bone]

apparently futile wish?

or hopeless yeah

[scarlet ore]

Is 1 sentence about the start good enough..

[ashen timber]

"with a seemingly worthless wish"

[scarlet ore]

-# Screams in agony

[coarse yacht]

It is! ^^

[humble junco]

"You shall give me, what welcomes you first at home"

[scarlet ore]

OKIII!!!

[scarlet ore]

-# MY FIRSTBORN

[coarse tinsel]

omg so my sentence is also enough?

[humble junco]

what crosses your path first, kinda

at home

[coarse yacht]

Of course.

[humble junco]

"You will give me the first thing that comes to greet you"

now I remembered the exact wording

[ashen timber]

A guy with a bright beard?

Wat

[humble junco]

halberdier

I think

halberdier

[ashen timber]

Oh halberdier

Ya that makes a lot more sense

[humble junco]

that's what it's called

[median horizon]

isn't a "halberd" some old type of sword?

[ashen timber]

Not a sword

No

[humble junco]

no, it's a huge axe

[ashen timber]

Really long axe

[humble junco]

@coarse yacht halberdier

[topaz bone]

Of the price...those who save the life of someone in a seemingly hopeless position, and who must fulfil a seemingly hopeless wish.

[median horizon]

a halberd-wearer

[topaz bone]

i'm late but that's how i'd translate it

perhaps

[coarse yacht]

Oh thank you.

[median horizon]

yeah, wielding

[humble junco]

a poleaxe

it could be called

[scarlet ore]

Schwiegermutter is a fun word tbh

[topaz bone]

to bop on the nose? HAHAHAH

ooh nag

[ashen timber]

Mega geil

[topaz bone]

demean?

aah ranting okay

[humble junco]

yeah, that's it

[scarlet ore]

Boop

[humble junco]

yeah

a lover in your wife's bed xD

[scarlet ore]

[humble junco]

dude that'd be so funny, you just slept with someone's wife and now you have to fulfill a destiny LMAO

"marked by destiny"

it was in the book

I remember that bit

[coarse tinsel]

happens aaaall the time

[ashen timber]

I thought it was Urcheon

Urchin is another thing isn't it?

[humble junco]

urcheon is a variant of urchin

[scarlet ore]

The names traumatise me

[topaz bone]

I think see urchin, but I do recall it was Urcheon discussed in the last session

[topaz bone]

just imagine them all as flowers, it's much funnier

[ashen timber]

They almost all have smth to do with flowers or animals so it's a little easier to remember in that sense

[humble junco]

they're both the same word, just variants of spelling

base here is being tortured LMAO

[ashen timber]

Urchins are also a sea creature tbf

But ya it also exists for this

[coarse yacht]

Its okay... be grateful you werent here for Max and Moritz reading sessions... @ashen timber still needs therapy for that one.

[topaz bone]

i meant sea...my spelling is way off HAHA

[humble junco]

OMG I READ THAT

[coarse tinsel]

poor mentmentality

[humble junco]

IT WAS SO HILARIOUS

[scarlet ore]

Hey I know Max and Moritz

[ashen timber]

[coarse tinsel]

max und moritz was definitely something

[ashen timber]

Crazy or mad

[humble junco]

"you are annoying troublemakers?"
"ok, i'ma murder you in a brutal way, who gon stop me"

literally, solve problems with violence

best lesson ever

[coarse tinsel]

Yeah happens all the time ofc

[scarlet ore]

Someone please make a part of a lesson literally tongue twisters

That would be so funny

[topaz bone]

it already is essentially

[humble junco]

Zauberei, one of my favourite words

[scarlet ore]

My favourite german word is from now on GNOM

[ashen timber]

Fun

[topaz bone]

wait wait...what is the Dei where the i has two umlauts... @coarse yacht what the hell is that word

[coarse yacht]

Thats a good one.

[humble junco]

great joooob, base

[topaz bone]

very hard indeed, well done Base!

[scarlet ore]

Good jobbb!!!

[ashen timber]

Bravo

[wispy hull]

well done! 🙂

[topaz bone]

OH GOOD

[coarse tinsel]

🎉👏

[ashen timber]

We won't get to hear the British guy

Sad

[coarse tinsel]

thanks for the lesson, people

[ashen timber]

I've already written mine but it's full of mistakes so imma spend a sec correcting this

[humble junco]

god help me with the cases for this one

[topaz bone]

i feel that every time ahahah

[coarse tinsel]

hi base

[ashen timber]

Base why are you so cute

[humble junco]

this is one of my fav stories, I know some bits word for word, thanks for organising this :D

[ashen timber]

I know

But he's not talking today

[median horizon]

Next time 🙂

[humble junco]

the best question

[ashen timber]

Bien sûr 😌

[humble junco]

apollo here with the real ones

[ashen timber]

[coarse tinsel]

It's almost like you were ready to answer that immediately

[humble junco]

have both of you read witcher before? or is this first time?

[wary atlas]

https://tenor.com/view/cat-reading-book-gif-3108297423409080751

[wispy hull]

I managed to catch the last 10 min, so nice to hear your voices again! 🙂

[full hornet]

Maybe he gets this question a lot

[humble junco]

@wary atlas YESSIRRRR

[nimble hound]

can you do a pronunciation of Uberraschungskind

[humble junco]

that's how it's done

I get people in the witcher too

we're spreading the plague

[coarse yacht]

Hi there. ^^

[nimble hound]

Thanks

[humble junco]

base, if you ever wanna rant about witcher, just text me LOL

[topaz bone]

https://tenor.com/view/steven-yeun-walking-dead-glenn-rhee-oh-all-the-comrades-egg-gif-7233664

[coarse yacht]

Ü or Ue...

[topaz bone]

it would be much easier if this is all igel wanted

[nimble hound]

yeah I just started so dont know how to write the umlaut on keyboard yet

[coarse tinsel]

Ü

[humble junco]

Rin, you're in for quite a ride

these books are so cool

yeah, fr

netflix, we don't talk about netflix

[topaz bone]

the game music is also GOATED

[humble junco]

have you played thronebreaker??

[humble junco]

YESSSS

[humble junco]

you totally should

it's great

[scarlet ore]

||The only thing that I could remember about this story packed full with medieval words :

Half of the things they did was argue over people and humiliate each other, throwing punches and handling knives trying to start fights...

I am so pookie I know... German version ( slightly different because I don't wanna translate it literally in english ) :

Das einzige woran ich mich and dieser Geschichte die mit so vielen Altmodischen Wörten voll gepackt ist erinnern kann ist :

Die meisten haben einfach nur gestritten und waren kurz davor sich gegenseitig ins Gesicht zu schlagen... Messer wurden definitiv rumgefuchtelt 😭||

@coarse yacht

I'm so cutesy

[humble junco]

thronebreaker is really cheap on steam now, it's a great story, you should try it, base

[ashen timber]

It's like a handheld thingy

[humble junco]

it's like a nintendo?

[topaz bone]

like a switch lol

[ashen timber]

Ya like a Switch

It's not that small

[topaz bone]

||Vissegard verlangt Beweis von dem Anspruch von Igel aber Igel ruft, dass das Gesicht der Königin genügender Beweis ist. Pavetta sitzt reglos und Geralt's Medallion vibriert. Crach an Craite will (mit vielen Beleidigungen) Eist für die Hand der Pavetta sich duellieren. Sofort füllt der Saal mit vielen wütenden Stimmen. Eist fragt, ob er in einem Saal ist, oder einem Wirtshaus. Gokgokling schreit wie ein Auerochs und den Saal wird leise. Calanthe wird Igel night erlauben, Pavetta zu nehmen, trotzdem Roegner's Schwur. Gokgokling spricht von dem Recht der Überraschung und was die Belohnung könnte sein. Er gibt Beispiele von Kindern von der Vorsehung...und was passiert, wenn jemand gegen die Vorsehung kämpfen versucht...||
@coarse yacht

[humble junco]

ayooo, you were fast

[ashen timber]

I still am

[scarlet ore]

Oh ma gawd.

[humble junco]

I'll conjure one later

[topaz bone]

I was typing the whole time HAHAHA

that is my secret

[scarlet ore]

I tried to but this is harddd

[wispy hull]

ah yeah, Rosie, I think you could ping @coarse yacht next time 🙂

[humble junco]

(pray that I don't get posessed by subnautica for the rest of the day, and I remember to do this)

[scarlet ore]

Ok....

[topaz bone]

practice makes perfect! I'd only start off with a couple sentences

[nimble hound]

Ü

[topaz bone]

and then it becomes easier

[humble junco]

yeah, witcher lore is so cool, fantasy concepts remixed

[coarse tinsel]

ü

[ashen timber]

||Die Gäste sind in Aufruhr, Pavetta hielt ihren Kopf gesenkt und still, und die Königin gibt einem Pagen Befehle. Geralts Medaillon schüttelt ständig. Viele Gästen äußern sich, oft mit Fluchen, zu den Worten Igels. Die Königin versucht, die Situation wieder unter Kontrolle zu bringen, aber nur mit wenig Erfolg. Dann bringt Gokgokling das ganze schließlich zum Ende. Geralt merkt, dass Pavetta die smaragdgrüne Augen erhoben hat und lässt ihren Blick zwischen ihm und Mäusesack wandern. Gokgokling bittet um eine Chance sich zu der Sache zu äußern, und wird sie schließlich auch von Calanthe gegeben. Er fragt, wie Igel hätte gewusst haben können, was der König zu Hause als erstes finden würde. Was wäre wenn ein Gardist oder Schwiegermutter? Er meint, dies sei die Versehung, ein Überraschungskind, und er warnt davor, die Versehung entgegen zustehen.||

Rin's going to have a stroke reading this

I'm sorry in advance

[topaz bone]

the cursed hedgehog man reminds me a bit of the seven swans...I think it was called

lemme check

[ashen timber]

Best German words are the ones with Umlauts

Why even speak the language if you can't umlautify everything

[topaz bone]

SIX SWANS sorry my mistake

[humble junco]

law of surprise comes from different europeam mythos stuff

[wispy hull]

I think it helps when she corrects, sorry I should've mentioned that 🙂

[scarlet ore]

GNOM.

[topaz bone]

ooh yeah

[ashen timber]

Nope

[topaz bone]

rumplestiltskin

of course

[ashen timber]

I know the name

[humble junco]

I think I heard of it

[scarlet ore]

Rumpelstielzchen

[topaz bone]

APOLLO YOU DON'T KNOW IT???!?!

[ashen timber]

No clue what it refers to

[topaz bone]

were you not read to as a child

LMAO

[scarlet ore]

Ach wie gut das niemand weiß

[ashen timber]

Aurelius' Meditations

[humble junco]

OOOOOOOOOH THAT STORY

[ashen timber]

[scarlet ore]

dass ich Rumpelstielzchen heiß

[topaz bone]

she could weave straw into gold

[humble junco]

I remember it vaguely, but I never actually read it

[scarlet ore]

I KNOW THE STORY BY HEART HAUAHUAHUA >:3

[topaz bone]

and in order to be married to the prince, they wanted the gold, but she'd be cursed if she couldn't call out his name.he would give her 3 guesses, yep wanted her firstborn

and she caught him at night, singing around a fire and dancing, saying how nobody would guess his name

and he said it aloud when he thought he was alone

genauuu

[ashen timber]

What a banger name

Parents must have loved him

[coarse tinsel]

rin's rap

🎵

[scarlet ore]

..

WHAT

WHAT IS THAT VERSION

[ashen timber]

Classic German PTSD

[humble junco]

sounds classic to german fairy tales

[scarlet ore]

Struwwelpeter 😍

[topaz bone]

this one is the six swans, that the cursed hedgehog kinda reminds me of

[ashen timber]

Why are more people in the call now than when we were actually doing a lesson

Huh

[coarse tinsel]

moaks en morzi

[humble junco]

I know this one too

[wispy hull]

🎉

[ashen timber]

Lazy sods you should be up at 6 AM BST 😔

[coarse tinsel]

Bye

[ashen timber]

LIIIII

THE CUTIE

[scarlet ore]

@wary atlas BASE CAN YOU DO A TONGUE TWISTER PLEASE PLEASE PLEASE

[coarse tinsel]

RIN I WISH I COULD JOIN but it's past midnight for me 😭

[ashen timber]

I can't I'm not going to be in the country

But I hope you guys enjoy

[topaz bone]

that's exciting! most don't know of it

[coarse tinsel]

no

[humble junco]

I read it in Romanian

[ashen timber]

💀

[humble junco]

YOOO

THE TWIST

[ashen timber]

That sounds so wrong Base

[coarse tinsel]

might be hard for forglandians

[humble junco]

YOU FELL INTO A TRAP , RIN

[ashen timber]

💀

[scarlet ore]

..

[topaz bone]

I'm sure a tech company did that, in the agreement clause, to see who even read it

[ashen timber]

What the fuck is this becoming

[scarlet ore]

Rin Rin Rin

[ashen timber]

I'm pinging the mods

[humble junco]

logical conversations

[topaz bone]

about 21000 people agreed to give over their firstborn child lmao

[ashen timber]

...oh wait

[scarlet ore]

Can YOU do a tongue twister @coarse yacht

[topaz bone]

Schicksal take the wheeeeel 🎶

[scarlet ore]

I have this really fun one

Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo.

[topaz bone]

oh that's not too bad

[scarlet ore]

It is not

It just sounds fun

[topaz bone]

I have an english tongue twister for Rin....Rural x5

[scarlet ore]

YAAHHH

[ashen timber]

Do it

[scarlet ore]

Now base...

[topaz bone]

EHEHEHEHE

[humble junco]

waaait, now I want it

[topaz bone]

this will be cute ahaha

[coarse tinsel]

this doesn't seem too hard for me, probably because i have that Z sound in my native language

[scarlet ore]

Well what are we doing here now

[scarlet ore]

Yeah

Fishers fritze is the OG tho

[ashen timber]

Rin du Feigling 😔

[scarlet ore]

.

[topaz bone]

the 'r' sound in english (like r in green) doesn't exist in German, hence why it's hard for germans

[ashen timber]

WOAH

BAHAHA

[scarlet ore]

..

[ashen timber]

Not quite

[coarse tinsel]

rawr

[median horizon]

rührall

[topaz bone]

you need to pull your tongue back in your mouth and down, HAHA

[ashen timber]

No 😭

[scarlet ore]

rührei?

[topaz bone]

like you're going 'rrrr' like a dog

[coarse tinsel]

ruhral

[full hornet]

rural

[ashen timber]

Close enough

No

😭

[wispy hull]

💚

[scarlet ore]

uh ah uh ah

[humble junco]

HAHAHA

[ashen timber]

Not roo earl

[topaz bone]

Soz Rin I've exposed you HAHAHA

[coarse tinsel]

roo ral

[humble junco]

the second r is just as sharp as the first

[coarse tinsel]

Reughroal

[scarlet ore]

🐵

[ashen timber]

Is anyone still writing summaries

Or are we just here to bully Rin now

[topaz bone]

the R sound needs to be like a 'uhr' sound, tongue has to be pulled to back and bottom of mouth, kinda like it's bunching up

[ashen timber]

Either way I'm all for it

[topaz bone]

I've done my summary

[scarlet ore]

its the R

[ashen timber]

😭

[scarlet ore]

squirrel

rel

[coarse tinsel]

squirrel ✨

[ashen timber]

It's okay

[topaz bone]

I've found germans can say it okay sometimes

it's rural that gets them

lol exactly

[ashen timber]

Rural is whack tbf

[scarlet ore]

I CAN SAY EICHHÖRNCHEN

IM SO COOL!

[topaz bone]

tho i'm fine eith eichhoernchen

[coarse tinsel]

Squirrels are just difficult!

[median horizon]

That was fun, laters all, have a good week!

[ashen timber]

My Ëïchhörnchën is flawless

[topaz bone]

yeah, or 'which witch' can also be a lil difficult

[ashen timber]

Rin just doesn't appreciate my beautiful accent

[coarse tinsel]

i think i can also say it

[scarlet ore]

I will be there at the friday one

I knaur it

[ashen timber]

Have a good one you handsome chad

[topaz bone]

LMAO yes

[scarlet ore]

Noo?!?!?

We would NEVER

[coarse tinsel]

Mhm mhm

[scarlet ore]

someone say supercalifragiexpelistialigetisch

the german version of it

[ashen timber]

You spelt it wrong

What

[scarlet ore]

Well

Im just a girly girl

[topaz bone]

naaah, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

[ashen timber]

Ich auch

[topaz bone]

longest english word

[scarlet ore]

rindfleischet-

[ashen timber]

https://tenor.com/view/doubt-press-x-la-noire-meme-x-button-gif-19259237

[topaz bone]

IT ISS IT'S REAL

[scarlet ore]

NUH UH

[topaz bone]

it's a disease

[coarse tinsel]

WHAAAAT

Rin you said it so fast 😭

[wispy hull]

expialidocious..?

[topaz bone]

following inhalation of ultra microscopic silicon particles from volcanoes leading to lung disease

[scarlet ore]

..

Yes

.

[wispy hull]

😂

[topaz bone]

'old' 💀

[wispy hull]

the dynamics changed while I was away 😛 I thought usually Rin teases Base..?

[scarlet ore]

That is just mary poppins

[topaz bone]

...that's not a name at least (i'm not naming that welsh town)

[coarse tinsel]

it's base's turn rn

[ashen timber]

I can pronounce it perfectly

[topaz bone]

bet

[ashen timber]

I will never prove this tho

[coarse tinsel]

equality is important

[ashen timber]

Yes

She only bullies me specifically

[scarlet ore]

..

[ashen timber]

[coarse tinsel]

thanks baiiii

[scarlet ore]

OOP

Thankuu ^^

[humble junco]

we shall never see base again xD

[topaz bone]

Ty rin and base!

[coarse tinsel]

LMAO YES

[wispy hull]

thank you!! bye! 🙂

[ashen timber]

Thank you both cuties

[topaz bone]

See you next time!

[wary atlas]

#community-discussion

[humble junco]

byeeee

@coarse yacht
|| Die Gäste waren verblüfft. Pavetta war still, ihr Blick war auf den Boden gerichtet. Geralts Medaillon war unruhig. Calanthe hat einem Pagen ein Befehl gegeben, aber der Hexer konnten nicht hören. Die Königin hat versucht, Ordnung zu wiederherstellen, but hat keine Erfolg. Gokgokling, mit Zulassen von der Königin, erklärt die Situation. Er betont, dass Igel irgendwelche wusste, dass er ein Überraschungskind, und nicht eine Schwiegermutter oder Gardist, bekommen wird. Dann warnt Gokgokling, dass mit Shicksal nicht verarscht werden darf, deshalb muss das Versprechen eingehalten werden.||

[coarse yacht]

summaries from last time start here... so I will correct those first.

[gilded ore]

Thank you! It was an absolutely brilliant ride, nice and slow through woods and then to a tea shop. Sorry to have missed you all, though. I hope it was a good session.

[royal ocean]

session info 342

[tacit mauve]

In 1 day, 3 hours and 43 minutes - (Reading) held by Rin

Recommended Level(s)

Recommended level(s):

Session Description

Irgendwie Anders

Posted <t:1751749002>

We will read the children's book "Irgendwie Anders" from Kathryn Cave. Everyone is welcome to join to read and translate short parts of the story.

See you there!
@red raven & @coarse yacht

Type `>session list` to see a list of all sessions.

[worn hull]

lessons

[tacit mauve]

Upcoming Sessions

:calendar: Want to add our sessions schedule to your Google calendar?

Click here!

:small_blue_diamond: (Your time: <t:1752255000:F>) held by Rin

[ID: 342] (Reading)

Irgendwie Anders
Recommended level(s):

Type >session info [ID#] e.g. >session info 3 for more detail about a specific session.

[worn hull]

nobody has joined the lessons stage other that me, is it going to be held?

@coarse yacht @wary atlas

[slender tapir]

There is no lesson at the moment. The next one will be in around 12 hours.

[worn hull]

Oh oops, it's PM, i thought AM 😅

[worn hull]

BTW thanks👍

[coarse yacht]

See you then. ^^

[gilded ore]

Hi Rin!

[keen acorn]

Hello

Rin when are you not tired

[crisp topaz]

hello

[keen acorn]

I can see all your personal information

[scarlet ore]

Helloo

^^

[brisk depot]

i just see the book cover

[turbid flint]

[slender tapir]

Lügen sind verboten.

[brisk depot]

yippeee

[keen acorn]

Hello @gilded ore @scarlet ore

Oh Annnaaaaa

[scarlet ore]

Hii

The echo

[minor pike]

Hello everyone and @Rin

[keen acorn]

Getting Echo from Li's mic

[gilded ore]

Hi @keen acorn

[scarlet ore]

Yeah me too

[brisk depot]

yeah

[keen acorn]

Oh right

[brisk depot]

big echo

[gilded ore]

I can't make out what @red raven is saying

[red raven]

If you are getting echo you should mute the stream

[scarlet ore]

^

[rough mist]

Yippie

[turbid flint]

Nope

[keen acorn]

no

[scarlet ore]

Nope

[minor pike]

It's better now

[keen acorn]

It was stream yea

[rough mist]

U sound so hot Li

[gilded ore]

It's a big audience today!

[red raven]

because it's you I'll forgive you for being disruptive

[slender tapir]

Chris!

[rough mist]

❤️

[keen acorn]

If I was doing that I would be banned

[dull surge]

Hallo

[keen acorn]

🅱️ warned

Oh Hi Su!

[wispy hull]

hi! 🙂

[dull surge]

„Ich habe am Freitag ein Interview bei der Botschaft, um mich auf meine Reise nach Deutschland vorzubereiten.“

[gilded ore]

haha

[keen acorn]

Stockholm syndrome everyone!

[broken steeple]

Hello! What... Is the current topic...?

[scarlet ore]

I feel like I'm a B1.765435374

[gilded ore]

It appears to be Rin's love life

[rough mist]

👀

[broken steeple]

I see

[keen acorn]

Where is Apollo when you need him

[rough mist]

In Bremen😔

[keen acorn]

I just wanna hear his voice 😩

[wispy hull]

yeah, I was hoping we'd hear you give something a go kuh! ^^

[scarlet ore]

Fair

[rough mist]

💀

[stable sandal]

justice for rin

[scarlet ore]

WOOOO!!!

[rough mist]

Gooo oji

Weheeee

[scarlet ore]

First volunteer very nice nice

[rough mist]

Great👍🏼

[keen acorn]

WHY

[wispy hull]

you can do it!! 💪 🙂

[stable sandal]

you got this kuhr

[scarlet ore]

Yes good luck-

.

[gilded ore]

Das Buch ist sehr süß

[scarlet ore]

yes

Rin as a level B1.99999999 Would you allow me to read if no one else wants to read after 6.3 minutes 😍

[coarse yacht]

Yes. ^^

[scarlet ore]

Yippee!!

[gilded ore]

I really don't know what level I am. Somewhere around A2/B1 is my best guess

[stable sandal]

gj kuhr

that was good

[dull surge]

„Ich habe am Freitag ein Interview bei der Botschaft, um mich auf meine Reise nach Deutschland vorzubereiten.“

[stable sandal]

👏

[wispy hull]

well done!! 😄 👏

[gilded ore]

We have to choose a translatoin

[turbid flint]

Ich habe eine Arbeitspause in fünf Minuten, vielleicht kann ich etwas lesen, aber werd ich sehen.

[keen acorn]

I will be putting a ticket

[gilded ore]

Somewhat different is good

[keen acorn]

Of mod abuse

[gilded ore]

Nicely done Kuhr

[coarse yacht]

We will ban you for that.

[slender tapir]

You did a good job.
Don’t you dare complain about Li.

[keen acorn]

Gentlemen, this is democracy manifest

[rough mist]

[wispy hull]

that's alright, we're here to help ^^

[gilded ore]

Because everyone thought so

[keen acorn]

"because all thinks that"?

[coarse yacht]

All is everyone here

[wispy hull]

maybe in this case they..?

refering to the 'alle' (everyone) earlier..?

eg. when he wants to sit with them 🙂

for the first line

[crisp topaz]

when he wanted to sit with them

[gilded ore]

To sit with them

[turbid flint]

or when he wanted to walk with them

[wispy hull]

then they always say

[stable sandal]

when he would want to sit with them, when he would want to go walk with them

yes

or play

xD

[sacred kayak]

Hallo! Beginner here. Literally started yesterday. New members can't join the lesson streams, is that so?

[turbid flint]

then they always say said:

[wispy hull]

no worries!! 😄 you did a great job! 🙂

[keen acorn]

Good job Rose!

[stable sandal]

oh its if

not when, mb

[wispy hull]

ahh thanks Li!

[gilded ore]

Did you really start yesterday? Wow. How is it going?

[slender tapir]

Read #getting-started

[minor pike]

That was great @graceful hearth

[graceful hearth]

Thanks 😵‍💫, I understood the first page, so this was embarrassing

[turbid flint]

It was great!!

[wispy hull]

no, please don't think that 🙂

[sacred kayak]

I started with SmarterGerman's free A1 course. Gotta say, I love it haha

[keen acorn]

Hey at least you didn't got drag involuntarily like me, so you did good job!

[graceful hearth]

You did good too! Don’t worry!

[sacred kayak]

Oh so I can join VC after 60 mins, right?

[sacred kayak]

What resources do you rely on?

[wispy hull]

maybe in order to be like everyone else?

[turbid flint]

He did everything in order to be like the others

[minor pike]

Aww irgendwie Anders ist sehr süß

[keen acorn]

He's like me fr fr

[gilded ore]

Deutsche Welle course is good but goes a bit fast - it's called Nicos Weg. Don't worry if teh spoken film is hard, the grammar part is good!

[gilded ore]

I also have lessons in a small group

[scarlet ore]

I feel like IF I'm able to read IF MAYHAPS PERHAPS IF I'm able to read I can do it faster than when it was advanced reading because the words arent like Gokgokling

[rough mist]

Brudi 😔

[wispy hull]

whenever he's allowed, maybe?

yeah, well done! 🙂

[gilded ore]

A very good point!

[keen acorn]

Good job Crimson!

[scarlet ore]

Good job! :DDD

[worn harbor]

hewo

[keen acorn]

You did do well with the names!

[slender tapir]

Hello Taki.

[keen acorn]

Omg its Senior Kuh

[scarlet ore]

Tysm 😭 They were so hard though

Like the dur smth

[sacred kayak]

i tried the Harry course on DW. But it was idk... it didn't feel right. It seemed like it was wasting too much time on story instead of teaching. But that's just me

[keen acorn]

Crach an Craite

[worn harbor]

when are you reading

[sacred kayak]

Oh you get private lessons?

[keen acorn]

I already embarrased myself enough for today

[minor pike]

Nicos Weg is definitely better.

[worn harbor]

not in front of me

[keen acorn]

You don't need to see that

[gilded ore]

It's a group lesson, subsidised by the local council. It's 6 - 8 students and a teacher and we use Zoom

[scarlet ore]

The images are so cute thoo

[worn harbor]

[gilded ore]

Previously I used Cactus language school

[safe lion]

nicos weg is 🔥

[gilded ore]

I think Nicos Weg is better

[slender tapir]

I’m sure Li would be happy to make you read again

[sacred kayak]

Ich sehe...

Is that the right way to say "I see" in German?

[graceful hearth]

Ich gesen?

[sacred kayak]

I'll try it sometime. Thank you 😊

[graceful hearth]

I think is correct

[stable sandal]

i think you can say "ach so"

its better

from what i know

[wispy hull]

in this context, maybe "but it doesn't help at all"?

[coarse yacht]

Ich verstehe. I understand.

[red raven]

helfen -> half (Präteritum) - to help
English "half" -> halb

[gilded ore]

The page hasn't changed for me

[turbid flint]

but it helped nothing

[wispy hull]

die anderen = the others

[scarlet ore]

anderen?

[crisp topaz]

it's frozen for me too

[broken steeple]

It was missing from the presentation, they posted it up above

[sacred kayak]

Ach so ... Thanks :)

It has the same vibe as "I see". I'll trust you on this haha

[broken steeple]

in this chat

[coarse yacht]

^ actual page

I was in a Rush. 😅😅

[royal ocean]

Sah is past tense of sehen right?

[gilded ore]

Thank you

[red raven]

aussehen -> sah nicht so aus (separable verb)

[sacred kayak]

Ich verstehe .... thanks. Making a mental note. Although it sounds a bit more formal than "I see". Or is it just me?

[turbid flint]

and what a funny thing to eat

[wispy hull]

komische = strange
Sachen = things
aß = past of essen (eat)

[stable sandal]

that should be präteritum

[native geyser]

weird things

[stable sandal]

past tense is gesehen

[native geyser]

he ate weird foods

?

[coarse yacht]

Hard to say since I am not native English.
Ach so would work to I guess.

[wispy hull]

"what strange things he ate"?

[sacred kayak]

Ah you're a native. Then I'll use both "Ach so" and "Ich verstehe" every now and then. Thanks <3

[native geyser]

what about

ach ja?

[coarse yacht]

You are welcome. ^^

[worn harbor]

he was not like other girls basically

[graceful hearth]

You did great @brisk depot

[stable sandal]

👏

[scarlet ore]

Good job!!

[minor pike]

Well done!!!

[keen acorn]

https://tenor.com/view/kendrick-lamar-drake-meme-not-like-us-super-gif-12377976391522754186

[brisk depot]

thx 😄

[keen acorn]

Good job spades!

[scarlet ore]

He's speshial ✨

[slate harness]

nice

[brisk depot]

i keep needing to remember some of the letter sound differences

[native geyser]

Hope I can be the next one

[brisk depot]

like s sounding like z, v sounding like f, etc

[scarlet ore]

Love the accent

[sacred kayak]

This sounds nice.... Ach ja... @coarse yacht Can it be used?

[wispy hull]

agreed!

[native geyser]

everyone said: you dont belong here

you are not one of us

[brisk depot]

is there a way we can get a pdf or all the images together after this i wanna practice some more w it

[coarse yacht]

I mean… it implies a question if you put a question mark behind it.

[coarse yacht]

No, that’s not possible sadly.

[gilded ore]

I think for copyright reasons we'd need to buy the book

[wispy hull]

the gerade part might make it "he was just about to go to sleep"

[native geyser]

he about to go to sleep

and someone knocked at the door

[sacred kayak]

@mossy flame Hi, did you send me a friend request by mistake? Or was it intentional?

[native geyser]

?

[keen acorn]

There was a knock on the door?

[wispy hull]

there was a knock at the door

[gilded ore]

One of my favourite German books is a picture book

[coarse yacht]

Yeah.

[native geyser]

its very easy to memorizing the vocab

[coarse yacht]

Max and Moritz?

[rough mist]

The poor doggos...

[scarlet ore]

If I'm not wrong you can also use " Ach ja.. " as like Ohhh right I think?

[slender tapir]

Look, this is the chat for the lesson that is currently being held, so your message is wrong here.

[graceful hearth]

Good job!!

[coarse yacht]

Yeah.

[sacred kayak]

Ich verstehe...

Hope this is the right usage 😅

[scarlet ore]

Yippeee

[brisk depot]

gotcha

makes sense

[coarse yacht]

Works. 😁

[sacred kayak]

oops... sorry 😬

[boreal zealot]

Hey

I was a Ho i was a Pich

[mossy flame]

No it is intentional ich learne deutche

[gilded ore]

No, it is the Das Große Buch der kleinen Hexe

[coarse yacht]

Die kleine Hexe is such a sweet children book! I love the pictures!

[wispy hull]

looks so cute ^^

rein = in

[turbid flint]

May I come in?

[gilded ore]

Me too!

[graceful hearth]

Can I come in?

[odd coyote]

reinkommen = to come in

[scarlet ore]

Good job!

That was very nicee

[graceful hearth]

Good job!!!

[native geyser]

danke sehr

[gilded ore]

Wonderful pictures

[scarlet ore]

That something