Basically the title, the caveat being that when in the hub or main menu, the framerate seems to match the setting from options. IIRC when I played this 2 years ago, I think I just switched to windows to avoid the problem, but I've only seen one other report about this with no resolution.
I've attached two screenshots just to clarify where things are happening. It almost appears to be capped at 30, as it hovers there without really going below it regardless of how messy things get. It would be really nice to play this on linux without this weird framerate issue, as trying to play at 30 fps is pretty painful comparing it with how fun it was when it ran properly.
System info:
CPU: Ryzen 9 7950X3D
GPU: RTX 3090 (using nvidia supplied drivers)
Kernel: 6.8.1-arch1-1 x86_64
Proton version: GE-Proton9-1 (same issue occurs regardless of proton verison)
DE/WM: Plasma 6 as well as Xmonad