I had this question myself and I've seen others ask it too, and as a person who has now successfully gotten circuit autocrafting fully set up while doing the absolute bare minimum, I thought I would share what it is that's actually required. Note that I haven't really done anything too fancy with my AE setup (such as adding cards to things), but if you're just trying to get started like I was this should hopefully help you know what's needed and then you can decide if it's worth not advancing into EV to get your ME network setup. Note that this isn't meant to be an AE guide. Look for other resources for that.
ME Storage: This only uses MV/HV circuits and titanium. As long as you've been to the moon this should be easy. This is easily accessible without going into EV.
Item autocrafting: This is a bit more annoying, but still doable at the end of HV. ME Interfaces require an EV machine casing, and the Molecular Assembler has an EV Assembler in its crafting recipe. However, this is just several EV circuits and titanium, so again, you should be able to access this without going into EV. The EV Assembler is never actually run so you don't need to have any EV power for this.
Fluid autocrafting: This is the nasty one. First, the ME dual interfaces need fluid processors which requires lapotron crystals. These require actually running an EV Assembler now, so you need an EV power line. If you don't want to think too hard about this you can use a transformer. In fact, after getting a lapotron crystal, you can power EV machines without EV power by using the lapotron crystal if you really wanted to. Note that there are quests leading you up to lapotron crystals that give you a bit of extra stuff towards making them so you might want to follow them. With the fluid discretizer and dual interfaces, you can get away with a bit of fluid autocrafting, but to really get going you'll want the fluid pattern terminal.
(Continued in the next post)