Hoping I'm making this clear - is it possible to use combinators or some other mechanism to toggle the activation of an inserter pulling items from a chest or belt dynamically based on the contents of another chest/belt/building?
IE inserter will pull copper ore from a belt if its less than 500 in a chest, and if iron on the same belt drops below 500 it will switch to moving iron ore.