I'm working on a plugin for Godot 4.0 that helps to write dialogues in games. It allows you to use a custom resource specifically designed to represent dialogue scripts. I am developing this plugin for Twitch live streams (sksource) but I am using my native language, Spanish.
I still need to work on the part of displaying characters. I want to make it easy to change layers. When I manage to create a better system for usability, I will try to publish it.