(MOD) Lucid Blocks Русификатор

[celest magnet]

Мод русификатор на Lucid Blocks 🇷🇺
https://github.com/FunkyChickenCape/lucid-blocks-ru

https://funkychickencape.itch.io/lucid-blocks-ru

https://gamebanana.com/mods/659010

Ссылки добавлю позже

[frosty mauve]

i guess bro

[celest magnet]

?

[celest magnet]

[velvet jewel]

[quasi pagoda]

[civic rain]

[midnight bough]

НУ ЧТО ЗА ЛЕГЕНДА

[solid atlas]

[edgy storm]

[cerulean hare]

КРАСАВА ЛУЧШИЙ

[tulip orbit]

[tranquil heron]

УЖЕ КАЧАЮ

сюдо

[tranquil heron]

ЕСС ОНО РАБОТАЕТ

домик

[celest magnet]

норм работает?

[tranquil heron]

дадада

что он тут делает

[celest magnet]

оно кродётся

[tranquil heron]

мыш кродется

[amber obsidian]

СПАСИБО, XAAX

[celest magnet]

(MOD) Lucid Blocks Русификатор

[frail vortex]

[celest magnet]

Обновил русификатор

[lyric imp]

[warm vigil]

как пофиксить шрифт слипшийся?

вроде на гитхабе какой-то тип сделал шрифт, но куда его кидать...

[celest magnet]

Ща фикс скину его

В папку mods

[sick plume]

Я со стим дека
В общем ситуация такая - перевод на русский был только в самом начале ("Ожидайте"), а дальше везде у меня null или просто английский текст

[warm vigil]

вопрос - моды отключают достижения?

[mystic widget]

этот отключает

[sick plume]

а
мод просто не робит при наличии других модов в папке

помянем

[stable gull]

А старый удалить?

[stable gull]

Да, такая же ситуация(

[celest magnet]

[novel lintel]

как я понял у мода начинаются проблемы конкретно при параллельном использовании с recipe browser, ибо когда я его поставил вместе с русиком все покрылось нулями

[celest magnet]

Полный пофикшеный русификатор от Soul Shard

Достижения работают, шрифт испрален

[celest magnet]

Если нашли ошибки или что-то не переведено или не работает пишите

[celest magnet]

Качайте пока эту версию

[rain frigate]

Исправлено с учетом изменчивой кнопки выхода из игры

[uncut shoal]

а я чет не понял как установить руссификатор, просто у меня нету папки мод

[rain frigate]

создай

[uncut shoal]

прям в папке с игрой создать ?

[celest magnet]

Да

[rain frigate]

вот так должно быть

[uncut shoal]

спасибо, попробую

[coarse panther]

Здрасте, мод очень полезный, спасибо. Но хотел сказать что сердечко выходит за свои рамки из за большого названия предмета?

[rain frigate]

да, знаем. сейчас идёт попытка перевести мод на другую базу

[rain frigate]

Облегченный и более совместимый с модами русификатор (на основе этого мода локализации)
Не переводит туториал, не переводит катсцены и некоторые элементы интерфейса.
Возможны ошибки перевода, писать сюда с примером.
Внутри так же упакован целый файл перевода, назван с расширением .csv.ORIG (убрать .ORIG)

[untold palm]

Can I add support for this mod, with credits, to #1483117008026337280 ?

[rain frigate]

if u want so

[untold palm]

thanks

[rain frigate]

Обновление мода локализации:
-# - Исправлено отсутствие перевода некоторых пунктов в меню и вероятно чего-то ещё.
-# - Исправлены проблемы со шрифтами между русской и китайской локализацией (теперь для китайского языка отдельный мини-профиль темы с отдельным размером шрифта).

-# Язык в моде выбирается автоматически по локали ОС (между английской, русской и китайской)

Возможны ошибки перевода, писать сюда с примером.
-# Внутри так же упакован целый файл перевода, назван с расширением .csv.ORIG (убрать .ORIG)

[pulsar lantern]

Сколько строк в игре для перевода?

[rain frigate]

¯_(ツ)_/¯

[celest magnet]

[rain frigate]

я вообще фиг знает как весь список получить без ручного ковыряния каждого файла

[pulsar lantern]

Ну интересно же... вдруг, захочется на что-то перевести тоже.

[rain frigate]

Обновление. Добавлена возможность перехвата встроенных в мод ресурсов (png, ogv и некоторые другие) для локалей

[celest magnet]

Залил обновлённый русификатор на сайты

[celest magnet]

https://github.com/FunkyChickenCape/lucid-blocks-ru
https://funkychickencape.itch.io/lucid-blocks-ru
https://gamebanana.com/mods/659010

[rain frigate]

ты чево с модом наделол

[celest magnet]

?

[rain frigate]

Если мод с прямой заменой файлов, то зачем папка mods? Если там папка mods - то зачем прямая замена файлов?

Плюс мод с прямой заменой файлов это жопоболь при обновах игры

Иконки, прожект.бинари и неизменённые импорты-экспорты + файлы лучше вообще выпиливать из архива, во избежание и облегчение

[celest magnet]

[rain frigate]

А вот файл перевода я честно стырю для сравнения

[celest magnet]

я этот взял и своим доработал

[rain frigate]

Суть моего варианта в том, что он напрямую заменяет из оригинальных файлов лишь main.gd. остальное подменяется на лету, что дает нехилую устойчивость к обновлениям. Там лишь один файл поправить и всё

[celest magnet]

у меня же катсцены с переводом плюс картинки с туториалом

[rain frigate]

В моей версии тоже уже. Там так же на лету подменяет и тутор и файл катсцены

• мультиязычность, лишь файлы подкинуть

[celest magnet]

переделать мод под мультиязычную локализацию

понял

[rain frigate]

И убрать прямую замену файлов. Это и подсиралово с совместимостью с другими модами, и жопоболь при любом обновлении игры и просто фуфуфу

[celest magnet]

Ща всё сделаем

[rain frigate]

-# ||в моей версии буквуально вся база мода в одном файле. Для добавления языков надо лишь строки в файл csv закинуть и подкинуть по коду локали файлы локализованые (картинки и видео)||

[celest magnet]

папка модс не нужна терь?

[rain frigate]

если уж намылился делать с прямой заменой - то нет. главное чтобы нужные ресурсы были распиханы как надо. тем более что без скрипта мода эта папка даже не задействуется, если только ты в файлах не прописал

а вот модифицированный силкскрин шрифт я не вижу в папке темы для прямой подмены. получается что там шрифт должен быть корявым?

zpix из папки мода переносить смысла нет, ибо это китайский шрифт, а мультиязычность нормально с текущим типом мода не сделать

[ionic ermine]

в главном меню багулька. После наведения на "проснуться" потеряно слово "выход", из-за чего показывается нул

и во всех вкладках, где апофеоз, том и так далее тоже названия потерялись

описания апгрейдов тоже потерялись...

[pulsar lantern]

Мультиязычность?

[rain frigate]

сейчас там инглиш, китайский и русский. в файл перевода можно добавить ещё другие языки + локализованные ресурсы и оно будет работать. однако сами переводы и центральный файл сейчас не обновлены до последних версий

[pulsar lantern]

О... хотелось бы посмотреть, какой там объём перевода у игры наглядно.
Файлы-шаблоны хотелось бы поглядеть...

[rain frigate]

Моды распаковать можно в режиме full recovery через gdre tools

В вариантах перевода с прямой подменой ресурсов перевод хранится в файле .tsv. в хук-модах хранится в csv (но он не декомпилируется нормально, если только рядом не лежит чистый .csv.bkp или как-то так)

[pseudo elbow]

Вам нужно помощь с переводом?

[rain frigate]

проблема сейчас это обновление csv файла перевода, я хз как выковыривать из игры строки, так что помощь бы не помешала

[celest magnet]

😭

[pseudo elbow]

Too bad я могу лишь переводить с англа на рус и в обратную сторону. В смысле, я занимался немного проганьем, но я хз и что такое Godot и как по-нормальному работать с чужим кодом

[fast gate]

все версии поставил с чата , но с каждой вылетает игра, есть предположения как пофиксить?

вылетает с самого начала, после "пожалуйста подождите" пару секунд и краш

[celest magnet]

Я пока в тильте

[rain frigate]

Пробовал последнюю от меня?

[fast gate]

да , все попробовал

[rain frigate]

Я в принципе могу обновить главный файл, но вот перевод там не обновлялся давненько