nbts

[steel furnace]

you...can't

you cannot directly modify the nbt of a player

[left frigate]

so what can i do

instead

[steel furnace]

if it's something like extra attack damage, you can use potion effects, or modify the item

[left frigate]

alr