Report

[vapid hamlet]

Have you tried modifying it directly in the vanilla files and see if it changes something ?

[tidal pumice]

no, this doesn't make much sense, if it doesn't pick Agriculture why would it pick whatever i input there?

i would assume the IGUI_CraftCategory_ is the issue, i.e. not stated correctly in the code when

[vapid hamlet]

Bcs it's weird that it even shows something logical and not the translation key itself

If it failed to fetch the translation, it should show IGUI_CraftCategory_Farming

And no Farming

[tidal pumice]

it show category from script file

[vapid hamlet]

Yea but in the code when it fetches translations, it fetches with the key, it doesn't matter

They shouldn't have changed that system

[vapid hamlet]

So instead of doing it from a modded translation file, try it in the vanilla files themselves

To see if the problem is mod sided or actually vanilla

[tidal pumice]

i did show vanilla file example wdym

it doesnt pick even vanilla translations

[vapid hamlet]

You overwrite the translation key in a mod file or the vanilla files ?

[tidal pumice]

re read my report, i have no energy to explain this for real

[atomic fractal]

i see literally no references to 'CraftCategory' in the entire source code

[vapid hamlet]

Maybe it never even worked

[tidal pumice]

exactly

[vapid hamlet]

Also the reason I got confused is bcs I thought you modified the Farming key to be a different value like "Agriculture"

I did not understand that this is what the vanilla file actually uses and thought it was "Farming"

[tidal pumice]

Here's vanilla example:

[vapid hamlet]

And I read that as "here's a vanilla example of changing the category name"

[tidal pumice]

SimGPT kek

[vapid hamlet]

So stop acting like it's so obvious or shit, I'm trying to work with you here

[tidal pumice]

i will change Here's vanilla example: to Here is example from vanilla files:

[atomic fractal]

what does it look like when the game is set to another language?

[vapid hamlet]

I'd assume "Farming" lol

[tidal pumice]

no idea

[atomic fractal]

i would check that because if it actually gets translated that'd imply we're just barking up the wrong tree

[vapid hamlet]

Yea

[quick turtle]

there is no translation to these fields

[vapid hamlet]

Yea when I checked I didn't notice anything else that could be it

[spice owl]

i had to change these with lua for my german translation mod

[fluid wraith]

It's capitilizing the output of getCategoryList() instead of looking up translation strings.

ISWidgetRecipeCategories.lua