#German translation errors

9 messages · Page 1 of 1 (latest)

digital grail
#

Bug Description: A list of missing or incorrect German translation found in multiple streams
Videos/Screenshots: beneath

#
  1. Hammer-Moratorium quest not translated
Screenshot_2026-01-09_222014.png
serene rune
digital grail
#
  1. Background info not translated

edit: does not apply to every survivor (some are translated)

Screenshot_2026-01-09_214346.png
#
  1. Inspection option in quarantine not translated
Screenshot_2026-01-09_221608.png
digital grail
#
  1. A few missing things in the wall defence scene (Rockets, Wall, Wave,...)
Screenshot_2026-01-09_224412.png
#
  1. Description for tool upgrades missing (does not apply to every description) [I couldn't take a better screenshot]
Screenshot_2026-01-09_230814.png
#
  1. Minor: "deaths in block" missing
Screenshot_2026-01-09_231452.png
#
  1. Minor: "Choose destination for.." missing
Screenshot_2026-01-09_231659.png