I know the current work around is to drop the vehicle weapon onto the character sheet with a zero weight and then roll from that character's sheet vs the vehicle sheet.
I've been messing with Vehicle sheets for the past couple of days and I think I'm getting some ideas on how we might address some of the issues with them. Some structural changes are still necessary to handle things like gunner positions vs operator/pilot, but I wanted to try and discuss some of those issues here.
While I was tinkering, one of the things I found was that sending a vehicle weapon to chat was pointless (to the point of why even have a send to chat button in the first place) because it was assuming the vehicle was making the skill roll.