EDIT:
It seems that, when setting the text size to largest, the scaling factor used in determining the horizontal size / width of the item details window (maybe it is also the same in other windows though, such as in the temporary effects window [maybe this issue is the same one / similar to the one mentioned here: https://discord.com/channels/162979076695523331/1453217882526842913]) is incorrect, resulting in mod text being clipped. The longer the mod text, the more clipped it is.
The scaling does occur, but it's just the multiplicative factor that seems to be wrong, or the maths behind it.
ORIGINAL:
See posted picture.
When the text size is set to largest, the text of the main mod (for Composite on weapons) overflows the item details pop-up.
The item details pop-up is not resizable.
Maybe it would be a good idea to have the "Takes 2 weapon slots" part of the text be on a new line?
I think it would also make it look cleaner and more breathable in general, even on lower text sizes.