lessons

[spiral star]

Wie lange wird der Unterricht dauern?

[boreal zealot]

Werden wir den Unterricht bekommen ? Das Dokument meine ich

[left pike]

hallo

[boreal zealot]

Danke 😁

[ruby ocean]

||like this||

[left pike]

||Das Geschäft ist geschlossen. Der Tisch wird gelegt. Mein Auto war zerstört. Mein Auto wurde repariert||

[deft marten]

||1. Der Laden ist geschlossen.
2. Der Tisch wird gedeckt.
3. Mein Auto war beschädigt.
4. Mein Auto wurde repariert.||

[snow geyser]

|| Der Laden ist geschlossen||
|| Der Tisch wird geliegt ||
|| Mein Auto war kaputt (don't know damaged yet)||
|| Mein Auto wurd repariert ||

[soft patrol]

|| Die Geschäft ist geschlossen||
|| Der Tisch wird gelegt ||
|| Mein Auto war beschÄdigt ||
|| Mein Auto wurde repariert ||

[atomic citrus]

||Der Laden ist geschlossen.||

|| Der Tisch wird gedeckt. ||

||Mein Auto war beschädigt.||

||Mein Auto ist repariert worden.||

[winter bison]

||Das Geschäft ist geschlossen.
Der Tisch wird gedeckt.
Mein Auto war beschädigt
Mein Auto ist repariert||

[vale vine]

||Der Laden ist geschlossen.
Der Tisch ist auf gedecked.
Mein Auto war beschädigt.
Mein Auto war repariert.||

[ruby ocean]

https://www.verbformen.com/?w=sein

[vale vine]

Sorry, I already forgot how to construct it, could you switch back so I can take a screen shot / post the sentences here?

Danke!

Done

[deft marten]

||1. Sie sagten, der Laden sei geschlossen.
2. Das Fenster würde geschlossen werden.
3. Sie behaupteten, mein Auto wäre beschädigt.
4. Ich würde mir wieder sicher sein.||

[left pike]

||Der Laden sei geschlossen. Das Fenster würde geschlossen. Mein Auto sei beschädigt. Ich würde beruhight.||

[soft patrol]

|| Sie sagten, dass der Laden geschlossen sei||
|| Das Fenster werde geschlossen sein ||
|| Sie behaupteten , dass mein Auto beschädigt sei ||
|| Ich werde sicher sein ||

[sly anchor]

wie kann ich so schreiben, dass die Antworten nicht sichtbar sind ?

[ruby ocean]

||like this||

[sly anchor]

|| test ||

[winter bison]

||Der Laden sei geschlossen.
Das Fenster wird geschlossen.
Mein Auto sei beschädigt.
Ich sei beruhigt(?)||

[snow geyser]

|| Sie sagten, der Laden sei geschlossen ||
|| Das Fenster würde geschlossen ||
|| Sie sagten, Mein Auto sei beschädigt ||
|| Ich würde beruhigt ||

[sly anchor]

|| 1- Sie sagten, das Laden ist geschlossen ||
|| 2- Das Fenster wäre geschlossen||
|| 3- Sie behaupteten, mein Auto war beschädigt ||
|| 4- Ich wäre berühigt ||

[snow geyser]

ow okay

[deft marten]

||1. Sei gepriesen!
2. Das Fester wäre geschlossen.
3. 40 Lehrer wurden gestern krank gemeldet.
4. Sei gegrüßt!||

[sly anchor]

|| 1- sei gesegnet ||
|| 2- Das Fenster wäre geschlossen gewesen ||
|| 3- 40 Lehrer seien gestern krank geworden ||
4- || ? ? ||

[soft patrol]

|| Sei gesegnet ||
|| Das Fenster wäre geschlossen gewesen ||
|| 40 Lehrer/innen waren gestern krank gemeldet ||

[winter bison]

||Sei gesegnet!
Das Fenster ist geschlossen gewesen.
40 Lehrerinnen war gestern krank berichtet gewesen.
Grüß Gott! :D||

[snow geyser]

|| Sei glücklich (?)||
|| Das Fenster sei geschlossen gewesen||
|| 40 Lehrer seien gestern krank gewesen||
|| Grüßen ?||

[left pike]

||Sei gesegnet. Der Fenster ist geschlossen geworden. Vierzig Lehrer sind gestern als Krank gemeldet geworden. Sei gegrüßt.||

[sly anchor]

Ich habe nicht verstanden , was der Unterschied zwischen Zustandspassiv in der Vergangenheit und Passiv in der Vergangenheit

Also ich meine in der Bedeutung

Okay

[deft marten]

Ja

[soft patrol]

ja

[winter bison]

Ja

[sly anchor]

Ja

[snow geyser]

Ja

[sly anchor]

|| 1- Die Datei wird hochgeladen ||
|| 2- Es wird noch nicht im System gespeichert ||
|| 3- Er wird geprügelt ||

[deft marten]

||1. Der Kuchen wurde vom Tisch geklaut.
2. Das Spiel wurde gespeichert.
3. Er wurde verprügelt.||

[snow geyser]

|| Die Pizza ist gegessen ||
|| Ich bin eingeladen ||
|| Das Fenster ist gebrochen ||

[left pike]

||Die Erdbeeren wurden von jemandem gegessen. Die Dateien wurden in den Computer gespeichert. Wieso wurdest du geschlagen?||

[winter bison]

||Alle Süßigkeiten war gegessen.
Neue Spiele sind heruntergeladen.
Erik war geschlagen.||

[soft patrol]

|| Das Bier wurde getrunken||
|| Das Buch wurde geschrieben ||
|| Der Tür wurde angeklopft||

[sly anchor]

|| 1- mir wurde nicht geantwortet ||
|| 2- danach wird es immer gestrebt ||
|| 3- es wird nicht nachts gearbeitet ||

[deft marten]

||1. Ihr wurde nicht geantwortet.
2. Mit Überzeugung wurde sich nicht entschieden.
3. Es wird nicht diskutiert!||

[snow geyser]

|| Ihm wurde geantwortet||
|| Es ist entschieden ||
|| Es wird gearbeitet ||

[soft patrol]

|| Ihm wurde geantwortet||
|| Dorthin wurde nicht gelaufen ||
|| Hier wurde nicht gesprochen||

[winter bison]

||Meine Größmutter wird gratuliert.
Es wird in eines Konzert teilgehabt
Wird hier nicht diskutiert!||

[soft patrol]

OK, I'll check it

[sly anchor]

gibt es auch die Möglichkeit "über" zu schreiben statt "durch" ?

[deft marten]

||1. Der Apfel wird vom Pferd gegessen.
2. Die Ernte wurde durch Hagel zerstört.
3. Ich wurde von meinem Onkel gewarnt.
4. Wir wurden von Emotionen überwältigt.
5. Ich wurde durch den starken Verkehr aufgehalten.||

[sly anchor]

|| 1- Der Apfel wird vom Pferd gegessen ||
|| 2- Die Ernte wurde durch Hagel zerstört ||
|| 3- ich wurde von meinem Onkel gewarnt ||
|| 4- Wir wurden durch Emotionen überlastet ||
|| 5- Ich wurde im Stau geraten ||

[snow geyser]

||Der Apfel wird vom Pferd gegessen||
|| Die Ernte wudre durch der Hagel geschädigt ||
|| Ich bin von meinem Onkel gewarnt ||
|| Wir wurden durch die Emotion erdrücken ||
|| Ich wurde durch dem Stau gehalten ||

[soft patrol]

|| Der Apfel ist vom Pferd gefressen ||
|| Der Ertrag wurde durch den Hagel zerstört ||
|| Ich wurde von meinem Onkel gewarnt ||
|| Wir wurden von Gefühl überwunden ||
|| Ich wurde durch Stau gehalten||

[winter bison]

||Der Apfel wird durch das Pferd gegessen.
Die Ernte wurde vom Hagel zerstört
Ich wurde (durch meinen Onkel) gewarnt.
Wir wurden von der Gefühl überwindet
Ich würde vom Stau überfallen.||

I have done opposite of everything I guess

[sly anchor]

bekommen + Partizip 2 als Ersatz betont den Prozess/Ablauf bzw. Bedeutung , nicht wahr ?

[ruby ocean]

Ich schenke meinem Bruder das Buch.
Mein Bruder bekommt das Buch geschenkt.

[deft marten]

||1. Man kann Aktivitäten auf unserer Webseite finden.
2. Seine Antwort ließ sich nicht verstehen.
3. Diese Frage ist noch offen.
4. Man sagte mir das.
5. Kriegsopfer sind nicht vergessen.||

[sly anchor]

|| 1- Aktivitäten lässt sich auf unserer Webseite gefunden ||
|| 2- Seine Antwort ist verständlich ||
|| 3- Diese Frage ist zu erörtert ||
|| 4- Mir. bekomme das gesagt ||
|| 5-Kriegsopfer sind nicht zu vergessen ||

[snow geyser]

|| Man kann Aktivitäten auf unserer Webseite finden ||
|| Niemand kann seine Antwort verstehen ||
|| Jemand sagt mir das ||
The rest are a bit too tough xd

[soft patrol]

|| auf unserer Website findet Aktivitäten ||
|| Deine Antwort versteht sich nicht ||
|| Diese Frage ist zu erörtern ||
|| Man hat mir gesagt ||

[sly anchor]

Danke Ihnen 🙂

[snow geyser]

Dannkee

[broken steeple]

Danke Pferd!

Ciao

[turbid flint]

Danke!! :D

[soft patrol]

Danke Pferd!

[deft marten]

Danke! :3

[deft marten]

Hi :3

Yes

[broken steeple]

Hello! Good morning

Yeah, we can see

Felix is arguing in general i think

[coarse yacht]

@low cosmos

[low cosmos]

I'm trying to rush through the rest of my workout

[coarse yacht]

C'mon its the final.

[low cosmos]

I'll be there

[broken steeple]

Strange how no one made it today

[snow geyser]

hallo

[low cosmos]

Rin you're always the problem 😔

[broken steeple]

We need to uncover the secret, second witcher reading sessions

[primal thorn]

moin moin

[winter bison]

I paused playing Witcher 3 to be here

[broken steeple]

I have been partially present

[winter bison]

I have been once here before

[broken steeple]

I'm not keeping up with the story fully

[low cosmos]

kisa has read a few times i think? or was that just the short stories

during the break

[primal thorn]

just short stories

[deft marten]

I read the sum up qwq

[primal thorn]

this is my 1st with witcher

[low cosmos]

right at the end, now you're gonna be spoiled

[primal thorn]

oh gott haha

[snow geyser]

I think like 80 people were interested and there's only 15 here 😭

[low cosmos]

Saya

[broken steeple]

Is it a good idea to finish today if lots of the original crew don't make it?

[low cosmos]

Saya also missed my concert

[coarse yacht]

@minor pike

[gilded ore]

Sorry I@m late

We have a friend staying and I will need to leave a bit early too

[coarse yacht]

No worries!!! <3

[winter bison]

The friend can join us too

[minor pike]

Hello , can't make it today guys, at work 😦

[gilded ore]

Sie kann kein Deutsch!

[coarse yacht]

How are you always working. 😫

[primal thorn]

time to learn

[low cosmos]

we don't know if availability will improve next week

[primal thorn]

egal

[broken steeple]

I'd vote for a posponedment

[gilded ore]

How many regulars are missing?

[broken steeple]

That's true

[snow geyser]

it doesn't matter, I'm just here for the vibes 😭

[minor pike]

Sorry Felix it was really late for me. Wasn't awake for the ping

[broken steeple]

But it usually isn't like this

[winter bison]

Du kannst für sie übersetzen

[dark sail]

im here for first time, I don't mind

[gilded ore]

I'm not keen on reading the same bit twice

[low cosmos]

Saya will you be available next week at this time?

[gilded ore]

I'd be inclined to go and talk to my friend instead

[low cosmos]

We won't have lolo anyway

And choco next week?

[minor pike]

It's 9 am on a weekday, how are folks not working 🤣.

[gilded ore]

I'm retired

[low cosmos]

and it won't be Felix cuz he's half dead as it is

[coarse yacht]

Base works as discord mod.

[snow geyser]

if the summary writing is in english maybe I can try with your guys' translations

[minor pike]

Not sure, I could make the first half hour like usual.

[low cosmos]

but not today?

[gilded ore]

When we write a German summary, Rin gives us corrections

[low cosmos]

honestly i have no idea what we should do. We should probably read more Deutsch Perfekt

[snow geyser]

Deutsch perfekt was fun

[broken steeple]

Lolo won't come either way?

[minor pike]

Nein, Meeting in 15 min was just travelling to work.

[snow geyser]

we can also try Tagesschau but that might be a bit easy (?) for the target audience here (im not the target audience)

[broken steeple]

I see

[low cosmos]

Commute by auto-driving car next time so you can read

[winter bison]

Sure

[dark sail]

passt !

[snow geyser]

ye

[deft marten]

👍

[low cosmos]

We have a lot of new folks too, Deutsch Perfekt would be good

[gilded ore]

I plan to be here next week

[primal thorn]

das ist mir egal

[low cosmos]

Base share your darkest secrets

and then share your screen

[minor pike]

Us regular folks have to take the train 🙃

[low cosmos]

even better!

[primal thorn]

he likes to read

[winter bison]

In German and Rin translates

[primal thorn]

i didnt say read what tho

[low cosmos]

[primal thorn]

||its novels||

[low cosmos]

Base secretly likes to read Geraltersporn fanfiction

[primal thorn]

💀

[broken steeple]

Hahahaha

birght side

[coarse yacht]

Thats me.

[gilded ore]

I'm not putting my hand up till I see what we're reading

[low cosmos]

It's more of Deutsch Perfekt

[primal thorn]

theres homework?

aha ok

[broken steeple]

I was thinking about it...

[gilded ore]

I know, but the articles vary!

[broken steeple]

Gotta pull my weight around here, maybe you're right

[minor pike]

Okay I have to go, have a lovely reading session everyone

[broken steeple]

We'll see we'll see

[primal thorn]

thema 22?

[coarse yacht]

[broken steeple]

Bye Saya!

[low cosmos]

''Wörter lernen'' seems good, esp for the new people

oh that's just exercises

never mind

An easy article would be good

[snow geyser]

100 typsich fehler mayhaps?

[primal thorn]

yeah

seems interesting

[gilded ore]

It's marked S, which is hard I think?

[snow geyser]

ah no

lets not do that then

[primal thorn]

oh

:(

[low cosmos]

You had other PDFs too right Base?

[dark sail]

Kuriose Angst-Ausdrucke ?

[low cosmos]

Maybe we can look at those

[primal thorn]

thema 40?

[low cosmos]

L = Leicht?

oder Lektion

[primal thorn]

sure

[gilded ore]

Ein bisschen anders?

[deft marten]

L should be leicht

[primal thorn]

alles Psychologie peaked my interest

ayee los gehts

[snow geyser]

Eine frage zum schluss looks good dik

[dark sail]

Alles Psychologie klingt mega interessant

[gilded ore]

I like the look of the one that is mostly about language

[low cosmos]

''Deutsch im Beruf'' maybe

Since lots of folks take German for school or work

[primal thorn]

sure

i second that

[gilded ore]

sounds good

[snow geyser]

nah we can go for it

[primal thorn]

sieht interessant aus

[gilded ore]

can you make the text bigger?

[slow plume]

Hello @coarse yacht 👋

[low cosmos]

armchair psychologists

the Deutsch in this pdf is perfekt, it says so in the title

[coarse yacht]

😅😂 it is!
Mine isn’t!

[lone tartan]

moin guys

[coarse yacht]

There you are!

Morning!

[lone tartan]

[low cosmos]

natürlich, wie du nur auf A1 im Deutschen bist 😔

[coarse yacht]

[low cosmos]

welcome to the Witcher

[lone tartan]

oh true

the announcement said the witcher

[low cosmos]

yes, we are reading the witcher

[lone tartan]

[coarse yacht]

[low cosmos]

Residence / Whereabouts

[dark sail]

residence as in residing

[primal thorn]

😂

[low cosmos]

-# unless people also don't show up next week

[dark sail]

hab noch nie permanent auf deutsch gelesen

[low cosmos]

-# then waht are we gonna do

[gilded ore]

After teh Witcher we could read another witcher story

[low cosmos]

He also published a new book a few months ago

and by the time we finish the whole series, he'd have published at least another one

[primal thorn]

does she has ocd or something

[low cosmos]

ME TOO

FAIRY

[primal thorn]

ya me too lol

[low cosmos]

AAAAAAHHHH

[primal thorn]

the artikel i keep forgetting too

[low cosmos]

SALAD COUCH

[primal thorn]

der die das?

deactivate would be more correct

[dark sail]

losing conciousness is fainting yeah

passing out

blocks off maybe

[tawdry belfry]

awareness instead?

[snow geyser]

coma

vegetable

[dark sail]

her conciousness shuts off

[low cosmos]

Vegeta bowl

[snow geyser]

unreceptive

[slow plume]

syncope

[low cosmos]

desynced?

[deft marten]

trance?

[snow geyser]

maybe look up the given german definition

[primal thorn]

conscious mind

[dark sail]

oh are you thinking of DID? dissasociating!!!

*dissociating

[primal thorn]

physisch und psychisch

[low cosmos]

langsamer Rin

[dark sail]

term...

[primal thorn]

can we all say this and you check if we say it right?

[snow geyser]

from now on I will use begriff in place of wort to sound smart

[primal thorn]

the bf i think

[deft marten]

I think it's like assult or insult

[primal thorn]

Aggressiveness

[low cosmos]

DeepL says assult / encroachment

[slow plume]

abuses

[low cosmos]

infringement

[primal thorn]

abuse is Missbrauch

[snow geyser]

it's like using a bit of coercion to like

get your way

[dark sail]

I like encroachment

[snow geyser]

womp womp ig

[slow plume]

yah boundary violations

[low cosmos]

nice job fairy

[broken steeple]

Sehr gut gemacht Fairy!

[gilded ore]

Thank you!

[tawdry belfry]

first time

[low cosmos]

Clockmaker has B role

Denglisch?! In my Deutsch Perfekt?!

[lone tartan]

so much ps ch and tr today

scary

[primal thorn]

fr

[coarse yacht]

Let’s cancel it.

[coarse yacht]

Hahaha. 🤣

Which word remains for magrit

[primal thorn]

which words stay for her when someone is triggered by my hood?

[coarse yacht]

Yeah. I was right.

[primal thorn]

ahhh ok

[coarse yacht]

That’s right too I would say.

[slow plume]

In this new psycho-language, you hear a lot

[lone tartan]

a lot to hear

a lot to be heard

[low cosmos]

stimme dir zu

[primal thorn]

so etwas aber nur

boah eh

whats a translation to that

but only something

[gilded ore]

@low cosmos Why isn't your hand up?

[snow geyser]

victim

[coarse yacht]

Hard to only translate that but without the full sentence.

[low cosmos]

because I was holding weights

[primal thorn]

how would one say it here ?

[low cosmos]

ramen can read next then i'll read if no one else wants to

[coarse yacht]

Uh… I can’t see the full sentence anymore.

[primal thorn]

all good

[low cosmos]

*ach Scheiße 😌

[lone tartan]

gesellschaft

[coarse yacht]

Lol.

[primal thorn]

not neurological but neurology

[low cosmos]

psychosomatic

[lone tartan]

we live in a society

[low cosmos]

I think it means it becomes a natural behavior

[slow plume]

pathologize

[primal thorn]

pathologize their normal daily life

[dark sail]

Ich komm mit dem Wort auch nicht klar

[lone tartan]

make everything an illness

[low cosmos]

like, be obsessed with over-describing everything

[snow geyser]

overanalytical

[slow plume]

He believes that some people pathologize their completely normal everyday life

[dark sail]

Achsoo

[gilded ore]

I believe that too

[coarse yacht]

I do that too.

[snow geyser]

ee after translation I feel like 'damn I could've done that' but idk how I feel about translating it 😭

[gilded ore]

well done Clockmaker

[lone tartan]

gj

[primal thorn]

so etwas aber nur

[deft marten]

Only if

[dark sail]

but only if

in this manner but only if

?

[primal thorn]

something like that however will only be used when ...?

[lone tartan]

for trauma in its psychiatic meaning that is only the case when

[primal thorn]

ok got it

[slow plume]

But something only becomes trauma in the psychiatric sense when the person can’t process the experience in a healthy way

[gilded ore]

"it only becomes a trauma" according to Google

[dark sail]

Verstanden!

[lone tartan]

ohh noice

[gilded ore]

alles gut

[low cosmos]

finally finished my workout. listening to psychology talk didn't help lol

YAY RAMEN WIR KÖNNEN DICH HÖREN

[dark sail]

yay easy word

[broken steeple]

Noting that down, noting that down

[low cosmos]

but is it der Hashtag or die or das

the hash day

[coarse yacht]

Der… easy.

[low cosmos]

because of Tag? lol

the hashday

[coarse yacht]

Because I say so.

[deft marten]

Sounds right to me :P

[dark sail]

sike-e

in english

[primal thorn]

mental health?

[snow geyser]

Psyche is an english word

[low cosmos]

Laut Duden, ''das Hashtag'' geht auch 😌

[coarse yacht]

Duden is like perfect deutsch… not perfect.

[low cosmos]

das Nutella

[deft marten]

NOOO

[coarse yacht]

That’s correct.

[coarse yacht]

Wait…

[dark sail]

die Nutella 🔪

[low cosmos]

der Nutella

[snow geyser]

des Nutella

[coarse yacht]

That’s okay too.

We don’t do die Nutella!

[low cosmos]

die Nutella

[deft marten]

Nutella doesn't have an article qwq

[low cosmos]

LAUT DUDEN

GEHT

AUCH

🙂

[gilded ore]

Really good, ramen!

[coarse yacht]

Duden = perfekt deutsch… not perfect!!! 💀

[gilded ore]

I didn't know 'ghosting' came from psychology, and I was a counsellor in my previous life

[low cosmos]

your voice makes sense now

[snow geyser]

ah I have to go for a bit 😭

[low cosmos]

so sweet yet contains a hint of sternness

[snow geyser]

If everyone is super, no one will be

• the great incredibles film

[dark sail]

'correctly asks'

[slow plume]

is anything still trauma at all

[snow geyser]

The idea is if everyone has a mental illness/trauma then no one has it because it's normal, nothing has the same weight as the word trauma implies

[gilded ore]

I mostly did play therapy with children

[deft marten]

Is anything even a trauma, then

[low cosmos]

''If we call everything a trauma, then is anything even a trauma anymore?''

[dark sail]

ich traue mich

[low cosmos]

Eli07 has their hand up

oh no Eule is here

I will not read

[gilded ore]

You have to read!

[low cosmos]

FARBEN! LINIEN!

[low cosmos]

Yes, madam psychologist

gaslichten

[gilded ore]

Gaslighting is the manipulation of someone into questioning their own perception of reality. [Wikipedia]

[deft marten]

Gaslicht

[coarse yacht]

A1 in German and English

[low cosmos]

es ist n echtes Wort!

[deft marten]

Why??

[low cosmos]

||ich gaslichte Rin grad||

[coarse yacht]

[sacred tiger]

Psychologisierung hard to say

[low cosmos]

Pathologization? lol

Rin not doing her job

We should fire her

[gilded ore]

pathologising

not ation, ing

pathologising is treating something as an illness

[lone tartan]

we relearning english with this one

[coarse yacht]

You want that all the time anyway.

[coarse yacht]

Thanks fairy.

[primal thorn]

supposed bad guy

Perpetrator or offender

[lone tartan]

translating sth from my 4th language to my 2nd language do hit hard tho i sometimes forget english

[low cosmos]

did you remember to carry the 4?

[lone tartan]

what 😭

[low cosmos]

lol math joke

[lone tartan]

explain

pls

[gilded ore]

"you violated my boundaries" [google]

[low cosmos]

when you add or subtract digits in old-school handwritten arithmetic and the result is larger than 10, you ''carry the #''

sometimes people get the wrong result because they forget to take into account all the numbers

[slender tapir]

@low cosmos you can read, I’m gonna leave.

[lone tartan]

yep i learned math in vietnamese

[primal thorn]

non fictional book

[gilded ore]

I think it's non fiction

[primal thorn]

textbook is lehrbuch

[gilded ore]

I'd just say book

[lone tartan]

factbook

xD

[sacred tiger]

thingbook

[coarse yacht]

[slender tapir]

Have a good rest lesson.

[low cosmos]

It's like ''glove'' = Handschuh = hand shoe

[coarse yacht]

Thank you.

[primal thorn]

zwar - indeed

less people accept those with skizo as colleagues ?

[gilded ore]

Ich muss mal weg, Tschüß alle, bis nächste Woche!

[coarse yacht]

Bye!!! Have fun with your friend! ^^

[primal thorn]

doesnt

yup

[slender tapir]

You’re welcome.

[low cosmos]

it's an english term

means something starts at the top and ''trickles'' down to the bottom

[primal thorn]

a situation in which something that starts in the high parts of a system spreads to the whole of the system?

when its not economic

[slow plume]

😵

[primal thorn]

nach unten rieseln lmao

[primal thorn]

hinunterrieseln?

[deft marten]

Sieht aus wie eine Pyramide

[primal thorn]

not quite the same

think of it vertically

from top to bottom

[sacred tiger]

I put it in a translator app thing and got durchsickern

[slow plume]

Abwärtswirkung ,from google

[low cosmos]

comes from Reagan

or he at least popularized the term

[primal thorn]

in this context

the more talk

only help a few illnesses

[slow plume]

like increased awareness doesn't always lead to full inclusion

[primal thorn]

not all like in the trickle down effect

[lone tartan]

kinda funny that im doing an exercise about Anglizismen while listening to u guys trying to find a german word for an english term

[primal thorn]

in this text for example, it doesnt help skizo

when its a sucessful trickle down effect then it would help all stigmas related to mental illnesses

[snow geyser]

back

oof lmao

[low cosmos]

Anton raised their hand then put it back down

@marble dust raise your hand again and read so i don't have to read

neeee

[dark sail]

danke ! 🙂

[sacred tiger]

good luck felix! I hope you get only easy words!

[deft marten]

I gtg, bye guys. Enjoy your lesson! :3

[low cosmos]

thank youuuu i don't really speak german

let's see how this goes

[snow geyser]

why is felix's voice so smol

maybe felix feels called out by the article

[dark sail]

Linie reimt sich auf Familie

[primal thorn]

Laien damn

lion

[sacred tiger]

🦁 laien

[coarse yacht]

Can you feel the love tonight?

[lone tartan]

impression

boundary

[boreal zealot]

is that stigma or sigma?

[primal thorn]

boundary or limit

[lone tartan]

border

[coarse yacht]

That’s what I am asking.

[lone tartan]

do u say schtigma or just stigma

[sacred tiger]

it gives not

[coarse yacht]

With st.

[lone tartan]

no like the pronunciation

[coarse yacht]

Yes…

[lone tartan]

😂

[boreal zealot]

fax sigma

[lone tartan]

pushes

[primal thorn]

verschieben is shift

[coarse yacht]

I will say it again later.

[dark sail]

i see verschieben a lot as postpone

but obviously not here

[primal thorn]

has to go with the context

if it has to do with time then its postpone

👍🏻

[dark sail]

thanks 🙂

[primal thorn]

yw

[sacred tiger]

schubstanz new word

[coarse yacht]

No sch

[dark sail]

schtanz

[boreal zealot]

r u sigma

[coarse yacht]

You tell me.

[primal thorn]

why u keep saying that

[boreal zealot]

cuz sigma?

[primal thorn]

zz

[snow geyser]

Why does everything fit so nicely with psychological terms

[boreal zealot]

yes u are a sigma

i believe

[coarse yacht]

Alright.

[lone tartan]

not fit

[snow geyser]

ah

[lone tartan]

passieren is not passen

[boreal zealot]

fax

[primal thorn]

fassen here seems more like grasp?

[sacred tiger]

🔪

[lone tartan]

can be diagnosed with measuring the blood sugar

[primal thorn]

whats alrdy a psychosis and whats still normal

[dark sail]

ich verstehe auch nicht

okay 👍

[primal thorn]

difficult to make clear or differentiate that they are talking nonsense

[lone tartan]

it‘s hard to make it clear to the hobbypsychologists

when they talk nonsense

[primal thorn]

ah ok

[dark sail]

is schwer here an intensifier than?

like sehr?

[primal thorn]

schwer - difficult

[lone tartan]

deutlich machen is a phrase

[primal thorn]

schwer can also be heavy

[lone tartan]

schwer is just it‘s hard to deutlich machen

[sacred tiger]

english- make clear
german - clear make

[primal thorn]

different context, different meaning

[dark sail]

achsoo

danke 🙂

[marble dust]

can i try?

[primal thorn]

anton wants to speak

[sacred tiger]

weldone felix!

[dark sail]

ja gut gemacht !

[low cosmos]

well it's only that way because of the verb order

[sacred tiger]

true, if the verb was at the front it would be the same

[low cosmos]

the basic word order would still work: ''ich mache deutlich'' = I make clearly / I do clearly

[sacred tiger]

1st verb

[dark sail]

genau "desired effect" würde man auf Englisch sagen 🙂

[low cosmos]

''it doesn't have the desired effect when one speaks correct therapy German''

[snow geyser]

My big head enititles me to say that 'Therapeutic' was the correct adjectivization to have been said with German there 😭

[coarse yacht]

[low cosmos]

Felix goes to Bett

gut job Anton

[primal thorn]

thanks all

[lone tartan]

bbyebye thanks guyss

[primal thorn]

cya

[dark sail]

danke an alle !

[snow geyser]

yay this was rly cool

[lone tartan]

oohye rin can u pronounce stigma again

ooh no sch

xD

[primal thorn]

no

[sacred tiger]

thanks for hosting and stuff guys, I learned stuff!

[dark sail]

also bei "Stil" sagt man entweder "Schtil" oder "Stil". Vielleicht gilt das auch für stigma...

[primal thorn]

i enjoyed this reading

[sacred tiger]

laien 🦁 for layman

that was my favourite word

[snow geyser]

definitely gonna use begriff

and seelenleben if I can

[primal thorn]

so she doesnt know the words

and just say things like shit people, shit this and that

[dark sail]

what was that long durch what earlier

[low cosmos]

every time i see ''Begriff'' i think of Buckbeak the Hippogriff from Harry Potter 😔

[dark sail]

durchpronologisieren (something like that?)

what was that word

[primal thorn]

gotcha thanks

[sacred tiger]

Hippo angriff 🦛

[primal thorn]

lmao

[dark sail]

jetzt hab ich Angst 😮

[primal thorn]

the article is great

[dark sail]

i found that article so hard lol

[primal thorn]

just a lot of new words ig

[snow geyser]

maybe by June I'll be able to read 🙏

[primal thorn]

quick question, is there like debate sessions here?

or discussions

id be down for it

cause it would be useful for my sprechen

[dark sail]

i cant even debate in english 😦

[primal thorn]

yeah its a bit difficult when no one correct us

that too

[snow geyser]

yknow id be down to hear people yelling at each other in german

[dark sail]

lol

[primal thorn]

lmao

im good

[coarse yacht]

https://discord.com/channels/221708975698083841/1158709392359833600

[primal thorn]

ill hop in if theres ever an official one tho

participation

[dark sail]

in my accent pahtisipate

[primal thorn]

alright thanks yall bye

[snow geyser]

baii

[marble dust]

bye, danke!

[dark sail]

Tschüssi !

[sacred tiger]

bye!

[coarse yacht]

@topaz bone Just so you know, we did not read the Witcher today! So you can be with us for the final next week! :D

[topaz bone]

Yippee!!!

[coarse yacht]

[weary agate]

is there any lessons not at 4:00 in the morning?

[wary atlas]

The times are decided by the hosts.

[weary agate]

thanks

[topaz bone]

Oop I'm early 👀

[coarse yacht]

I am late...

[topaz bone]

AAAA

MORNING RINNN!!!

It's that tiiimeee 😄

[snow geyser]

hallooo

[topaz bone]

lol did base forgor too

Yee

Morning Alle

I've missed these - super looking forward to this

[snow geyser]

im gonna fall asleep maybe whil listening to this because yes

[topaz bone]

Woahh Lille reveal maybe...👀

maybe summaries will say?

I think Lille came in and that's about where we were?

Filavandrel was speaking with Geralt and Jaskier - they're about to be shot like swiss cheese ahaha

[gilded ore]

Hallo Base!

[topaz bone]

Did everyone have a nice Easter?

[snow geyser]

nah bro I had a wester 😭

[gilded ore]

I had a friend to stay, that was nice. What about you Choco?

[azure flame]

sup leute

[low cosmos]

Felix has a cough so Felix shouldn't read but y'all enjoy

[topaz bone]

Currently eating a Lindor bunny myself 🫡 it was good

[azure flame]

Wie spät ist es bei dir felix?

[low cosmos]

1am

[topaz bone]

aaw hope you feel better soon Felix

[low cosmos]

you new folks will be confused and lost ||just like me and i've been to all of these||

[coarse yacht]

Lmao... hahaha...

[coarse yacht]

💀 Why do you eat bunnys?

[topaz bone]

I wonder if we'll have time to go over the homework at the end 😄 (yes, I was that student in school -feel free to throw tomatoes at me)

[coarse yacht]

We will do that next time. ^^ DW.

[topaz bone]

Only the gold ones the tastiest (but I can't look at them or I feel bad ahahah)

[coarse yacht]

Chocolate ones?

[low cosmos]

Saya? lolo?

[coarse yacht]

@minor pike

[topaz bone]

i can't recall if either saya or lolo is in uni

yeah I think it was lolo unfortunately

nooooo

we're screwed guys

ahaha

[low cosmos]

Fairy will read everything

[topaz bone]

we DO

[gilded ore]

I'm hiding

[low cosmos]

SAYA HI

WIE GEHTS DIR

[topaz bone]

SAYAAAAA

[minor pike]

halllooo

i can read

[topaz bone]

YEEEE

[minor pike]

i have time till 9:30

[minor pike]

Mir geht's gut und dir?

[low cosmos]

hab nen Husten

[topaz bone]

dictionary says "to box around the ears"

like hitting them

[coarse yacht]

That was my guess.

[low cosmos]

just like Felix

[coarse yacht]

Always. lol.

[low cosmos]

she raised herself up

[coarse yacht]

*he

[topaz bone]

erhoben - to lift up, like heave up?

like heaving himself into the saddle i'm guessing

immortal?
like eternal

[coarse yacht]

No it feels like he is sitting and stands up... oh because he was kneeling!

[low cosmos]

Eternal One

[topaz bone]

OH RIGHT ahaha I forgot

[topaz bone]

I like that translation

[coarse yacht]

Same...lol...

[low cosmos]

like Felix

[topaz bone]

dictionary says reins

[low cosmos]

Yay good job saya

[topaz bone]

well done Saya!

[gilded ore]

I'm a bit confused too

[topaz bone]

interesting twist...Lille the pacifist

[gilded ore]

Nicely done Saya

[topaz bone]

ethereal almost

[coarse yacht]

Omg... romanric.

[topaz bone]

EEK

didn'[t realise it was witcher

thought it was folklore sorry

[kind lotus]

I can read

[topaz bone]

I'll read!

I'll let Kasper go first

[kind lotus]

B2 I think

I can try

[low cosmos]

LUTE

https://tenor.com/view/music-road-to-eldorado-eldorado-lute-gif-4772806

[coarse yacht]

https://tenor.com/view/nokotan-anime-anime-dance-gif-3390816745672453239

[minor pike]

Aww return of the Lute

[topaz bone]

YEAH LUTE RETURN

[gilded ore]

Yay, the lute is back!

[coarse yacht]

https://tenor.com/view/showing-my-lute-dandelion-gwent-gwent-the-witcher-card-game-showing-my-musical-instrument-gif-26927338

[topaz bone]

||did this happen in the show? it feels like an early episode or something like this where he gets a lute as a gift?|| < show question maybe spoiler

Is it Lille giving a lute to Rittersporn or someone else?

[coarse yacht]

Not sure, there is an Episode about this Story.

[coarse yacht]

To Rittersporn. :)

[gilded ore]

"his eyes spoke volumes" is like in English

[coarse yacht]

Nice.

[gilded ore]

This next bit wasn't read?

[coarse yacht]

It was until Geralt schwieg.

[gilded ore]

oops

[low cosmos]

du hast recht = you are right

[topaz bone]

Well done Kacper!

[low cosmos]

but good job!

[gilded ore]

Well done Kacper, not an easy read

[topaz bone]

fare thee well

[low cosmos]

live well

[topaz bone]

not often come across words, very well handled

[minor pike]

i keep confusing verneigt and vereinigt.

[topaz bone]

you and me both saya ahaha

ooh like visible

versehnem

'seeable' literally?

aah okay

LOL

okay that makes more sense

yee 😄

[minor pike]

go chocoloco! Might have to leave midway but will be back 🙂

[coarse yacht]

[low cosmos]

''and die with decency''

[gilded ore]

dulce et decorum est

[coarse yacht]

I would have said honor... but thats not 1:1...

[coarse yacht]

[gilded ore]

honour is good

[low cosmos]

certē

''Rittersporn stopped playing''

[coarse yacht]

Aww...

Omg I think thats my fav part today! Rittersporn is so cute!

[gilded ore]

Me too!

[low cosmos]

I'm a professional musician and even I've never heard of this

I will return my professional musicianship in the morning

[gilded ore]

google says Shawm? What is a shawm?

[low cosmos]

exactly

[coarse yacht]

Okay... nice... I heard of it before!!

[low cosmos]

fascinating instrument

A reeded wind instrument

[gilded ore]

That's more like a pan pipes if it's made up of different lengths of reeds

Einöde = desolation according to google

Brilliant choco

[topaz bone]

ooh i like that

Danke alle!

[low cosmos]

Good job chocolocomocoroco

[snow geyser]

im awake 😭

[low cosmos]

that's ramen ja

[lone tartan]

it ees ramen ramen hi guys

[gilded ore]

reading isn't the problem - translating is!

nein

[lone tartan]

prolly not reading today :( i cant rly move my mouth

[topaz bone]

you've got this fairy!! you're better than you give yourself credit for

[gilded ore]

You're all so kind but

[lone tartan]

day 2 of recovering from weisheitszahn removal

yeahhh

xD

[gilded ore]

Oh no! Hope it heals up quickly but ouch

[low cosmos]

base has no teeth left

[lone tartan]

thenk uu

[gilded ore]

I never got mine removed and I wish I had

[topaz bone]

oof ouch

[lone tartan]

i still need to get 3 more removed

[low cosmos]

we already established that i'm not wise, so

[topaz bone]

I have all of mine but they're only like ..half out. annoying to clean but not causing problems

[low cosmos]

but i have all my wisdom teeth i think

[lone tartan]

damn

[low cosmos]

i've never undergone a wisdom tooth thing

[gilded ore]

Mine were like that but one is now much bigger than all my other teeth!!

[lone tartan]

having all removed at once is wilddd

[gilded ore]

I will try

[topaz bone]

yee fairy!

[low cosmos]

a hair muffly but audible

[topaz bone]

that's gotta be a tongue twister#

[low cosmos]

mäus-chen

[lone tartan]

im so excited i literally wrote down mucksmäuschenstill the other day

[low cosmos]

it does look like mäuschen tho

[topaz bone]

eln like elm tree i guess?
but with an n

[low cosmos]

lol Rin laughing cuz of what it means

[topaz bone]

instead of an m

ehehehehe

[coarse yacht]

Yes.

[coarse yacht]

You would also say mäus-chen.

[coarse yacht]

True.... hihihi...

[low cosmos]

Christoph Walz once said ''pinkeln'' on American TV

well actually he said ''Sitzpinkler''

[coarse yacht]

lmao... such a good word.

[low cosmos]

Streiche = strings, I think

[topaz bone]

ahaha Torque shouldn't have acted like a party lad on a stag night.

[low cosmos]

oh whoops, def not lol

[topaz bone]

Torque being relocated 👀 😂

aah the reeds

from earlier

with the reeds in the woodwind instrument

[low cosmos]

Wait, if Streichquartett = string quartet, what is the ''Streich'' doing there?

[coarse yacht]

Nice..

[coarse yacht]

streichen.

[topaz bone]

I think streich can also mean stroke? so it could be referring to that?

[coarse yacht]

streicheln.

[topaz bone]

ah nvm rin's got it 🫡

[coarse yacht]

hehehe...

[low cosmos]

''stroke quartet'' sounds very wrong

[topaz bone]

Glad they're able to chill by the pond without any annoying birds and water monks to confuse us 😌

says deposit in dictionary

so could be a deposit of dirt / twigs etc

little mound that makes a seat

dictionary also says "for my part"

[low cosmos]

ja ''because of me'' = for my sake

[topaz bone]

or 'as for me'

i will do etc...

[low cosmos]

the famous german word ''hm''

[lone tartan]

schildern is describe, depict

verkünden is announce

[snow geyser]

guys I have to confess I fell asleep the first 50 minutes of the lesson 😭

complete with my headphones on and listening to y'all

[lone tartan]

like dont even think about it

[topaz bone]

the dulcet tones of Rittersporn getting beaten 😌

polite company?

[coarse yacht]

No worries, you can learn while sleeping.

[lone tartan]

be careful

[low cosmos]

a cheat, scammer

[topaz bone]

ooh okay, dictionary says hustler but yes scammer sounds like it

con artist yessss

[snow geyser]

a swindler

[topaz bone]

swindler is a good term

[lone tartan]

is there a more modern equivalent for that verb @coarse yacht ?

[coarse yacht]

Good question...

[low cosmos]

Betrügen?

[topaz bone]

well done fairy!

[gilded ore]

Thank you

[topaz bone]

i feel swindling is still used tbh

most will say they've been conned though

oh wait you mean in german ignore me ahaha

[lone tartan]

abgezogen?

ohhh

thanks guys :D

[gilded ore]

I'm really glad Rittersporn got a new and better lute

[marble dust]

B2

[topaz bone]

He's so happeeee

[marble dust]

but Englisch is A2))

[low cosmos]

I think he read during Deutsch Perfekt

[marble dust]

Ja

[coarse yacht]

Such a happy ending!

[gilded ore]

go for it

[low cosmos]

kein Geraltersporn sondern Ritlautersporn

[late echo]

Damn, is it done?

[low cosmos]

noch nicht

[topaz bone]

we're just going through the last segments

[late echo]

Ooh cool

[topaz bone]

Mid-session reminder to be typing your summaries!

[low cosmos]

es fährt fort

[coarse yacht]

Lets gooo!!!

[coarse yacht]

LMAO... stop making me laugh while session.

[low cosmos]

ne

[topaz bone]

extinguished

you could also say 'gone out'

[low cosmos]

klimpern = jingle

[topaz bone]

strum?

[late echo]

He strummed the strings of that dude's lute

[low cosmos]

[late echo]

Toruviel

[coarse yacht]

STOP!!!!!

[late echo]

SHHH I REALISED IT AS I TYPED IT🤣🤣

[coarse yacht]

https://tenor.com/view/real-gif-27703364

[low cosmos]

https://tenor.com/view/waiting-simpsons-homer-whistle-gif-3132297775970105154

[topaz bone]

Can't imagine what we said before elbows...

if you don't know I'm pretty sure shakespeare made that word up

so before that...no clue ahahaha

most frequent?

hauefig - frequent

[gilded ore]

This is a really hard bit

[topaz bone]

it is

[coarse yacht]

True.

[topaz bone]

Uralten - age old? ur is like...really really?

wie Ursumme, zb

[low cosmos]

no, ur = like original

Urtext, ursprünglich

[topaz bone]

Dictionary confirms age old / immemorial

[low cosmos]

Uralten = the ancients / the old ones

[topaz bone]

ah okay

interesting

[late echo]

Lmao so Uralten basically means: The OG Oldies🤣

[low cosmos]

https://tenor.com/view/aha-ha-ha-ha-stayin-alive-robin-gibb-barry-gibb-maurice-gibb-bee-gees-gif-19538967

[coarse yacht]

You guys are so silly. @low cosmos @topaz bone

@late echo

X]

[topaz bone]

Gotta get me that immortal cloud juice

[gilded ore]

It's written in I guess a really old style, with e.g. lebet for lebt - too many "e"s

[low cosmos]

they were Stayin' Alive until they couldn't anymore and so now they're Stayin' Unalive

[late echo]

Omg, they're the Cullens from Twilight

[topaz bone]

Felix youm made me snort...congratulations

[late echo]

[low cosmos]

https://tenor.com/view/titus-titus-a-titus-andromedon-titus-b-titus-burgess-gif-23942681

[coarse yacht]

Yes.

[topaz bone]

I feel for Anton they got a pretty hard piece! They're doing really well for A2 english

[coarse yacht]

Yep, it is a hard part.

[late echo]

They're only A2 English? There's no way, they sound much more advanced!

Very impressive!

[topaz bone]

I'd put them more in the B end of English also

[low cosmos]

yeah i'd say B1

[late echo]

Yeahh

[slender tapir]

@coarse yacht have a good rest lesson.

[coarse yacht]

Thanks. ^^

[topaz bone]

More so like a...hm.. No english myth really, more so like dryad but those are trees only. Fae is a bit below what I'd say she is - more like a nature goddess

Very very well done Anton!!

[late echo]

No need to say sorry, you were great!

[topaz bone]

I am an english native speaker - even I would have struggled there

[gilded ore]

That was well done, it was really hard for us all

[topaz bone]

I bestow upon thee B level english, B1 at the least 🙂‍↕️

[low cosmos]

wow there's still a lot left

[gilded ore]

YOur turn Base?

[topaz bone]

I'm happy to read again if nobody else wants to?

[low cosmos]

Felix is a bit coughy but Felix can try

[snow geyser]

i cant even struggle because i cant even comprehend the DE™️

[gilded ore]

yeah, go choco

[low cosmos]

Base should read

[topaz bone]

Base yee 😄

sure!

[topaz bone]

the DE...the start of DEstruction

[snow geyser]

the cause of all DEspondence

[low cosmos]

you guys are so DEep

got Rin

[late echo]

Lmaooo Rin

[topaz bone]

see I just looked up armlegstig and I'm like hmm...poor? but dictionary gives paltry which is a GREAT word so I will keep that

LOL sorry rin

@wary atlas if Rin laughs it's our fault! not you

AJAHAHA

[late echo]

You did great, Base!

[topaz bone]

love that you shift it to me

Rin's got that native sense

[low cosmos]

/le.ben/ vs /le.bin/ ?

[topaz bone]

...but is it skewed by being in the southern half..?

(useful for me in Austria tho)

[coarse yacht]

No it's an inside joke, Base gets it. XD

[snow geyser]

flowers bloom and fruits blossom I think

is the correct

[late echo]

Oh is Lebin supposed to be like a feminine depiction of Life?

[topaz bone]

could you call Lebin maybe divine feminine? that's taking some liberties though

[snow geyser]

or rather ripen

fruits ripen

[topaz bone]

i think so

[late echo]

I like how we have the same idea, lessgooo

[topaz bone]

foreign?

fremd?

[low cosmos]

strange land

[topaz bone]

i thought enemy too though then remembered feind is enemy i think

[late echo]

Ohh
With hope that she would like to visit their land and not strange/ foreign land

[topaz bone]

Big ol' signs in the valley to come and visit them

Blumental 66 - the best route through 😉

maybe hoping theirs is the land she deigns to visit and not the lands of others?

[late echo]

A little sign: Remember the crops we gave you? Come on over, we have more

[low cosmos]

i'd watch a bluegrass musical of this

[topaz bone]

pspspsps Lille c'mere, you like seeds? we have seeds!

[low cosmos]

is Lille a cat?

[topaz bone]

oh weib is wife

maerchen...gosh what is that again

[coarse yacht]

https://tenor.com/view/happy-cat-cats-kitten-kittens-gif-8881271268885160153

[low cosmos]

fairytales

[topaz bone]

FAIRYTALE

thank youuu

[low cosmos]

We have amongst us a Märchenigel

[topaz bone]

it's like they're trying to court her / entice her to the land so they will be blessed with bountiful crops and stronger animals

[topaz bone]

YESS

yes we dooo 🙂‍↕️

oder Feeigel?

lowest?

most lowly of worms

[low cosmos]

the lowest worm

the least

[minor pike]

oh just in time to hear base reading!

[topaz bone]

the most paltry herb

YEE saya welcome back

[low cosmos]

BASE CHUCKLED

[late echo]

Sayaaa

[low cosmos]

WE HAVE BEEN BLEST

[topaz bone]

LILLE HAS BLESSED THE CHAT WITH BASE AND RIN LAUGH

[late echo]

What a way to end the series

[topaz bone]

Kraut to me I just think herb

[minor pike]

haha

[topaz bone]

but I think it's the tea i buy

sprout? offshoot?

seedling?

that is a diff word tho...

oh?

does she appear as a man?

[marble dust]

"beyond"?

[snow geyser]

as another being

[topaz bone]

to appear as a different sex?

[snow geyser]

as in reincarnation

[topaz bone]

oh lolol