We already have the ability to auto-import popular builds. It should be a moderately easy lift to allow us to save builds on a per-champion basis.
A simple UI to select the runes/summoner spells that we want to auto import when we choose each champion. (This could even just be an extension to the current list that we have with a "default" setting attached to one of them.)