Oh ok interesting, so stuff like deck boxes, trophies and ball holders.
Some of it might end up in cars, which for summer, means heat...so look for at least petg to test in the cards. (Should be good in most countries). Technical stuff and testing for "how hot before it bends under load" can help you work this out.
I can warp my pla prints by leaving them out in the sun in summer. (Hot country though, 30 - 45 degree days)
Also for sure, get a filament dryer that can do more than one spool. Or a food dehydrator. And something to store filament in (maybe) (After the initial, "ok, i've tried it and i like this phase")
I also usually say after you like printing, try a 500g spool of tpu. It opens other doors.
Don't be afraid try just modifying an existing design to add something. Even say if you're using another off the shelf product. Eg. I can see ball stands or trophies that have solar power rgb light placed in them. Wanna go further? Add WLED implementation. Now it's wirelessly controllable.
Also ask yourself "do i need to print this? Can this be achieved better a different way or in a different material"
A legal thing, i'm not a lawyer, but sometimes even if the design says "for commercial use" it's a good idea to still reverse image search it and double check ip. The designer might just be using an existing design without changes.
I'm not sure where fair use or fan art comes into play, and also it varies by country.
I would be very tempted (especially cos you have youtube) to shout out to your following and ask them to comment on what issues they commonly have that they haven't found solution for yet. (In your space, basketball). Not specifically 3D printable...
I bring up waste a lot, cos it's a good idea to be conscious of it where possible. Even more so if mass production.b(enviromental reasons)
Currently, recycling 3dp waste is a challenge. You can check your area and see if any where commercial takes it.