Heya! I speak German & Spanish (Slightly more comfortable w/ German because i haven't actively spoken spanish beyond small talk for a year or two), I can take a look if you'd like!
I'm not sure how much i can help because i havent done translation work in a hot minute
but i can at the very least check over what you have and fix any big mistakes, would be down to do that for free too if its not much
#IGNORE THIS
57 messages · Page 1 of 1 (latest)
sounds great. i will message you
Hey, I’m from Quebec and could do some French translations if you’re interested. I know Quebecois French is a bit different but I know proper French.
I messaged you
Hello check dm
Portuguese, no?
wasn't planning portuguese but if you want to do the work for me i don't mind 🙂
yo! i can help you with Russian translations 🙂
nice : )
I messaged you
I still need Turkish and Chinese
Are you sure about Chinese working out they have some pretty harsh censorship so you're going to have to sell it on the black market
also why no Polish translation
The Chinese market is a significant part of Steam, with millions of Chinese gamers using the platform daily
i have released a diff game on steam and i had many chinese players
the black market? 😭 its just a video game, theres thousands of games on steam w/ a chinese translation and theyre out there just fine
so far ive had 2 people scam me
im not going to be paying ahead of time anymore
anyone can say they speak X language. demand money in advance, and then demand even more money at the end without delivering
example:
people keep doing this type of stuff.
changing terms, asking for more money
If you haven't already, make a report through the ModMail bot so the mod team can at the very least get these scammers out of the server.
how do you do that
i see this
. Do also reach out to the mod team using the @_MODSPM` modmail if you have any issues
but where do i tag the scammers? here?
instructions not entirely clear to me
You send a DM to this user, it's a bot that'll walk you through reporting. @wooden glade
thanks
You should start doing contracts, man :/
super strange that this guy and the last have basically the same pfp, makes me almost think theyre an alt or w/e
but yeah for sure it sucks really bad :( sorry
how do you mean?
i havent had this problem so much in the past
i feel like its the same group of people who rushed to message me all at once
You can set up a contract that both parties sign, so everyone is contractually obligated to do their work. If they breahc the contract you have good ground to sue someone. Plus most times(not always ofc, since they can hope you don't sue) scammers are deterred since they don't want to bind themselves obviously
i think the idea is getting the work done more quickly and for a lower cost overall. i can find people on upwork or fiverr to do this kind of stuff with more of a guarantee
Using sites like these works as well, obv. But with 'random' people on a dicsord scamming isn't that rare sadly.
hiring over discord much more informal and trust based but im def paying for it today
i couldve saved a bunch of money and just hired some people on upwork
at least i have met some honest people on here so not a complete waste of time
Yeah. Once money is involved, trust isn't that great ^^
i called my bank at least. maybe they can help
intrested in Filipino maybe?
no its already way more than i want to manage but thanks!
Im a spanish native speaker with advanced level of english if you are interested still, this sounds like fun, https://discord.com/channels/212250894228652034/1340541618683383859 here is my post if you want to know more about me
This guy was not telling the job price and accused my work to be ripped off from Runescape:
i'm not sure why you're replying in here. this is old stuff.
Hey there, Im a native turkish speaker thats also fluent in english, I'd love to do the translations into turkish if its not too late @unkempt radish
the game has been done for a year. how do i close this
do you want to add Arabic?
oh, idk really
Hello, are you still looking for Spanish? I can do that 😊
Edit the base post & title to say it's done so people leave it alone.
[Reply to:](#1322075908353429625 message) the game has been done for a year. how do i close this
IGNORE THIS