I watched an episode of a show before Plex had metadata available for that episode, so it was just named "TBA". After a couple days that episode now has metadata in plex, but I'm not seeing a way to update the metadata in tracearr for an existing session. I recently found out tautulli had this ability to update existing episode metadata, so I tried updating it there and then doing an import into tracearr again, but now it seems like the session has been duplicated (see attached picture).
I'm running tracearr in docker, tracearr version 1.4.21. Does this functionality exist? If it doesn't exist but seems reasonable, I can create a feature request. If it doesn't seem like something anybody else might use, any hints about the best way to go about updating would be appreciated short of dropping my current database, and starting over with a fresh import from tautulli again would be appreciated.